|
GLOSSARY FOR USE OF JSDF/USF (Logistics)
1. accompanying supplies 部隊携行補給品
2. Acquisition and Cross-Servicing Agreement (ACSA) 物品役務融通協定
3. activity 部隊、活動
4. ad hoc movement 特別移動
5. administrative airlift service 管理航空輸送業務
6. administrative control 管理統制
7. administrative loading 管理搭載
8. administrative movement 管理輸送
9. administrative order 管理命令
10. administrative shipping 管理船積業務
11. advanced landing field 前進飛行場
12. aerial port 指定空港
13. aerial port of debarkation (APOD) 指定到着空港
14. aerial port of embarkation (APOE) 指定積載空港
15. aerial supply 経空補給
16. aeromedical evacuation 航空患者後送
17. aeromedical evacuation system 航空患者後送機構
18. aeromedical staging facilities (ASF) 航空衛生滞在施設
19. aeromedical staging unit 航空衛生滞在部隊
20. aerospace ground equipment (AGE) 航空機用地上支援器材
21. Afloat Prepositioning Force (AFP) 海上事前集積軍
22. afloat support 洋上後方支援
23. air delivery equipment 空輸器材
24. air landed 着陸空輸
25. air logistics support 空輸後方支援
26. Air Mobility Command (AMC) 機動空軍
27. air movement table 空輸機動表
28. air staging unit 飛行場勤務隊
29. air terminal 航空端末〔地〕
30. aircraft cross-servicing 航空機相互支援
31. aircraft loading table 航空機積荷明細表
32. aircraft mission equipment 航空機用特定任務別装備品
33. aircraft out of commission for parts (AOCP) 〔航空機関係部品〕特別緊急請求
34. aircraft replenishing 航空機用消耗品の再補充
35. aircraft shelter/revetments 航空機掩体
36. aircraft transient servicing 航空機短期滞在役務
37. aircraft utilization 1日平均飛行時間
38. airdrop 空中投（降）下
39. airfield damage repair (ADR) 飛行場被害復旧
40. airlift capability 空輸能力
41. airlift service 空輸業務
42. allocation 割当
43. allocation of transportation 輸送割当
44. allowable cabin load (ACL) 許容搭載量
45. alternate airfield 代替飛行場
46. alternative airfield 緊急飛行場
47. ammunition 弾薬〔類〕
48. applicable materiel assets 適合資材資産
49. armed services medical regulating office (ASMRO) 軍事衛生統制所
50. army service area 軍戦務地域
51. asset 資産
52. authorized allowance of equipment 装備定数
53. authorized load 携行定数
54. authorized stockage list 保有定数〔表〕
55. automatic supply 自動補給、推進補給
56. available supply rate (ammunition) (ASR) 〔弾薬〕可能補給率
57. aviation consolidated allowance list (AVCAL) 航空機補給品定数表
58. back order (BO) 出庫未済
59. balanced stocks バランスストック
60. bale cubic capacity 船腹容量
61. base 基地
62. base augmentation support set (BASS) 基地能力増強セット
63. base development plan (BDP) 基地開発計画
64. base maintenance 基地整備
65. basic load (B/L) 部隊携行定数、基本搭載量、定数弾薬
66. basic stocks 基本在庫
67. beach capacity 海岸収容力
68. beach reserves 海岸予備品
69. beddown 集結地
70. beddown construction 緊要建設
71. billet 部隊収容施設、職位
72. bin stockage ビン貯蔵
73. block shipment ブロック出荷
74. block stowage loading 行先別搭載
75. buildup （戦力）整備、集積
76. bulk cargo バルク貨物
77. bulk petroleum products バルク石油製品
78. bulk stockage バルク貯蔵
79. bulkhead 隔壁
80. camp キャンプ
81. cannibalize 共食い〔整備〕
82. capacity load 載荷重
83. captured enemy materiel ろ獲品
84. cargo offering and booking 貨物輸送申請・予約
85. categories of maintenance 整備の類別
86. central procurement 中央調達
87. centralized items 中央統制品目
88. civil engineering support 施設支援
89. civil engineering support plan generator (CESPG) 施設支援計画作成支援ソフト
90. civil military cooperation 部外連絡協力
91. Civil Reserve Air Fleet (CRAF) 民間予備航空軍
92. civil transportation 民間輸送
93. clearance capacity 貨物処理能力
