|
GLOSSARY FOR USE OF JSDF/USF (Operations/Plans)
1. active air defense 積極防空
2. active ECM 積極的対電子
3. activate 編成
4. activity 機能
5. A-day 作戦計画発動日
6. administration 管理
7. aerial mining operation 航空機雷敷設作戦
8. aeromedical evacuation 航空患者後送
9. aggression 侵略
10. airborne early warning 空中早期警戒
11. airborne early warning and control 空中早期警戒管制
12. airborne operation 空挺作戦
13. air defense 防空
14. air defense area of responsibility 防空責任空域
15. air defense artillery 防空火器
16. air defense operations area 防空作戦区域
17. air defense warning condition 防空警報区分
18. air interdiction 航空阻止
19. airlift 航空輸送
20. airlift capability 空輸能力
21. airspace control area 空域統制区域
22. airspace control authority 米空域統制権者
23. airspace control order 空域統制命令
24. airspace control plan 空域統制計画
25. airspace control sector 空域統制区
26. airspace control system 空域統制システム
27. airspace management 空域管理
28. air strike 航空攻撃
29. air superiority 航空優勢
30. alert 警戒、警報
31. alert order アラート・オーダー
32. amphibious force 水陸両用部隊
33. amphibious objective area 両用作戦目標区域
34. amphibious operation 水陸両用作戦
35. antiair warfare (AAW) 対空戦
36. antisubmarine barrier 対潜バリア
37. antisubmarine patrol 対潜哨戒
38. antisubmarine warfare (ASW) 対潜戦
39. area air defense commander 米軍区域防空指揮官
40. area of operation (AO) 作戦区域
41. assault 突撃、急襲
42. assign/assignment 隷属
43. attach/attachment 配属
44. attack 攻撃、打撃
45. augmentation forces 増援部隊
46. autonomous operation 独立作戦
47. aviation combat element 航空戦闘班
48. base defense zone 基地防空圏
49. base development 基地開発
50. battlefield coordination element 空地作戦調整班/所
51. battlespace 戦闘空間
52. battlespace dominance 戦闘空間の支配
53. biological defense 生物防衛
54. biological operation 生物作戦
55. biological warfare (BW) 生物戦
56. blockade 封鎖
57. build-up （戦力）整備、集積
58. campaign plan 会戦計画
59. C-day Cデー、展開開始日
60. chain of command 指揮系統
61. chemical defense 化学防衛
62. chemical operations 化学作戦
63. chemical warfare 化学戦
64. close air support (CAS) 近接航空支援
65. close-in dispersal 近接地域内分散
66. closure 集結
67. combat air patrol 戦闘空中哨戒
68. combat forces 戦闘部隊
69. combat logistic forces 戦闘後方部隊
70. combat ready/readiness 戦闘可能態勢
71. combat service support 戦闘後方支援
72. combat service support elements 戦闘後方支援部隊
73. combat support elements 戦闘支援部隊
74. combined 共同、連合
75. combined/coordinated operation 共同作戦
76. combined operation 共同作戦、連合作戦
77. command and control 指揮統制
78. command authority 指揮権
79. commander's estimate of the situation 指揮官の状況判断、情勢判断
80. concept of operations 作戦構想
81. contamination 汚染
82. control 統制
83. control and reporting center 管制連絡所
84. control of the sea 制海
85. cooperation 協同
86. coordinated fire line 調整射撃線
87. coordinating altitude 調整高度
88. coordinating authority 調整権
89. coordination 調整
90. counter-air 対航空
91. counter air operations 対航空作戦;
92. counterinsurgency 暴動対処
93. counter offensive 反撃、攻撃転移
94. course of action 行動方針
95. covert operation 隠密作戦
96. crisis action system (CAS) 危険管理システム
97. crisis action team 危機管理チーム
98. crisis situation 危機状態
99. D-day Dデー、戦闘開始日
100. deception 欺騙
101. defeat 撃破
