防衛省技術研究本部の組織名（日英対訳） | 航空装備研究所、陸上装備研究所、艦艇装備研究所、電子装備研究所、先進技術推進センター

	軍事関係の用語
	同時多発テロ用語
	射撃用語
	資材計画業務関連用語
	海自隊員の英語呼称
	海自部隊の英語呼称
	空自の組織名称
	福島原発関連用語
	自衛隊の階級呼称
	防衛省の組織名
	装備施設本部の組織名
	技術研究本部の組織名
	統合幕僚学校の組織名
	海自部隊の略語と記号
	中央即応集団の組織名
	海洋戦略用語集
	防衛監察本部の組織名

	防衛省技術研究本部の組織名（日英対訳）

防衛装備庁の発足（2015年10月1日）に伴い、技術研究本部は、防衛装備庁に統合されました。この組織改編によって、技術研究本部自体はなくなりましたが、各研究所の組織は、そのまま維持されています。そのため、研究所レベルでの組織名称は、まだ有効であると思われます。（2015年11月現在）防衛省のホームページに掲載されている下記パンフレットをもとに、防衛省技術研究本部の組織名の日英対訳を作成しました。防衛省技術研究本部（2014）（PDF）航空装備研究所（2014年2月版）（PDF）陸上装備研究所（PDF）艦艇装備研究所（PDF）電子装備研究所（PDF）先進技術推進センター（2014年8月版）（PDF）各組織図は、クリックすると拡大します。（2013年6月　金森国臣）（2014年5月　陸上装備研究所の改訂）（2014年7月　防衛省技術研究本部2013年版パンフレットで確認）（2015年4月　防衛省技術研究本部、航空装備研究所、先進技術推進センターを2014年版パンフレットで確認）

『新訂・最新軍事用語集英和対訳』（2019年1月刊）を出版しています。出版社は日外アソシエーツ、総発売元は紀伊國屋書店です。

	防衛省技術研究本部　Technical Research & Development Institute Ministry of Defense, Japan（平成26年度現在）



技術研究本部長　Director General, TRDI 　副本部長　Deputy Director General 　　技術顧問　Technical Advisers

総務部　Administration Department 　総務課　Administration Division 　会計課　Finance Division 技術企画部　Plans Department 　企画課　Technical Policy & External Affairs Division 　技術情報課　Technical Information Division 事業監理部　Programs Department 　管理課　Programs Management Division 　計画官　Programs Development Division 研究開発評価官　R&D Assessment Department

技術開発官（陸上担当）　Department of Ground Systems Development 技術開発官（船舶担当）　Department of Naval Systems Development 技術開発官（航空機担当）　Department of Air Systems Development 技術開発官（誘導武器担当）　Department of Guided Weapon Systems Development

航空装備研究所　Air Systems Research Center 　土浦支所　Tsuchiura Branch 　新島支所　Niijima Branch 陸上装備研究所　Ground Systems Research Center 艦艇装備研究所　Naval Systems Research Center 　川崎支所　Kawasaki Branch 電子装備研究所　Electronic Systems Research Center 　飯岡支所　Iioka Branch 先進技術推進センター　Advanced Defense Technology Center

札幌試験場　Sapporo Test Center 下北試験場　Shimokita Test Center ~~土浦試験場　Tsuchiura Test Center~~ 岐阜試験場　Gifu Test Center

	航空装備研究所　Air Systems Research Center（2014年2月）



所長　Director

研究企画官　Deputy Director 　プロジェクト調整官　Project Coordination Officer 　研究調整官　Research Coordinator 　研究企画係　Research Programs

管理部長　Director, Administration Division 　総務課長　Head. General Affairs Section 　　課長補佐　Assistant Head 　庶務係　General Affairs 　業務係　Research and Test Support 　会計課長　Head, Accounting Section 　　課長補佐　Assistant Head 　調達係　Procurement 　出納係　Accounting 　用度係　Property Management 　会計管理専門官　Accounting Specialist

システム研究部長　Director, Systems Division 　技術分析官　Division Analyst 　航空機システム研究室　Aircraft Systems Section 　エンジンシステム研究室　Engine Systems Section 　誘導武器システム研究室　Missile Systems Section 　誘導武器システム試験室　Missile Test and Evaluation Section

航空機技術研究部長　Director, Aircraft Research Division 　技術分析官　Division Analyst 　航空機空力・制御研究室　Aircraft Aerodynamics and Control Research Section 　航空機構造研究室　Aircraft Structure Research Section 　航空機搭載機器研究室　Aircraft Equipment Research Section 　エンジン熱空力・構造研究室　Engine Aero-Thermodynamics and Structure Research Section 　エンジン制御・補機研究室　Engine Control Research Section

誘導武器技術研究部長　Director, Missile Research Division 　技術分析官　Division Analyst 　誘導制御研究室　Guidance and Control Research Section 　光電波誘導研究室　Missile Seeker Research Section 　誘導管制研究室　Fire Control System Research Section 　ロケット推進研究室　Rocket Propulsion Research Section

土浦支所長　Director, Tsuchiura Branch 　業務班　General Affairs Group 　試験室　Test and Evaluation Section 新島支所長　Director, Niijima Branch 　業務班　General Affairs Group

	陸上装備研究所　Ground Systems Research Center（2014年4月現在）



陸上装備研究所長　Director, Ground Systems Research Center

研究企画官　Deputy Director 　プロジェクト調整官　Project Coordination Officer 　研究調整官　Research Coordinator 　研究企画係　Research Programs

総務課長　Head, General Affairs Section 　課長補佐　Assistant Head 　会計管理専門官　Accounting Specialist 　庶務係　General Affairs 　業務係　Research and Test Support 　調達係　Procurement 　出納係　Accounting 　用度係　Property Management

