|
2012 Defense Strategic Guidance [the ] 「2012年国防戦略指針」
2014 Quadrennial Defense and Homeland Security Reviews [the ] 「2014年4年毎の国防・国土安全保障検討」
21st Century social and economic realities 21世紀の社会的、経済的現実
26th Marine Expeditionary Unit (MEU) [the ] 第26海兵遠征部隊
A Cooperative Strategy for 21st Century Seapower 「21世紀の海軍力のための協力戦略」
a credible air-, surface-, and submarinelaunched strike 信頼できる航空、地上、潜水艦発射攻撃
a downed U.S. Air Force F-15E Strike Eagle pilot 撃退された米空軍F15Eストライクイーグルの操縦士
a larger, composited force より大きな複合部隊
a maritime assistance, coordination, and operations group 海上支援・調整・作戦グループ
a Navy 海軍
a non-combatant evacuation of U.S. citizens 米国市民の非戦闘員避難作戦
a predictable naval force employment model 予測可能な海軍部隊の活用モデル
a range of options 多様な選択肢
a result of ethnic violence 民族間暴力の結果
a safe, secure, and credible sea-based strategic deterrent 安全、安心、信頼できる海洋配備の戦略的抑止力
a series of bilateral exercises 一連の二国間演習
a Special Purpose Marine Air-Ground Task Force (SPMAGTF) 特殊目的海兵隊空陸任務部隊
a tailored seasonal presence 調整された季節的プレゼンス
a unique comparative advantage 独特の比較優位性
a wide variety of issues 多様な課題
advanced electronic warfare application [C] 高度電子戦アプリケーション
advanced gun [C] 高性能銃
advanced integrated air defense system [C] 高度統合防空システム
advanced multi-functional sensor [C] 高度多機能センサー
advanced non-kinetic capability [C] 高度な非運動能力
advanced theater-level training 高度な戦域レベル訓練
advanced unmanned aerial vehicle [C] 高度な無人機
adversary air and missile threat [C] 敵の航空・ミサイル脅威
adversary vulnerability [C] 敵の脆弱性
Aegis ballistic missile defense (BMD) イージス弾道ミサイル防衛
aerial surveillance 空中監視
Afloat Forward Staging Base (AFSB) [the ] 水上艦前方中継基地
Africa Partnership Station [the ] アフリカ・パートナーシップ・ステーション
African Maritime Law Enforcement Partnership [the ] アフリカ海上法執行パートナーシップ
aggression 武力侵略
air and missile defense 航空およびミサイル防衛
aircraft carrier USS John C. Stennis (CVN 74) [the ] 航空母艦USSジョン・C・ステニス
aircraft carrier [C] 航空母艦
airwing [C] 航空団
all domain access 全領域アクセス （全域進入） （例：海空陸、宇宙空間、サイバー空間、電磁波（EM）スペクトルなどへのアクセス）
all naval missions [pl.] 全ての海軍任務
All-Volunteer Force [the ] 全志願制の軍隊
allied and partner forces [pl.] 同盟国・提携国の部隊
alternative weapon system [C] 代替兵器システム
American people [the ] 米国民
America’s Sea Services [pl.] 米国の海洋軍種
amphibious assault 水陸両用攻撃
Amphibious Combat Vehicle 水陸両用強襲車
amphibious operation [C] 水陸両用作戦
Amphibious Ready Group (ARG) [C] 水陸両用即応群
amphibious ship [C] 水陸両用艦
amphibious vehicle [C] 水陸両用車
an amphibious assault 着上陸攻撃
an appropriate inventory of surge-ready naval forces 増派態勢にある海軍部隊の適正な一覧表
an assured, precise, nuclear second-strike capability 確証的で精密な核兵器による第2次攻撃能力
an enduring commitment 永続的コミットメント
an enduring regional presence 永続的な地域プレゼンス
an information-denied or -degraded environment 情報が否定、あるいは情報の質が低下した環境
an integrated fires approach 統合火力アプローチ
an interconnected global community 相互に繋がりあう国際社会
anti-access 接近阻止
anti-access/area denial (A2/AD) capability [C] 接近阻止領域拒否（A2AD）能力
anti-access/area denial capability [C] 接近阻止領域拒否能力
anti-access/area denial strategy [C] 接近阻止領域拒否戦略