94. collaborative purchase 合同調達
95. collecting station 回収所、収容所
96. combat day of supply 戦闘補給日量
97. combat loading 戦闘搭載
98. combat service support 戦闘戦務支援
99. combat support 戦闘支援
100. combined facilities coordination centers (CFCCS) 共同施設調整所
101. combined logistics coordination centers (CLCCS) 共同後方補給調整所
102. combined medical coordination centers (CMECCS) 共同衛生調整所
103. combined movement coordination centers (CMCCS) 共同輸送調整所
104. combined supply and maintenance coordination centers (CSMCCS) 共同補給整備調整所
105. commercial items 市販品目
106. commercial loading 経済搭載
107. commercial-type vehicle 市販型運搬具
108. commodity loading 品目別搭載
109. common item 共通品目
110. common servicing 共通業務支援
111. common supplies 共通補給品
112. common use 共用
113. common user airlift service 共用空輸業務
114. common user military land transportation (CULT) 共用軍事陸上輸送
115. commonality 共用性
116. common-user ocean terminals 共用海洋端末地
117. communication zone (COMMZ) 後方地帯
118. component 構成部隊、構成品
119. consolidated vehicle table 船積車両一覧表
120. construction 建設
121. construction categories 建設の分類
122. consumer logistics 消費者後方
123. consumption rate 消費率
124. contamination 汚染
125. contingency mutual support (CMS) 有事相互支援
126. contingency retention stock 非常用備蓄
127. contingent owned equipment (COE) 派遣隊所有の装備品
128. contract maintenance 外注整備
129. contractorisation 業務委託
130. controlled item 統制品目
131. convoy 船団、車両縦隊
132. Cooperative Logistic Support Arrangements 共同後方補給支援協定
133. cooperative logistics 共同後方補給
134. coordinated onboard shipboard allowance list (COSAL) 艦船補給品定数表
135. coordinating authority 調整権
136. critical item 緊要品目
137. critical supplies and materials 緊要補給品
138. cross servicing 相互業務支援
139. curb weight 車両全備重量
140. damage control 艦内防御
141. day of supply (DOS) 補給日量
142. decentralized items 非中央統制品目
143. decontamination 除染
144. Defense Fuel Supply Center (DFSC) 国防燃料補給所
145. defense fuel supply point (DFSP) 国防燃料補給点
146. Defense Logistics Agency (DLA) 国防補給庁
147. delivery forecasts 出荷予測
148. delivery requirements 出荷要件
149. Department of Defense Identification Code (DODIC) 国防省識別番号
150. departure airfield 発進飛行場
151. deployable medical system (DEPMEDS) 緊急展開可能衛生システム
152. deployment 展開
153. depot 補給処（所、廠）
154. depot maintenance 補給処整備
155. destination port 仕向け港
156. direct support (D/S) 直接支援
157. direct support unit (DSU) 直接支援任務部隊
158. disease and non-battle injury casualty (DNBI) 病者及び非戦闘負傷者
159. disposal 処分
160. distribution 配分
161. distribution plan 配分計画
162. distribution point 交付所
163. distribution system 配分機構
164. dominant user concept 優勢使用者概念
165. due in 入庫予定数
166. dump 臨時集積所
167. echelons of maintenance 整備の段階区分
168. economic retention stock 経済的備蓄
169. embarkation 搭載
170. embarkation and tonnage table 船積表
171. embarkation area 搭載地域
172. emergency war damage repair 応急被害復旧
173. en route support 中継基地支援
174. end item 最終品目、エンド・アイテム
175. engineer combat support 施設戦闘支援
176. engineer combat support zone 施設戦闘支援地域
177. engineer construction support zone 施設建設支援地域
178. entomological control 害虫駆除
179. equipment 装備品
180. equipment operationally ready 装備品の即応状態
181. equipment requirement data, equipment density data 装備品所要資料