102. defense emergency 防衛非常事態
103. defense readiness conditions 防衛準備態勢
104. defensive counterair operation 防勢対航空作戦
105. defensive operation 防勢作戦
106. delaying operation 遅滞作戦
107. deployment 展開
108. destroy 撃破、破壊
109. deterrence 抑止
110. direct air support center 航空直接支援所
111. directive 指令
112. dispersal 分散
113. disrupt 分裂
114. divert 目標変更、任務変更、目的地変更
115. electronic warfare (EW) 電子戦
116. element 部隊、最小単位
117. enemy capabilities 敵の可能行動
118. environmental services 気象海洋業務
119. environmental support 気象・海洋支援
120. evacuation 後送
121. evasion and escape 敵地脱出及び敵手脱出
122. external security 外部警備
123. facility 施設
124. fighter engagement zone 戦闘機交戦圏
125. fire support coordination 火力支援調整
126. fire support coordination line 火力支援調整線
127. force 部隊、軍
128. force package 部隊一括輸送
129. force sustainment 部隊保持
130. forward air control post 前線航空統制所
131. forward edge of the battle area 戦闘地域の前縁
132. forward deployment forces 前方展開部隊
133. forward line of own troops 部隊の前縁
134. fragmentary orders (FRAGS) 各別命令
135. free fire area 射撃自由地域
136. guidance 指針、誘導
137. harassment 擾乱
138. hardening 堅牢化、防護措置
139. high density airspace control zone 高密度空域統制圏
140. holding attack 牽制（抑留）攻撃
141. hostile acts 敵性行為
142. hunter-killer operations 対潜掃討作戦
143. infiltration 潜入
144. installation 施設
145. insurgency 暴動
146. intelligence 情報
147. intelligence estimate 情報見積
148. intercept/interception 要撃
149. internal security 国内治安、内部警備
150. interoperability 相互運用性
151. interservice agreement 各軍間相互協定
152. invasion 侵入
153. joint 統合
154. joint engagement zone 共（協）同交戦圏
155. joint force 統合部隊
156. joint force air component commander 統合航空部隊指揮官
157. joint operation 統合作戦
158. joint task force 統合任務部隊
159. liaison 連絡
160. lines of communications 後方連絡線
161. lodgment 拠点
162. logistic site 後方支援基地、兵站支援基地
163. logistic support 後方支援、兵站支援
164. marine air command and control system 海兵航空指揮統制組織
165. marine air-ground task force 海兵空地任務部隊
166. marine expeditionary force 海兵隊水陸両用部隊
167. maritime operations 海上作戦
168. marshalling 出撃準備、発送準備
169. media coverage 一般報道
170. meteorological control 気象情報管制
171. military resources 軍事資源
172. military vigilance 軍事的警戒
173. mine countermeasures 対機雷
174. mine warfare (MW) 機雷作戦
175. mine operation 機雷敷設戦;
176. minimize 通信制限
177. minimum risk route 最小危険経路
178. missile engagement zone ミサイル交戦圏
179. mobility 機動（力）
180. mobilization 動員
181. movement 移動
182. naval battle force 海軍機動部隊
183. naval control of shipping 船舶運航軍事統制
184. naval control of shipping organization 船舶運航軍事統制組織
185. naval gunfire 艦砲射撃
186. naval gunfire control party 艦砲射撃統制班
187. naval surface fire support 対地火力支援
188. near land operating area 陸地に接近した空母の作戦区域
189. neutralization 無力化
190. no fire area 射撃禁止地域
191. noncombatant evacuation operation 非戦闘員後送
192. notional ship 計画基準船
193. objective 目標
194. objective area 目標地域
195. ocean surveillance 洋上監視
196. ocean terminal facilities 洋上ターミナル施設
197. offensive counter air operation 攻勢対航空作戦
198. offensive operation 攻勢作戦
199. operational command (OPCOM) 作戦指揮
200. operational control (OPCON) 作戦統制