anti-access/area denial threat environment [C] 接近阻止領域拒否の脅威がある環境
anti-access/area denial threat [C] 接近阻止領域拒否の脅威
anti-ship ballistic and cruise missile threat [C] 対艦弾道ミサイルと巡航ミサイルの脅威
appropriate forward presence 適正な前方プレゼンス
Arctic Council [the ] 北極評議会
Arctic partners [pl.] 北極提携国
area denial 領域拒否
Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Sterett (DDG 104) [the ] アーレイ・バーク級誘導ミサイル駆逐艦USSステレット
ashore ballistic missile defense (BMD) capability [C] 陸上弾道ミサイル防衛（BMD）能力
assured command and control 確信ある指揮統制
attack submarine [C] 攻撃用潜水艦
austere expeditionary bases 簡素な遠征基地
availability 利用可能性
ballistic missile capability [C] 弾道ミサイル能力
battlespace awareness 戦場認識
British Royal Navy staff 英国王室海軍の参謀
C-27J Spartan maritime patrol aircraft [the ] C27Jスパルタン海洋哨戒機
capable of immediate response 即時対応能力
Carl Vinson Carrier Strike Group [the ] カール・ビンソン空母打撃群
Carrier Airwing [C] 空母航空団
Carrier Strike Group (CSG) [C] 空母打撃群
challenging operating environment [C] 挑戦的な作戦環境
Chinese maritime forces [pl.] 中国海軍部隊
civilian law enforcement 民生部門法執行機関
clandestine mining 秘密の機雷敷設
classified supplements 機密補足文書
Coast Guard cutter [C] 沿岸警備隊警備艇
Coast Guard patrol boat [C] 沿岸警備隊巡視船
Coast Guard platform [C] 沿岸警備隊プラットフォーム
Coast Guard recapitalization effort [C] 沿岸警備隊の資本増強努力
Coast Guardsmen 沿岸警備隊員
Code for Unplanned Encounters at Sea (CUES) [the ] 「洋上で不慮の遭遇をした場合の行動基準」
combat power 戦闘力
combat-ready 戦闘準備が整っている
combined naval effect [a ] 連合海軍力の効果
combined operation [C] 合同作戦
combined-arms approach [C] 諸職種協同のアプローチ
commercial fishing 商業用漁業
commercial shipping 商業海運
commercial vessel [C] 商業船舶
common maritime challenges [pl.] 共通の海上挑戦課題 （counter piracy 海賊対策）
common maritime security challenges [pl.] 共通の海上安全保障の挑戦課題
Construction Battalion (Seabees) [C] 建設大隊（シービーズ）
constructive interaction 建設的交流
contested environment [C] 競争環境、競争的環境
conventional deterrence options 通常兵器抑止力の選択肢
conventional deterrence 通常兵器による抑止力、通常兵力の抑止力
conventional strike [C] 通常兵器による攻撃
Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT) Singapore シンガポールでの水上艦即応性協力訓練
cost of aggression [the ] 武力侵略の代価
counter piracy operation [C] 海賊対策活動
counter piracy 海賊対策
counter transnational organized crime 超国家的組織犯罪対策
counter-small boat swarm TTPs [pl.] 小型船群対策TTP
credible, flexible, and scalable options [pl.] 信頼でき柔軟かつ拡張可能な選択肢
crisis response 危機対応
cross-domain capability [C] 領域横断的能力
cross-domain synergy 領域横断的な相乗効果
cuttingedge directed energy weapon [C] 最先端の指向性エネルギー兵器
cyberspace operation [C] サイバー空間作戦活動
day-to-day forward presence 日常的な前方配備
deep inland 内陸深部
delicate fish stocks 微妙な魚資源
deployable specialized forces [pl.] 展開可能特殊機能部隊
destroyer USS Chung-Hoon (DDG 93) [the ] 駆逐艦USSチャンフーン
directed energy system [C] 指向性エネルギー・システム
directed energy weapon [C] 指向性エネルギー兵器
disaster response 災害対応
distant operation [C] 遠隔地の作戦
Dry Cargo/Ammunition (T-AKE) ship [C] 乾貨物・弾薬（T-AKE）艦
economic security 経済安全保障
effective maritime governance 効果的な海上統治
efficient global capability 効率的な地球規模の能力
