|
（1） 艦艇乗員
艦（艇）長 Commanding Officer
副長 Executive Officer
船務長 Operations Officer
航海長 Navigator
観測長 Oceanographic Officer
砲雷長 Weapons Officer
砲術長 Gunnery Officer
掃海長 Mine Sweeping Officer
敷設長（敷設艦） Cable Laying Officer
敷設長（掃海母艦） Mine Laying Officer
潜水長 Diving Officer
水雷長 ASW Officer
水雷長（潜） Weapon Officer
運用長 Boatswain Officer
飛行長 Aviation Officer
機関長 Engineer Officer
航空標的長 Aviation Target Officer
補給長 Supply Officer
衛生長 Medical Officer
気象長 Meteorological Officer
整備長 Aviation Maintenance Officer
解析長 Data Analysis Officer
応急長（士） (Assistant) Damage Control Officer
船務士 CIC Officer
通信長（士） (Assistant) Communications Officer
電整士 Electronics Maintenance Officer
砲術士 Assistant Gunnery Officer
運用士 Assistant Boatswain Officer
水雷士 Assistant ASW Officer
水雷士（潜） Assistant Weapon Officer
飛行士 Assistant Aviation Officer
整備士 Assistant Maintenance Officer
航空標的士 Assistant Aviation Target Officer
観測士 Assistant Oceanographic Officer
掃海士 Assistant Mine Sweeping Officer
処分士 EOD Officer
敷設士 Assistant Mine Laying Officer
機関士 Assistant Engineer Officer
補給士 Assistant Supply Officer
衛生士 Assistant Medical Officer
警衛士官 Interior Guard Officer
分隊長 Division Officer
分隊士 Assistant Division Officer
当直士官（航海） Watch Officer; WO
当直士官（停泊） Officer of the Deck; OOD
副直士官（航海） Junior Watch Officer; JWO
副直士官（停泊） Junior Officer of the Deck; JOOD
甲板士官 Assistant Executive Officer (1st Lieutenant)
機関室副直士官 Engineering Watch Officer; EWO
警衛海曹 Interior Guard Petty Officer
分隊先任海曹 Division Leading Petty Officer
〔機関科〕当直海曹（航海） Watch Petty Officer [In Engine Part]
（停泊） Duty Petty Officer [In Engine Part]
〔機関科〕当直海士 Watch (Duty) Seaman (Fireman)
班長 Group Leader
分隊甲板海曹 Division Police Petty Officer
当直員 Watch _____
（例）信号当直員 Watch Signalman; WSM
電測員（長） (Chief) Operations Specialist; OS
通信員（長） (Chief) Radioman; RM
射撃員（長） (Chief) Gunner's Mate; GM
射管員（長） (Chief) Fire Control Man; FC
魚雷員（長） (Chief) Torpedoman's Mate; TM
水測員（長） (Chief) Sonar Technician; ST
運用員（長） (Chief) Boatswain's Mate; BM
掃海機雷員（長） (Chief) Mineman; MN
蒸気員（長） (Chief) Steam Engineman; SE
ボイラ員（長） (Chief) Boiler Technician; BT
ディーゼル員（長） (Chief) Engineman; EN
ガスタービン員（長） (Chief) Gas Turbine System Technician; GS
電気員（長） (Chief) Electrician's Mate; EM
応急工作員（長） (Chief) Hull Maintenance Technician; HT
経理員（長） (Chief) Disbursing Clerk; DK
補給員（長） (Chief) Storekeeper; SK
給養員（長） (Chief) Mess Management Specialist; MS
衛生員（長） (Chief) Hospital Corpsman; HM
音楽員 Musician; MU
士官室係 Steward
（2）航空隊
ア 航空機搭乗員及び特技員名称
航空発動機整備員 Aviation Machinist's Mate; AD
航空電気計器整備員 Aviation Electrician's Mate; AE
航空機体整備員 Aviation Structural Mechanic; AM
航空電子整備員 Aviation Electronics Technician; AT
航空武器整備員 Aviation Ordnance Man; AO
航空救命整備員 Parachute Rigger; PR
航空補給員 Aviation Storekeeper; AK
写真員 Photographer's Mate; PH
地上救難員 Aviation Boatswain's Mate; AB
航空管制員 Air Traffic Controller; ATC
操縦員 Pilot
航空士 Air Crew
航空士（戦術航空士） Tactical Coordinator; TACO
航空士（航法／通信員） Navigator/Communicator
航空士（機上整備員） Flight Engineer; FE
航空士（機上電子整備員） In Flight Technician; IFT
航空士（音響） Sensor Operator; SO
航空士（非音響） Sensor Operator; SO
航空士（ソーナー） Sensor Operator; SO
航空士（武器員） Ordnance Man
航空士（機上救護員） Medic
イ 航空隊（甲）
航空隊司令 （海上自衛隊部隊機関等英語呼称参照）
副長 Executive Officer
総務班（長） (Officer) Administration Section
運用班（長） (Officer) Operations Section
資材班（長） (Officer) Material Section
飛行隊（長） (Chief) Flight Division
列線整備隊（長） (Chief) Line Maintenance Division
列線班（長） (Officer) Administration Section