182. essential industry 基幹産業
183. essential supply 生活必需物資
184. evacuation 後送
185. evacuation policy 後送基準
186. excess property 過剰品
187. expendable property 消耗品
188. explosive ordnance disposal (EOD) 不発弾処理､爆発物処理
189. facilitative assistance (FA) 便宜供与
190. facility 施設
191. field maintenance 野整備
192. fiscal year (FY) 会計年度
193. floating base support 洋上基地後方支援
194. force logistic directive 部隊後方補給指令書
195. Force Logistic Support Group (FLSG) 部隊後方支援軍
196. force requirement number (FRN) 兵力所要番号
197. force/activity designator (F/AD) 部隊/任務区分記号
198. Foreign Military Sales (FMS) 有償対外軍事援助
199. forward aeromedical evacuation 前線航空患者後送
200. forward arming and refueling point (FARP) 前進武装再補給地点
201. foundation for defense 防衛基盤
202. freight consolidating activity 輸送貨物集積機関
203. freight distributing activity 輸送貨物配分機関
204. full mobilization 全面動員
206. general support (G/S) 全般支援
207. general support unit (GSU) 全般支援任務部隊
208. graves registration service 戦没者取り扱い業務
209. ground support equipment (GSE) 地上支援器材
210. ground support equipment out of commission for parts (GOCP) （地上支援器材部品）特別緊急請求
211. harvest bare ハーベスト・ベア
212. harvest eagle ハーベスト・イーグル
213. harvest falcon ハーベスト・ファルコン
214. heavy lift cargo 重量貨物
215. heavy lift ship 重量物運搬船
216. high value asset control items 高資産価値管制品目
217. holding anchorage 待機用泊地
218. holding and reconsignment point 輸送中継所
219. hospitalization 収療
220. host nation assets 受入国資産
221. host nation support 受入国支援
222. improvised early resupply 即座早期輸送
223. inactive aircraft 非活動航空機
224. incentive type contract 原価報奨契約
225. indefinite delivery type contract 納期未定契約
226. indigenous labor 現地労働者
227. individual equipment 個人装備品
228. individual reserve 個人携行予備補給品
229. industrial mobilization 産業動員
230. infrastructure 建造物
231. initial early resupply 初期早期再補給
232. initial issue 初度交付
233. initial provisioning 初度補給基準の策定
234. initial reserves 初度予備品
235. initial supply 初度補給
236. inspection and repair as necessary (IRAN) 機体定期修理
237. installation 機能施設
238. integrated logistics support 統合的後方支援
239. integrated material management 一元資材管理
240. interim overhaul 暫定的オーバーホール
241. intermediate maintenance 中間整備
242. international logistics 国際後方補給
244. inter-service support 軍間支援
245. intersrevice support agreement (ISA) 各軍間支援協定
246. inter-theater movement 戦域間輸送
247. intra-country movement 国内輸送（移動）
248. intransit aeromedical evacuation facility 乗り継ぎ航空衛生後送施設
249. inventory 在庫品〔目表〕
250. inventory control 在庫統制点
251. Joint Blood Program Office (JBPO) 統合血液計画事務所
252. Joint Central Graves Registration Office 中央墓所登録所
253. joint common user items 統合共通仕様品目
254. Joint Deployment System (JDS) 統合展開システム
255. Joint Medical Regulating Office (JMRO) 統合衛生統制所
256. Joint Medical Resource Allocation Committee (JMRAC) 統合衛生資源配分委員会
257. Joint Petroleum Office (JPO) 統合燃料事務所
258. joint servicing 統合業務支援
259. joint table of allowance (JTA) 統合定数表
260. joint transportation 統合輸送
261. joint use 共同使用
262. key facilities list 緊要施設一覧表
263. laboratory service 衛生試験業務
264. large-lot storage 大口貯蔵
265. letter of assist 援助手配書
266. level of effort-oriented items 労働基準品目
267. level of replenishment 充足基準
268. level of supply 補給基準、保有基準