electromagnetic (EM) spectrum 電磁波（EM）スペクトル
Electromagnetic Maneuver Warfare (EMW) 電磁操作戦
electromagnetic maneuver warfare 電磁操作戦
electromagnetic railgun [C] 電磁レールガン
emergency response 緊急対応
enemy force [C] 敵部隊
enemy naval force [C] 敵海軍部隊
enemy vessel [C] 敵艦
energy independence エネルギー独立性
energy security エネルギー安全保障
essential surge capacity 必須の増派能力
European maritime theater [the ] 欧州海上戦域
expanding and evolving terrorist and criminal networks 拡大し進化するテロ・犯罪ネットワーク
expeditionary advance base [C] 遠征前方基地
expeditionary location [C] 遠征拠点
expeditionary operation [C] 遠征作戦
expeditionary squad level [the ] 遠征分隊レベル
expeditionary support 遠征支援
Explosive Ordnance Disposal unit [C] 爆弾処理隊
extended ranges 遠隔距離
extreme precision 極めて高精度
F-35C Lightning II [the ] F35CライトニングII
far-flung post [C] 遠隔地
fast-changing and complex world events 急速に変化する複雑な世界の出来事
federal law enforcement organization [C] 連邦法執行機関
fifth-generation aviation capability 第5世代の航空能力
fifth-generation fighter aircraft 第5世代戦闘機
fire control network [C] 射撃統制ネットワーク
fishing vessel boarding [a ] 漁船の臨検
fixed and mobile undersea sensors 固定式・移動式海中センサー
fixed-wing aircraft 固定翼機
fleet operation [C] 艦隊作戦活動
fly-in command element [a ] 航空搬入された指揮隊
follow-on force [C] 後続部隊
force employment construct [a ] 部隊活用の構成概念
force readiness 部隊即応性
force-wide, coordinated non-kinetic capability and counter-targeting techniques 軍隊全体における調整された非運動能力および標的技術
forcible entry operation [C] 強襲進入作戦
Foreign Area Officer (FAO) community [the ] 外国地域担当官（FAO）集団
foreign military sales 対外有償軍事援助
forward and ready naval forces 前方配備・即応性のある海軍部隊
forward base [C] 前方基地
forward deployed and rapidly deploying forces 前方配備・緊急展開部隊
forward deployed expeditionary forces 前方展開された遠征部隊
forward deployed naval force [C] 前方展開海軍部隊
forward forces [pl.] 前方配備部隊
forward naval forces [pl.] 前方配備海軍部隊、前方配備された海軍部隊、前方海軍部隊
forward naval presence 海軍前方配備
forward presence 前方プレゼンス
forward-basing of forces 部隊前方配備
forward-deployed and forward-stationed naval forces 前方展開・前方配備された海軍部隊
forward-operating forces 前方活動部隊
free and open seaborne commerce 自由で開放された海上通商
full spectrum [the ] 全作戦領域
full-scale joint and coalition exercises [pl.] 大規模な統合演習・連合演習
General Officer-led Marine Air-Ground Task Force (MAGTF) command element [C] 将官主導の海兵隊空陸任務部隊（MAGTF）指揮隊
geopolitical changes 地政学的変化
global commons [the ] 国際公共財
global economic security 地球規模の経済安全保障
Global Force Management (GFM) requirements [pl.] 地球規模部隊管理（GFM）要件
global maritime commerce 地球規模の海上交易
global maritime commons [the ] 地球規模の海洋公共財 （〜の海洋公域）
global maritime domain awareness 地球規模の海洋領域認識
global network of navies [a, the ] 地球規模的海軍ネットワーク
global network of navies [the ] 地球規模の海軍ネットワーク
global network [a, the ] 地球規模的ネットワーク
global presence requirements 地球規模のプレゼンス要件
global responsibilities [pl.] 地球規模の責任
global security environment [a, the ] 地球規模的な安全保障環境
globally distributed and networked expeditionary forces [pl.] グローバルに分散したネットワーク化された遠征部隊
ground combat element 地上戦闘隊
Gulf Cooperation Council [the ] 湾岸協力会議
