しまなみの若手作家 冊子で紹介　文化芸術都市としても支援を

地元経済誌の『びんご経済レポート』（２００６年４月１日）で紹介された記事です。

尾道や向島、因島などで活動する若手アーティスト十四人の作品や連絡先を掲載した「しまなみアーティストカタログ」を制作した、翻訳などのタームワークス（尾道市向島町）代表、金森國臣さん。自身のブログや、カタログ制作など芸術文化振興支援を草の根的に展開中。

制作は赤字だったという金森さんは「異分野の参加者同士が交流するきっかけで、刺激にもなる。勝負できるアーティストも多く、『これまで趣味でやってきたが、掲載を機に本気で活動に打ち込み始めた』と発奮した参加者の声も届いています」と手応えを話す。

提供したきっかけに応えられる環境整備も強く望む金森さんは「尾道には、若手作家が気軽に作品発表する場がない。国際文化芸術都市ならば、プロを目指す彼らを支援する基盤整備を、まちづくりの一環としてもっと積極的に行うべき」とも話す。

しまなみアーティストカタログ完成　沿線の若手アーティストを紹介

地元経済誌の『びんご経済レポート』（２００６年４月１日）で紹介された記事です。

しまなみ海道沿線の若手アーティストの作品を紹介する冊子「しまなみアーティストカタログ」がこのほど完成した。翻訳事業などのタームワークス（尾道市向島町九九九六―二、電話（０８４８・４４・２２５５）の金森國臣代表が制作した。

瀬戸内しまなみ海道周辺地域振興協議会が主催した昨年の「第二回しまなみコンペ」で優秀賞を受賞した事業で、目的は若手作家プロデュースによる地域芸術文化振興。プロを目指し活動中の尾道と向島、因島在住で二一〜三五歳の画家、イラストレーター、写真家など十四人の作品とプロフィールをまとめた。Ｂ５判で一作家一頁。参加者から提供された、作品をプリントした用紙をもとに五十部を作成した。アートブック形式でばらして一枚の作品としても楽しめる。コーヒー豆販売、喫茶などの「Ｗｅｎｇｅｎ」（尾道市東御所町三―二三）で閲覧できる。

参加者は写真・宮内佳世、アートとポエム・「ぽちょ」松原陽子（因島三庄町）、ペインター・木曽寿一（栗原町）、日本画・四愛堂華笑（久山田町）、写真・中元紀子（東土堂町）、イラスト・おくのおさむ（原田町）、フレームアート・石森良（東御所町、石森画材）、イラスト・森田かんな、エッセイとイラスト・濱田さわ子（西久保町）、油彩・山下智規（因島重井町）、イラスト・「ｎａｔｙａｍ」、メッシュフラワー・「Ａｔｓｕｋｏ」（向島町）、ソーラー版画・村上雅子（向島町）、陶芸とソーラー版画・村上貴之（掲載順、敬称略）。ざくろの墨彩画が掲載された四愛堂華笑さんも「新たな交流のきっかけになってほしい」と期待を話す。

金森國臣代表は運営しているブログ「尾道のアート」（アドレス＝http://artinonomi.exblog.jp/）でも新尾道市を拠点に活動するアーティスト情報を発信、独自の展開で地域芸術文化振興に取り組む。

「参加アーティストによるグループ展を開けたら面白い」とカタログ完成を喜ぶ一方で「若者が気軽に作品を発表する場所が尾道にほしい」と話している。

『新訂・最新軍事用語集 英和対訳』（2019年1月刊）を出版しています。出版社は日外アソシエーツ、総発売元は紀伊國屋書店です。