201. operational intelligence 作戦情報
202. operation order (OPORD) 作戦命令､行動命令
203. operation plan (OPLAN) 作戦計画
204. operations security (OPSEC) 作戦保全
205. organize/organization 編成
206. outline plan 大綱計画
207. passive air defense 消極防空
208. passive ECM 消極的対電子
209. patrol 哨戒、巡察
210. penetration 突破
211. positive control 直接統制
212. positive identification radar advisory 積極識別助言圏
213. power projection operation 戦力投入作戦
214. pre-apportionment plan 事前兵力配分計画
215. pre-employment preparation 投入前準備
216. pre-positioned war reserve stock 事前集積戦時備蓄品
217. procedural control 計画統制
218. promulgate 公布
219. protection 防護
220. psychological operations 心理作戦
221. psychological warfare 心理戦
222. pursuit 追撃
223. raid 襲撃
224. rear area security 後方地域保全
225. reconnaissance 偵察
226. reconnaissance/surveillance operation 偵察・監視作戦
227. redeployment 再展開
228. reinforcing 増援
229. repelling operation 撃退作戦
230. resources 資源
231. restricted fire area 射撃制限地域
232. restricted operations area 運用制限区域
233. restrictive fire line 射撃制限線
234. resupply 再補給、追送補給
235. rules of engagement 交戦規定
236. safe haven 避難区域
237. scouting 哨戒、斥候
238. sea control operation 制海作戦
239. sea superiority 海上優勢
240. sector air operations coordination center 区域航空作戦調整所
241. security 警戒、保全
242. security control measure 保全統制手段
243. service component commander 米各軍指揮官
244. service support 業務支援
245. shipping 船舶
246. shore fire control party 艦砲射撃統制班
247. specified command 特定軍
248. standard army aviation flight routes 陸軍航空機常用飛行経路
249. staging beddown plan 受入計画
250. stay behind 残留部隊
251. strategic guidance 戦略指針
252. strategic movement 戦略移動
253. strategic psychological activities 戦略心理行動
254. strike-force 打撃部隊
255. submarine safety lanes 潜水艦安全航路帯
256. submarine sanctuaries 潜水艦保護区域
257. subordinate 指揮下
258. subordinate command 指揮下部隊
259. subordinate commander 指揮下部隊指揮官
260. subversion 転覆活動
261. supervision 監督
262. support 支援
263. supported commander 被支援部隊指揮官
264. supporting commander 支援部隊指揮官
265. supporting plan 支援計画
266. surveillance 監視
267. tactical air command center - ashore 陸上戦術航空指揮本部
268. tactical air control center - afloat 艦上戦術航空統制所
269. tactical air control party 戦術航空統制班
270. tactical air control system 戦術航空統制組織
271. tactical air direction center 戦術航空指令所
272. tactical air operations center 戦術航空指揮所
273. tactical control 戦術統制
274. tactical movement 戦術移動
275. tactical psychological warfare 戦術心理戦
276. target list 攻撃目標リスト
277. task 任務
278. task force 任務部隊
279. task organization 編組、部隊区分
280. territorial integrity 領域保全
281. threat 脅威
282. time-phased force deployment list 時系列部隊展開予定表
283. unconventional warfare (UW) 不正規戦
284. unified command 統合軍
285. uni-service command 単一軍種軍
286. unit 部隊、供給単位
287. vulnerability 脆弱性
288. warning order ウォーニング・オーダー
289. war reserve stock(s) (WRS) 戦時備蓄品
290. war reserve stock for allies 同盟国用戦時備蓄品
291. war waging capability 戦争遂行能力
292. weapons engagement zone 兵器交戦圏
293. weapons free 自由射撃
294. weapons free zone 自由射撃圏
295. weapons hold/discrete 射撃控置/指定射撃
|