headquarters facility [C] 司令部施設
high water speed options 水上高速選択肢
high-altitude anti-submarine warfare capability [C] 高度対潜水艦戦能力
highly contested, high-risk environments 競争が激しく危険の高い環境
holistic strategy [C] 全体戦略 （a holistic strategy）
homeland security strategy [C] 国土安全保障戦略
hospital ship [C] 病院船
human endurance 人間の耐久力
humanitarian assistance and disaster response missions [pl.] 人道援助・災害対応任務
humanitarian assistance operations 人道援助作戦
humanitarian assistance 人道援助
hybrid powerplant [C] ハイブリッド発電装置
ice-covered and ice-obstructed waters 氷に覆われ、氷に妨げられた水域
illegal exploitation of the maritime environment 海洋環境の違法な利用
illegal trafficking 不法密輸活動
illegal, unreported, and unregulated fishing 違法・無報告・無規制漁業
illicit cargo 不法な貨物
illicit trafficking 不法密輸活動
illicit waterborne trafficking 非合法な海上密輸活動
in-theater presence 戦域内プレゼンス
individual Service initiatives 個別の軍種構想
Indo-Asia-Pacific region [the ] インド・アジア太平洋地域
information technology networks 情報技術ネットワーク
infrastructure protection インフラ防護
integrated air and missile defense capability 統合航空・ミサイル防衛能力
integrated fire [C] 統合火力
integrated kinetic strikes and non-kinetic fires 運動攻撃と非運動射撃を統合した攻撃
integrated, and multi-dimensional capability [C] ネットワーク化され統合された多次元的能力
intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR) aircraft 情報監視偵察（ISR）機
intelligence, surveillance, and reconnaissance operations 情報・監視・偵察活動
interagency efforts 官庁合同努力
internal waterways 国内水路
international capacity 国際能力
international fisheries management organization [C] 国際漁業管理機関
International Mine-Countermeasures Exercise (IMCMEX) [the ] 国際機雷対策演習
international norms 国際規範
international partnerships 国際提携関係
International Port Security Program [the ] 国際港湾保安プログラム
Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) [the ] イラクとレバントのイスラム国
joint and combined military operations 統合と諸職種協同軍事作戦
joint and combined patrols 統合・連合パトロール
joint campaign [C] 統合作戦
joint concept technology demonstrations 統合概念技術実証
Joint Force aerial refueling 統合軍空中給油
Joint Force commander [C] 統合軍の指揮官
Joint Force interdependence 統合軍の相互依存性
Joint Force Maritime Component Commanders 統合軍海軍構成部隊指揮官
Joint Forces 統合軍
Joint High Speed Vessel (JHSV) [the ] 統合高速輸送艦
Joint Interagency Task Force South (JIATF-S) [the ] 南方官庁合同統合任務部隊
Joint Operational Access Concept [the ] 統合作戦アクセス概念
joint patrols 共同パトロール
joint, maritime, and coalition operations 統合、海上、連合作戦
key interests [pl.] 重要権益
kinetic and non-kinetic warfighting capability [C] 運動的・非運動的戦闘能力
kinetic weapon [C] 運動兵器
land strike [C] 陸上攻撃
land- and sea-based forces [pl.] 陸上および海上配備部隊
land- or sea-based Special Purpose Marine Air-Ground Task Force (SPMAGTF) [C] 陸上配備・海上配備の特殊目的海兵隊空陸任務部隊
land-based threat [C] 陸上の脅威
landing craft 揚陸艇
Large, Medium-Speed Roll-on/Roll-off (LMSR) ship [C] 大型中速自走搭載・自走揚陸（LMSR）対応型貨物船
large, multi-phased campaign [C] 大規模かつ多段階の作戦
large-scale, multinational naval exercises 大規模多国間海軍演習
launch system [C] 発射システム
lethality 破壊力
Levant [the ] レバント地域
like-minded nations and organizations [pl.] 同じ考えを持った国々や組織