269. limited production type item 限定生産品目
270. limited standard item 仮制式品目
271. limiting factor 制約事項
272. (deleted) （削除）
273. line of communication (LOC) 後方連絡線
274. load manifest 積荷目録
275. loading 搭載
276. loading method 搭載方式
277. loading plan 搭載計画
278. local acquisition/procurement 現地取得
279. local purchase 現地調達
280. logair 長期空輸役務契約
281. logistic assessment 後方評価
282. logistic assistance 後方援助
284. logistics 後方
285. logistics estimate of the situation 後方補給見積
286. logistics over the shore operation 後方揚陸搭載活動
287. logistics support 後方（補給）支援
288. main airfield 主飛行場
289. main road 幹線道路
290. main supply route (MSR) 補給幹線
291. main support depot 主支援補給処
292. maintenance (material)整備
293. maintenance area 整備地域
294. maintenance control 整備統制
295. maintenance engineering 整備工学
296. maintenance status 整備状態
297. major port 主要港
298. major water terminal 主要水上端末地
299. manifest 乗客名簿、搭載目録
300. maritime prepositioning ships (MPS) 海上事前集積船
301. marshalling 発送準備
302. Master Labor Contract (MLC) 基本労働契約
303. material handling equipment (MHE) 荷役用器材
304. materiel 資材
305. materiel inventory objective 資材在庫目標
306. materiel pipeline 配分途上量、資材パイプライン
307. materiel readiness 資材の準備状態
308. materiel release confirmation 資材放出証明
309. materiel requirements 資材所要
310. medical regulating 衛生規制
311. medical service 衛生業務
312. Military Assistance Program (MAP) 軍事援助計画
313. military construction (MILCON) 軍事建設
314. military construction program 軍事建設計画
315. military facility 軍事施設
316. military land transportation resources 軍事陸上輸送資産
317. military load classification 軍事荷重等級
318. military resources 軍事資源
319. Military Sealift Command (MSC) 軍事海上輸送軍
320. Military Standard Requisitioning and Issue Procedure (MILSTRIP) 軍事標準請求出荷手続
321. Military Standard Transportation and Movement Procedure (MILSTAMP) 軍事標準輸送手続
322. Military Traffic Management Command (MTMC) 軍事輸送管理軍
323. milvan 軍用コンテナ
324. minimum essential equipment 必要最小限装備品
325. mission 使命
326. mobile aeromedical staging facilities (MAST) 機動航空衛生滞在施設
327. mode of transport 輸送方式
328. modification 改修
329. mortuary affairs 戦没者取扱い
330. mounting 作戦準備
331. movement 移動
332. movement control 移動統制
333. movement directive 移動指示
334. movement priority 移動の優先順位
335. movement requirement 移動所要
336. Mutual Defense Assistance Office (MDAO) 相互防衛援助事務所
337. mutual support 相互支援
338. mutual support program (MSP) 相互支援綱領
339. National Support Cell (NSC) 国家支援班
340. National Support Element (NSE) 国家支援小隊
341. net inventory assets 純在庫量
342. non combatant evacuation operations (NEO) 非戦闘員の後送
343. nonstandard item 非標準化品目
344. nonstocked item 非保管品目
345. non-unit-related cargo 部隊携行外貨物
346. not operationally ready, maintenance (NORM) 整備待ち非可動
347. not operationally ready, supply (NORS) 補給待ち非可動
348. ocean terminal 海洋端末地
349. offshore procurement 域外調達
350. off-the-shelf item 軍用仕様品目
351. on hand 在庫数
352. on/off-loading 搭載/卸下
353. one day's supply 補給日量
354. operational command 作戦指揮
355. operational control 作戦統制
356. operational level of supply 操作基準
357. operational reserve 作戦予備
358. operational stock 超過保有品
359. order and shipping time 請求入荷期間
360. order time 請求期間
361. ordnance 武器