システム研究部長　Director, Systems Division 　技術分析官　Division Analyst 　火力システム研究室　Fire Power Systems Section 　戦闘車両システム研究室　Ground Combat Vehicle Systems Section 　無人車両・施設器材システム研究室　Unmanned Ground Vehicles and Engineer Equipment Systems Section

弾道技術研究部長　Director, Ballistics Research Division 　技術分析官　Division Analyst 　火力・防護力評価研究室　Fire and Protection Evaluation Research Section 　終末効果・防護研究室　Terminal Effects and Protection Research Section 　弾道要素研究室　Ballistic Factors Research Section 　管制・自動化研究室　Control and Automation Research Section

機動技術研究部長　Director, Mobility Research Division 　技術分析官　Division Analyst 　機動力評価研究室　Mobility Evaluation Research Section 　車体・動力研究室　Turret Chassis and Propulsion Research Section 　脅威探知・対処研究室　Threat Detection and Measure Research Section 　障害構成・啓開研究室　Obstacle Construction and Exclusion Research Section

	艦艇装備研究所　Naval Systems Research Center



艦艇装備研究所長　Director

研究企画官　Deputy Director 　プロジェクト調整官　Project Coordination Officer 　研究調整官　Research Coordinator 　研究企画係　Research Plans

総務課　General Affairs Section 　課長補佐　Assistant Head 　庶務係　General Affairs 　業務係　Management 　警備係　Guard 　管理係　Facility Maintenance 　課長補佐　Assistant Head 　会計管理専門官　Accounting Specialist 　調達係　Procurement 　出納係　Accounting 　用度係　Property Management

システム研究部　Systems Division 　技術分析官　Division Analyst 　水上艦艇システム研究室　Surface Ship Systems Section 　潜水艦システム研究室　Submarine Systems Section 　水中対処システム研究室　Underwater Warfare Systems Section

航走技術研究部　Naval Vehicle Research Division 　技術分析官　Division Analyst 　流体ステルス研究室　Fluid Dynamics and Hydroacoustics Research Section 　構造強度研究室　Structure and Strength Research Section 　動力推進研究室　Naval Propulsion Research Section

探知技術研究部　Underwater Sensing Research Division 　技術分析官　Division Analyst 　探知機器研究室　Underwater Detective Equipment Research Section 　海洋信号処理研究室　Ocean Acoustic Signal Processing Research Section 　音響誘導研究室　Acoustic Guidance Research Section 　信号制御研究室　Signature Control Research Section

海上試験室　Field Test and Evaluation Division

川崎支所　Kawasaki Branch 　業務班　General Affairs Group 　電磁気研究室　Electromagnetic Research Section

	電子装備研究所　Electronic Systems Research Center



電子装備研究所長　Director, ESRC

研究企画官　Deputy Director 　プロジェクト調整官　Project Coordinator 　研究調整官　Research Coordinator 　技術分析専門官　Technical Analysis Speciallist 　研究企画係　Research Programs

総務課　General Affairs Division 　課長補佐　Assistant Chief 　会計管理専門官　Accounting Management Chief 　庶務係　General Affairs 　業務係　Research and Test Support 　調達係　Procurement 　出納係　Accounting 　用度係　Property Management

システム研究部　Systems Division 　技術分析官　Technology Analyst 　指揮統制システム研究室　C4I Systems Section 　電子戦システム研究室　Electronic Warfare Systems Section 　センシングシステム研究室　Sensing Systems Section

ネットワーク技術研究部　Network Research Division 　技術分析官　Technology Analyst 　情報セキュリティ研究室　Information Security Research Section 　情報基盤研究室　Information Technology Research Section 　通信ネットワーク研究室　Communication Network Research Section 　特殊通信研究室　Communication Intelligence Research Section

センサ技術研究部　Sensors Research Division 　技術分析官　Technology Analyst 　レーダ研究室　Radar Research Section 　電子戦基盤研究室　Electronic Warfare Technology Section 　光電研究室　Electro-Optical Sensors Research Section

飯岡支所　Iioka Branch 　業務班　General Affairs Group 　電磁特性研究室　Electro-magnetic Characteristics Research Section

	先進技術推進センター　Advanced Defense Technology Center（2014年8月現在）



先進技術推進センター所長　Director

総括研究管理官　Deputy Director 上席特別研究官　Senior Research Scientist for Special Program 特別研究官　Research Scientist for Special Program 技術交流調整官　Technology Cooperation Coordinator 企画業務室　Planning and Administration Section

研究管理官（M&S・先進技術担当）　M&S/Advanced Technology Division 　M&S管理運営推進室　M&S Systems Support Management Section 　M&Sシステム技術推進室　M&S Systems Integration Technology Section 　M&S要素技術推進室　M&S Systems Solutions Technology Section 　先進技術計画室　Advanced Technology Planning Section 　宇宙技術計画室　Space Technology Planning Section

研究管理官（CBRN対処技術担当）　CBRN Defense Technology Division 　CBRN対処システム技術推進室　CBRN Defense Systems Technology Section 　CBRN検知技術推進室　CBRN Detection Technology Section 　CBRN防護技術推進室　CBRN Protection Technology Section

研究管理官（ヒューマン・ロボット融合技術担当）　Soldier & Unmanned Systems Integration Technology Division 　ヒューマン・ロボット融合システム技術推進室　Soldier & Unmanned Systems Integration Technology Section 　人間工学技術推進室　Soldier Systems Integration Technology Section 　ロボットシステム技術推進室　Unmanned Systems Technology Section

▲TOP

プライバシーポリシー