Littoral Combat Ship (LCS) [C] 沿岸戦闘艦
Littoral Combat Ships 沿岸戦闘艦
littoral environments 沿岸環境
local maritime security challenges 地域の海上保安上の挑戦課題
local maritime superiority 地域の海上優越性
long-range precision strike [C] 長距離精密攻撃
long-range stand-off weapon [C] 長距離スタンドオフ兵器
long-range, sea-based strike capability [C] 長距離の海洋配備の攻撃能力
long-standing allies 長年にわたる同盟国
long-term regional security and stability 長期的な地域安全保障と安定
magazine [C] 弾薬庫
maintenance strategy [C] 保守整備戦略
Marine Air-Ground Task Forces (MAGTF) 海兵隊空陸任務部隊
Marine Corps forces 海兵隊部隊
Marine Expeditionary Brigade (MEB) [C] 海兵隊遠征旅団
Marine Expeditionary Brigade Concept of Operations 「海兵遠征旅団作戦概念」
Marine Expeditionary Brigades 海兵遠征旅団
Marine Expeditionary Force [the ] 海兵遠征軍
Marine Expeditionary Unit (MEU) [C] 海兵遠征部隊
Marine Rotational Force [a, the ] 海兵ローテーション部隊
Marines 海兵隊員
maritime commerce 海上通商、海上貿易
maritime commons [the ] 海洋公共財 （海洋公域）
maritime crossroads 海上交差点
maritime domain awareness 海洋領域認識
maritime domain [the ] 海洋領域
maritime forces 海上部隊
maritime governance measures 海上統治措置
maritime nation [C] 海洋国家
maritime nation [C] 海洋国家
maritime patrol aircraft 海洋哨戒機
maritime prepositioning 海上事前配備
maritime safety and security 海上安全警備
maritime security capability [C] 海上保安能力
maritime security challenges 海上安全保障の挑戦課題、海上保安上の挑戦課題
maritime security environment [the ] 海上安全保障環境
maritime security force assistance 海上保安部隊支援
maritime security operation [C] 海上保安活動、海上安全保障作戦
maritime security operations 海上安全保障作戦
maritime security operations 海上保安活動
maritime security 海上保安、海上安全保障
maritime strategy [C] 海洋戦略
maritime territorial disputes 海洋領土紛争
maritime traffic management 海上交通管理
military challenge [C] 軍事的挑戦課題 （growing military challenges 増大する軍事的挑戦課題）
military intention [C] 軍事的意図
military operation [C] 軍事作戦
Military Sealift Command ship [C] 海上輸送司令部の艦船
Military Sealift Command’s strategic sealift and logistics support 海上輸送司令部の戦略海上輸送と兵站支援
military-to-military engagements 軍対軍の関与
mine warfare 機雷戦
minesweeping 掃海活動
mission module [C] 任務モジュール
Mobile Landing Platform (MLP) [C] 機動揚陸プラットフォーム
more adaptive and agile warriors より適応力に富み機敏な戦士
more agile and family-friendly career paths より機敏で家族に優しい昇進の道
more efficient at-sea power generation systems 効率のより高い海上発電システム
more sophisticated sea-basing concepts より高度な海上配備概念
more stringent Automated Identification System reporting requirements より厳格な自動識別システムの報告要件
MQ-4C Triton high-endurance, unmanned aerial vehicle [the ] MQ-4Cトライトン高耐久無人機
multi-mission aviation platform [C] 多目的航空プラットフォーム
multi-mission ballistic missile defense-capable ship [C] 多目的弾道ミサイル防衛能力を備えた艦船
multi-mission capability [C] 多目的能力
multi-mission, BMD-capable destroyer [C] 多目的BMD機能装備駆逐艦
multi-purpose amphibious ship [C] 多目的水陸両用艦
multilateral cooperation 多国間協力
multilateral engagements 多国間関与
multilateral mechanisms 多国間メカニズム
multinational exercise [C] 多国間演習 （multinational exercises and training 多国間演習・訓練）
multinational search and rescue operations 多国間探索救助作戦
multiple challenges 多様な挑戦課題