362. organizational equipment 部隊装備品
363. organizational maintenance 部隊整備
364. other war reserve materiel requirement 残余戦時備蓄資材所要
365. outsized cargo 特大型貨物
366. overhaul オーバーホール
367. overseas terminal arrival date 海外端末地到着日
368. oversized cargo 規格外貨物
369. packaged fuels 容器入燃料
370. packaged petroleum products 梱包容器入石油製品
371. palletized unit load パレット積載量
372. payload 有効搭載量
373. peacetime establishment 平時編制表
374. peacetime force materiel assets 平時部隊用資材
375. peacetime force materiel requirement 平時部隊用資材所要
376. peacetime materiel consumption and losses 平時資材損耗
377. peacetime stock levels 平時在庫基準
378. petrol, oils and lubricants (POL) 燃料油脂類
379. pipeline time 補給所要期間
380. planned resupply 計画的再補給
381. planning documents 基本計画文書
382. planning factor (logistics) 後方計画諸元
383. POL 燃料・油脂類
384. pool 備蓄
385. port capacity 港湾能力
386. port evacuation of shipping 海運港湾後送
387. port of debarkation (POD) 揚陸港
388. port of embarkation (POE) 搭載港
389. preplanned supply 初期補給量の算定
390. pre-position 事前集積（配置）
391. pre-positioned war reserve materiel (PWRM) 事前集積戦時備蓄品
392. pre-positioned war reserve requirement (PWRR) 事前集積戦時備蓄所要
393. pre-positioned war reserve stock (PWRS) 事前集積戦時備蓄保有（品）
394. pre-positioning of materiel configured to unit sets (POMCUS) 部隊別装備品事前配置
395. pre-positioning ships (PREPO) 事前集積船
396. prescribed load (P/L) (P/L) 携行定量
397. preventive maintenance 予防整備
398. preventive medicine 予防衛生
399. principal items 主要品目
400. procurement 取得
401. procurement lead time 取得所要期間
402. production base 生産基盤
403. production lead time 製造所要期間
404. production logistics 生産後方
405. production loss appraisal 生産損失評価
406. project stocks 計画対処用品
407. property 財産
408. purchase 調達
409. purchase description 調達解説書
410. purchase notice agreements 調達通知協定
411. purchasing office 調達事務所
412. quality assurance 品質保証
413. quicktrans 長期空輸役務協定
414. rail capacity 線路容量
415. rapid runway repair (RRR) 滑走路応急修理
416. real property 不動産
417. reallocation authority 再配分権
418. reallocation of resources 資源の再配分
419. rear area 後方地域
420. rear area search and rescue activities 後方地域捜索救助活動
421. rear area support 後方地域支援
422. rebuild 復元
423. receipt into the supply system 補給組織への引き渡し
424. reception, staging and onward movement (RS&OM) support 受入れ、駐留及び前方移動支援
425. reclamation 再生
426. recurring demand 周期的所要
427. redeployment 再展開
428. redistribution 移管
429. regional wartime construction manager (RWCM) 地域戦時建設管理官
430. regulated item 規制品目
431. reimbursable 償還可能な
432. reorder cycle 請求間隔
433. reorder point 再請求点
434. repair 修理
435. reparable item 修理可能品目
436. replacement factor 交換率
437. replacement-in-kind (RIK) 現物決済
438. replenishment at sea (RAS) 洋上補給
439. replenishment factor 充足率
440. required delivery date (RDD) 所要引渡し日
441. required supply rate (RSR) 所要補給率（弾薬）
442. requirement for transportation 輸送所要
443. requirements 所要〔量〕
444. requisition 請求
445. requisitioning objective 請求目標
446. reserve stock levels 予備在庫基準
447. reserve supplies 予備補給品
448. reserved route 専用路
449. resources 資源
450. resupply 再補給
451. retention stock for defense 防衛備蓄
452. retention stock for operation 作戦備蓄
453. road capacity 道路容量
454. roll-on/roll-off ロールオン/ロールオフ
455. route capacity 通行容量