航空機班（長） (Officer) Aircraft Section
装備班（長） (Officer) Equipage Section
ウ 航空隊（乙）
航空隊司令 （海上自衛隊部隊機関等英語呼称参照）
副長 Executive Officer
総務室（長） (Chief) Administration Office
総務係長 (Officer) Administration Branch
人事係長 (Officer) Personnel Branch
幕僚室（長） (Chief) Staff Office
第 _____ 飛行隊（長） (Chief) _____ Flight Division
航空隊整備補給隊（長） (Chief) Aircraft Maintenance and Supply Division
整備第 班（長） (Officer) Aircraft Maintenance Section
整備係（長） (Officer) Administration Branch
整備補給補給統制係（長） (Officer) Maintenance and Supply Control Branch
資材係（長） (Officer) Material Control Branch
品質管理係（長） (Officer) Quality Control Branch
第 列線係（長） (Officer) Line Maintenance Branch
第 検査係 (Officer) Inspection Branch
調整係（長） (Officer) Aircraft Shop Maintenance Branch
電子係（長） (Officer) Electronics Shop Maintenance Branch
武器救命係（長） (Officer) Ordnance and Survival Gear Shop Maintenance Branch
航空基地隊（長） (Chief) _____ Air Station Support Unit Division
管理班（長） (Officer) Air Station Service Section
警衛班（長） (Officer) Guard Section
運航班（長） (Officer) Base Operation Control Section
通信班（長） (Officer) Communication Section
経理班（長） (Officer) Account Section
補給班（長） (Officer) Supply Section
厚生班（長） (Officer) Welfare Section
衛生班（長） (Officer) Medical Section
エ 航空隊（丙）（航空隊甲と異なる点のみ）
企画審査隊 (Chief) Air Test Planning Department
企画班（長） (Officer) Test Planning Section
試験班（長） (Officer) Test Section
調査研究隊（長） (Chief) Air Research and Development Department
調査研究班（長） (Officer) Air Research and Development Section
解析評価班（長） (Officer) Analysis and Evaluation Section
ソフトウェア管理班（長） (Officer) Software Management Section
訓練指導隊（長） (Chief) Air Training and Evaluation Department
訓練指導班（長） (Officer) Air Training and Evaluation Section
訓練装置管理班（長） (Officer) Flight Trainer Management Section
安全指導班（長） (Officer) Safety Management and Instruction Section
課程教育班（長） (Officer) Test Flight School
計測隊（長） (Chief) Air Test Measuring Department
整備隊（長） (Chief) Aircraft Maintenance Department
第 航空機班（長） (Officer) _____ Maintenance Section
装備班（長） (Officer) Equipage Section
オ 教育航空隊
教育航空隊司令 （海上自衛隊部隊機関等英語呼称参照）
副長 Executive Officer
総務班（長） (Officer) Administration Section
運用班（長） (Officer) Operation Section
資材班（長） (Officer) Material Control Section
教育飛行隊（長） (Chief) Flight Training Division
飛行教育班（長） (Officer) Flight Training Section
地上教育班（長） (Officer) Ground Training Section
列線整備隊（長） (Chief) Line Maintenance Division
列線班（長） (Officer) Administration Section
航空機班（長） (Officer) Aircraft Section
装備班（長） (Officer) Equipage Section
学生隊（長） (Chief) Students Corps
学生班（長） (Officer) Students Corps
教育隊（長） (Chief) Students Corps
力 整備補給隊
整備補給隊司令 （海上自衛隊部隊機関等英語呼称参照）
副長 Executive Officer
総務班（長） (Officer) Administration Section
運用班（長） (Officer) Plan and Program Section
整備補給統制班（長） (Officer) Maintenance and Supply Control Section
輸送統制班（長） (Officer) Transportation Control Section
品質管理班（長） (Officer) Quality Control Section
資材班（長） (Officer) Material Control Section
航空機整備隊（長） (Chief) Aircraft Shop Maintenance Division
航空機整備班（長） (Officer) Administration Section
発動機班（長） (Officer) Power Plant Section
電機計器班（長） (Officer) Electrical Equipment Section
機体班（長） (Officer) Airframe Section
電子整備班（長） (Chief) Electronics Shop Maintenance Division
電子整備班（長） (Officer) Administration Section
通信器材班（長） (Officer) Communication Equipment Section
航法器材班（長） (Officer) Navigation Equipment Section
レーダー班（長） (Officer) Radar Equipment Section