MV-22 squadron [C] MV22飛行中隊
national command and control system [the ] 国家指揮統制システム
National Fleet Policy [the ] 国家艦船政策
national guidance 国家指針
National Security Cutter [the ] ナショナル・セキュリティー・カッター
National Security Cutters ナショナル・セキュリティー・カッター
NATO missions NATOの任務
naval capability [C] 海軍能力
naval cooperation 海軍協力
Naval expeditionary forces 海軍遠征部隊
naval force employment 海軍活用
naval forces [pl.] 海軍部隊
Naval Integrated Fire Control-Counter Air (NIFCCA) program [the ] 海軍統合射撃統制対空（NIFC-CA）プログラム
Naval Logistics Integration 海軍兵站統合
Naval power projection capability [C] 海軍の戦力投射能力
Naval power projection 海軍の戦力投射
naval power projection 海軍の戦力投射
naval presence 海軍プレゼンス
Naval Special Warfare and Special Operations Forces 海軍特殊戦・特殊作戦部隊
Navy and Marine Corps Naval Board [the ] 海軍・海兵隊海軍委員会
Navy ballistic missile submarine (SSBN) [C] 海軍の弾道ミサイル潜水艦
Navy SEALs 海軍SEAL部隊
Navy ships 海軍艦船
Navy Strategic Enterprise [the ] 海軍戦略事業
Navy strike forces 海軍攻撃部隊
Navy training 海軍の訓練
Navy-Marine Corps team [the ] 海軍・海兵隊チーム
net-centric capability [C] ネット中心能力
new and emerging challenges 新しく浮上する挑戦課題
new warfighting concepts 新しい戦闘概念
next-generation, over-the-horizon, surface-to-air missiles 次世代の水平線越え地対空ミサイル
non-kinetic actions 非運動的活動
North Pacific Coast Guard Forum [the ] 北太平洋沿岸警備フォーラム
nuclear weapon capability [C] 核兵器能力
ocean ecosystem [C] 海洋の生態系
Oceania Maritime Security Initiative [the ] オセアニア海上保安構想
oceanic outpost [C] 海上前哨基地
Offshore Patrol Cutter [the ] オフショア・パトロール・カッター
open economic system [C] 開放された経済システム、開放経済体制
Open Systems Architecture initiatives オープンシステム・アーキテクチャ構想
Operation Enduring Freedom 限りなき自由作戦
Operation Ocean Shield 海洋の盾作戦
Operation Odyssey Dawn オデッセイの夜明け作戦
operational availability 稼働可能時間
operational energy capability [C] 運転エネルギー能力
operational readiness 作戦上の即応性
operational support 作戦支援
opponent [C] 敵対者
our most modern and technologically advanced forces 米国の最も近代的かつ技術的に高度な部隊
overseas interests [pl.] 海外権益
overseas location [C] 海外基地
P-8A Poseidon [the ] P-8Aポセイドン
Panama Canal expansion project [the ] パナマ運河拡張計画
partner nation capacity for maritime governance 提携国の海上統治能力
partner nation [C] 提携国
partner security forces 提携国治安部隊
partner [C] 提携国
partnerships 提携関係
payload [C] 積載貨物 （weapon payload [C] 兵器積載物）
peacetime operations 平時の作戦
peak readiness 最高の即応性
periodic presence 定期的プレゼンス
persistent engagements 持続的関与
personnel exchanges 人員交流
piracy 海賊行為
platform payload volume プラットフォーム積載量
political upheaval 政治的激変
port security 港湾の保安
Port State Control activities 船舶安全検査
potential adversaries 潜在的な敵
power projection 戦力投射、戦力の投射
pre-deployment maintenance, training, and inspection schedules 展開前保守整備、訓練、検査計画
precise naval surface fire support 精密な海軍水上艦射撃支援
precision attack weapon [C] 精密攻撃兵器
proficient maritime governance forces 熟練した海上統治部隊
prompt, flexible seabased operations 迅速かつ柔軟な海上作戦
protection of vital sea lanes 主要な海上交通路の保護
protection system [C] 防護システム
reach 到達力
readiness exercise [C] 即応性演習
realistic simulation 現実的なシミュレーション
rebalance バランスを取り直す