456. routine replenishment 〔恒常の〕補充
457. safety level of supply 安全基準
458. salvage 回収〔品〕
459. scheduled maintenance 計画整備
460. scheduled service 計画業務
461. sealift readiness program (SRP) 海上輸送即応計画
462. seavan 海上コンテナ
463. secondary road 補助道路
464. secondary water terminal 補助海上端末地
465. Security Assistance Program 安全保障援助計画
466. selective loading 選択的搭載
467. service 軍、役務
468. service ammunition 作戦用弾薬
469. serviceable equipment 使用可能装備品
470. shipping time 入荷期間
471. short supply 補給量の不足
472. shortfall 不足〔状態〕
473. shuttle operation 折り返し輸送
474. single department purchase 一括調達
475. single manager 単一管理者
476. slated items バルク調達海外用燃料
477. slice スライス（関係人員数）
478. small-lot storage 小区画格納
479. special assignment airlift requirements 特別空輸所要
480. special cargo 特殊貨物
481. special equipment 特殊装備品
482. special-equipment vehicle 特殊車両
483. staging area 駐留地域
484. standard day of supply 標準補給日量
485. standard delivery date (SDD) 標準交付（配布）日
486. standard load 標準搭載量
487. standardization 標準化
488. stock control 在庫統制
489. stock coordination 在庫調整
490. stock level 在庫基準
491. stockage objective 保有基準
492. storage 貯蔵、保管
493. storage life 貯蔵期間
494. stowage factor 載荷係数
495. strategic air transport 戦略航空輸送
496. strategic material 戦略物資
497. strategic mobility 戦略機動力
498. strategic transport aircraft 戦略輸送機
499. sub-area petroleum office (SAPO) 地区燃料事務所
500. supervised route 監視下経路
501. supplies 補給品
502. supply 補給
503. supply control 補給統制
504. supply depot 補給処（所）
505. supply point (SP) 補給点
506. support maintenance 支援整備
507. sustaining supplies 継戦資材
508. sustaining supply 暫定補給〔品〕
509. table of allowance 定数表
510. tankage タンク容量
511. technical assistance 技術援助
512. technical supply operations 技術補給操作
513. temporary reception area 一時受入地域
514. terminal 端末〔地〕
515. terminal operations/service 端末地業務
516. terminal throughput capacity 端末地処理能力
517. theater wartime construction manager (TWCM) 戦域戦時建設管理官
518. throughput 輸送処理
519. time and material contract 実費精算契約
520. time change items 時間交換品目
521. time-phased force deployment data (TPFDD) 時系列部隊展開データ
522. time-phased force deployment list (TPFDL) 時系列部隊展開リスト
523. time-phased transportation requirement list (TPTRL) 時系列輸送所要リスト
524. total materiel assets 総資材〔量〕
525. train 段列
526. transportation 輸送
527. transportation capacity 輸送能力
528. transportation operation agencies (TOA) 輸送実施機関
529. transportation request 輸送請求
530. turnaround 再発進準備〔時間〕
531. underway replenishment 洋上補給
532. uni-servicing 単一後方支援〔方式〕
533. unit equipment 部隊装備品
534. unit loading 部隊搭載
535. unit of issue 交付単位
536. unit personnel and tonnage table 部隊人員及び積載貨物表
537. unit price 単価
538. unit reserves 部隊備蓄
539. unitized load 定形貨物
540. value engineering 価格算定工学
541. vehicle 運搬具
542. veterinary service 保険業務
543. war air service program (WASP) 戦時空輸業務計画
544. war materiel procurement capability 戦時資材調達能力
545. war materiel requirement 戦時資材所要
546. war reserve materiel requirement 戦時備蓄資材所要
547. war reserve stock(s) 戦時備蓄保有〔品〕
548. war reserves 戦時備蓄〔品〕
549. wartime host nation support 戦時受入国支援
550. wartime load 戦時積載量
551. wartime new construction 戦時新規建築
552. wartime restoration of war damaged facilities repair 戦闘損傷施設の復旧
|