対潜器材班（長） (Officer) ASW Equipment Section
訓練器材班（長） (Officer) Training Equipment Section
電子戦情報収集器材班（長） (Officer) EW Intelligence Collection Equipment Section
電子戦訓練支援器材班（長） (Officer) EW Training Support Equipment Section
戦術情報処理器材班（長） (Officer) Tactical Intelligence Management Equipment Section
基地器材班（長） (Officer) Base Equipment Section
武器整備隊（長） (Officer) Plan and Program Section Division
武器整備班（長） (Officer) Administration Section
弾薬庫班（長） (Officer) Ammunition Depot Section
機雷班（長） (Officer) Mine Section
掃海器材班（長） (Officer) Minesweeping Equipment Section
武器班（長） (Officer) Ordnance Section
魚雷班（長） (Officer) Torpedo Section
救命器材班（長） (Officer) Survival Gear Section
検査隊（長） (Chief) Inspection Division
検査班（長） (Officer) Administration Section
発動機検査班（長） (Officer) Power Plant Inspection Section
電機計器検査班（長） (Officer) Electrical Equipment Inspection Section
機体検査班（長） (Officer) Airframe Inspection Section
電子器材検査班（長） (Officer) Electronics Equipment Inspection Section
武器検査班（長） (Officer) Ordnance Inspection Section
補給隊（長） (Chief) Supply Division
補給班（長） (Officer) Supply Section
物品管制班（長） (Officer) Administration Section
調達班（長） (Officer) Procurement Section
資材班（長） (Officer) Material Control Section
燃料班（長） (Officer) Fuel Section
輸送班（長） (Officer)Transportation Section
キ 航空基地隊
航空基地隊司令 （海上自衛隊部隊機関等英語呼称参照）
副長 Executive Officer
総務班（長） (Officer) Administration Section
運用班（長） (Officer) Plan and Program Section
管理隊（長） (Chief) Air Base Service Division
管理班（長） (Officer) Administration Section
施設班（長） (Officer) Public Works Section
営繕班（長） (Officer) Repairs Section
車両班（長） (Officer) Motor Pool Section
支援船班（長） (Officer) Small Crafts Section
防空警衛隊（長） (Chief) Air Defense and Guard Division
防空班（長） (Officer) Air Defense Section
警衛隊（長） (Chief) Guard Division
警衛班（長） (Officer) Guard Section
運航隊（長） (Chief) Base Operation Division
運航班（長） (Officer) Administration Section
ターミナルレーダー班（長） (Officer) Terminal Radar Section
GCA班（長） (Officer) G.C.A. Section
ASR班（長） (Officer) A.S.R. Section
気象班（長） (Officer) Meteorological Section
地上救難班（長） (Officer) Crash Crew Section
写真班（長） (Officer) Photograph Section
経理隊（長） (Chief) Accounting Unit Division
経理班（長） (Officer) Administration Section
契約班（長） (Officer) Contract Section
出納班（長） (Officer) Purchase Section
補給隊（長） (Chief) Supply Division
補給班（長） (Officer) Supply Section
厚生隊（長） (Chief) Welfare Division
厚生班（長） (Officer) Welfare Section
共済班（長） (Officer) Mutual Benefit Section
給養班（長） (Officer) Food Service Section
航空衛生隊（長） (Chief) Medical Division
医務班（長） (Officer) Medical Section
歯科班（長） (Officer) Dental Section
薬務班（長） (Officer) Pharmaceutical and Medical Supply Section
救難飛行班（長） (Chief) Rescue Flight Division
飛行班（長） (Officer) Rescue Flight Section
整備班（長） (Officer) Line Maintenance Section
ク 補給本部
補給本部長 （海上自衛隊部隊機関等英語呼称参照）
副本部長 Vice Commander, MSDF Maritime Materiel Command
会計監査官 Audit Advisory Officer
装備計画部（長） (Director of) System Planning Department
情報処理部（長） (Director of) Data processing Department
艦船部（長） (Director of) Ships Department
航空機部（長） (Director of) Aircraft Department
武器部（長） (Director of) Weapons Department
需品部（長） (Director of) Supplies Department
計画部（長） (Director of) Planning Department
保管部（長） (Director of) Storage Department
整備部（長） (Director of) Maintenance Department
ク その他
海上自衛隊先任伍長 Master Chief Petty Officer of the MSDF
その他の先任伍長 Command Master Chief Petty Officer
＊米語綴りと英語綴りの相違するものについては、米語綴りを主用するが、英語綴りの使用を誤りとするものではない。
|