reconfigurable platform [C] 再構成可能なプラットフォーム
regional and global power projection capabilities 地域的および地球規模の戦力投射能力
regional organization [C] 地域機関
regional security and cooperation 地域安全保障・協力
regulatory agency [C] 規制当局
remotely piloted “smart” vehicles 遠隔操作“スマート”車両
Republic of Singapore frigate RSS Steadfast (FFG 70) [the ] シンガポール共和国のフリゲート艦RSSステッドファースト
responsiveness 即応性
rising anti-access/area denial challenges 台頭する接近阻止領域拒否の挑戦
robust capabilities 強力な能力
robust exercises 強力な演習
rotationally deployed forces 輪番で展開される部隊
routine and constructive engagement 日常的かつ建設的な関与
routine regional operations 日常的な地域作戦
Royal Navy mine-countermeasures ship HMS Penzance (M 106) [the ] 英国王室海軍機雷対策艦HMSペンザンス
Sailors 海軍軍人
scalable options 拡張可能な選択肢
sea control 制海
Sea Services [the ] 海洋軍種 （the Navy, Marine Corps, and Coast Guard）
sea- and shore-based roles 海上および海岸配備の役割
sea-base capabilities 海上基盤の能力
sea-based fire support 海上からの射撃支援
sea-based nuclear force [C] 海洋配備核戦力
seaborne trade 海上貿易
seapower 海軍力
security cooperation activities 安全保障協力活動
Selected Reserve [the ] 選別された予備役 （選抜予備）
self-sustaining naval forces [pl.] 自立的な米海軍部隊
Service opportunities 軍役の機会
Service, joint, allied, and combined exercises 軍種、統合、同盟国間、諸職種協同の演習
Service-level war games and exercises 軍種レベルの作戦演習・軍事訓練
Service-specific documents 軍種固有の文書
ship defense 艦船防衛
ship-rider exchanges 乗船交流
ship-to-objective maneuver 艦船の対目標機動活動
shipboard fire control system [C] 艦載射撃統制システム
shore facility [C] 海岸施設
Sierra Leone law enforcement personnel シエラレオネ法執行機関員
small craft 小型機
small vessel threat [C] 小型船舶の脅威
social disorder 社会秩序の混乱
sophisticated anti-access/area denial strategies 高度な接近阻止領域拒否戦略
space, and cyber concepts of operation 宇宙、サイバー作戦概念
Special Operations Forces 特殊作戦部隊
Special Purpose Marine Air-Ground Task Force-Crisis Response (SPMAGTF-CR) [the ] 特殊目的海兵隊空陸任務部隊・危機対応隊
Standing NATO Maritime and Mine Countermeasure Groups [the ] 常設NATO海上機雷対策グループ
Standing NATO Maritime Groups 常設NATO海上グループ
state and non-state actors 国家・非国家活動家
stateless vessel [C] 国籍不明の船舶
stealth aircraft capability [C] ステルス機能力
strategic advantage [C] 戦略優位
strategic agility 戦略的機動力
strategic guidance 戦略指針
strategic interests [pl.] 戦略的権益 （shared strategic interests 共有する戦略的利益）
strategic maritime crossroads 戦略的海上交差点 （例：ホルムズ海峡、マラッカ海峡、パナマ運河、スエズ運河など）
strategic mobility 戦略流動性
strategic nuclear deterrence 戦略核抑止力
strategic thinker [C] 戦略思考家
strike operations 打撃作戦
strike warfare 打撃戦
suppression of enemy sea commerce 敵海上通商の抑制
surface and subsurface combatants 水上・水中戦闘艦
surface combatant [C] 水上戦闘艦
surface forces 水上艦部隊
surface warfare 水上戦
tactics development 戦術開発
tactics, techniques, and procedures (TTP) 戦術・テクニック・手順
Task Force 58 任務部隊58
terrorist networks テロリストのネットワーク
the combined Carrier Strike Group operations 空母打撃群共同作戦
the concerted efforts 協調努力
the conditions for effective civilian response 効果的な民生対応の条件
the cooperative deployment construct 協力的な展開構成
the economic importance 経済的重要性
the electromagnetic-cyber environment 電磁・サイバー環境
the evolving security environment 進化する安全保障環境
the first permanently forward-based fifth-generation strike aircraft 初の恒久的に前方配備される第5世代の打撃戦闘機
the global economic system グローバル経済制度
the global network of navies concept 地球規模の海軍ネットワークの概念
the global strategic laydown of our bases and facilities 我々の基地・施設の地球規模の戦略的配置
the illegal drug trade 違法麻薬取引
the illegal seizure of Crimea 非合法なクリミア併合
the increased range 移動可能距離の増大
the introduction of additional joint forces 追加統合部隊導入
the landward portion of the littoral 沿岸帯の内陸部分
the landward portion of the littorals 沿岸帯の内陸部分
the larger Western Hemisphere Transit Zone より広大な西半球通過帯
the long-standing “up or out” system 長期にわたる“昇進か脱落”の二者択一システム
the most hostile cyber and EM conditions 最も敵意に満ちたサイバーおよびEMの条件
the Nation’s crisis response force 国家の危機対応部隊
the naval and maritime forces of our allies and partners 同盟国・提携国の海軍部隊および海上部隊
the naval profession 海軍という職業
the naval staffs 海軍参謀
the Navy’s Optimized Fleet Response Plan (O-FRP) 海軍の最適化艦隊対応計画
the Navy’s total force personnel system 海軍の総合戦力人事システム
the nine-month cooperative deployment 9ヶ月にわたる協調展開
the on-station time 駐屯時間
the operating radius 活動半径
the operational access 作戦上のアクセス
the rotational deployment ローテーション展開
the seaborne approaches 海上進入路
the system lifecycle システムのライフサイクル
the use of Marine Corps initiatives 海兵隊構想の活用
the utility of combined training and support 合同訓練と支援の有用性
the viability of the industrial base 産業基盤の活力
theater security cooperation exercise [C] 戦域安全保障協力演習
traditional kinetic strikes 伝統的な運動的打撃
transatlantic security 環大西洋安全保障
transnational crime 超国家犯罪
transnational criminal organization (TCO) [C] 超国家的犯罪組織、超国家犯罪組織
transnational organized crime 超国家組織犯罪
U.S. Africa Command 米アフリカ軍
U.S. Coast Guard cutter Mellon (WHEC 717) [the ] 米沿岸警備隊巡視船メロン
U.S. European Command 米欧州軍
U.S. Fifth Fleet area of responsibility [the ] 米第5艦隊の責任領域
U.S. Marine [C] 米海兵隊員
U.S. national security 米国の国家安全保障
U.S. natural resources 米国の天然資源
U.S. naval forces [pl.] 米海軍
U.S. Sea Services [the ] 米国の海洋軍種
U.S. security interests [pl.] 米国の安全保障利益 （security interests 安全保障上の利益）
U.S. Southern Command area of responsibility [the ] 米南方軍の責任地域
under-governed areas ashore 十分に統治されていない海岸地域
under-governed areas 十分統治されていない地域
undersea dominance 水中支配
undersea warfare 水中戦
underwater platform [C] 水中プラットフォーム
unlawful seaborne immigration 不法海上移民
unmanned system [C] 無人システム
unmanned undersea vehicle [C] 無人潜水艇
USS Dwight D. Eisenhower (CVN 69) [the ] USSドワイト・D・アイゼンハワー
USS Kearsarge Amphibious Ready Group (ARG) [the ] USSキアサージ水陸両用即応群
volatility 揮発性
waiting aircraft 待機中の航空機
warfare community 戦闘集団
warfare development center [C] 戦闘開発センター
warfare mission areas 戦闘任務分野
warfighting advantages 戦闘優位
warfighting capability [C] 戦闘能力
warfighting domain [C] 戦闘領域
warfighting effectiveness 戦闘効果
warfighting platform [C] 戦闘プラットフォーム
warfighting readiness 戦闘即応性
West African nations [pl.] 西アフリカ諸国
Western Hemisphere nation [C] 西半球国家
Zumwalt-class destroyer [the ] ズムワルト級駆逐艦
|
