ŒRŽ–—pŒê‚̃TƒCƒg

ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
ŒRŽ–—pŒêƒTƒCƒg‚̃gƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é Ž©ŒÈÐ‰î ƒT[ƒrƒX“à—e ‚š–â‚¢‡‚¹
‰p“ú‘ΖóƒTƒbƒJ[—pŒêW

‰p“ú‘ΖóƒTƒbƒJ[—pŒêW

‰p“ú‘ΖóƒTƒbƒJ[—pŒêW

ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvEƒhƒCƒc‘å‰ï‚ð–Ú‘O‚ɁA‰p“ú‘ΖóƒTƒbƒJ[—pŒêW‚ð‰sˆÓ‰ü’ù’†‚Å‚·B‚Å‚«‚ê‚΂ê‚Ζˆ“ú‰ü’ù‚µAoê‘S‘IŽè‚Ì–Œ‘O‚ÍŽû˜^‚µ‚œ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BiŽû˜^Œê”F‚P‚W‚O‚O@‚Q‚O‚O‚U”N‚TŒŽ‚Q‚X“ú‰ü’ùj

Glossary of Soccer (English - Japanese)

12-yard kick@[the `]12ƒ„[ƒh‚̃LƒbƒN sƒyƒiƒ‹ƒeƒBƒLƒbƒN‚Ì‚±‚Ɓt

1982 FIFA World Cup@[the `]1982”NƒXƒyƒCƒ“ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv

1987 FIFA U-17 World Championship@[the `]1987”NFIFA U-17¢ŠE‘IŽèŒ 

1991 FIFA World Youth Championship@[the `]1991”NFIFAƒ[ƒ‹ƒhƒ†[ƒX‘IŽèŒ 

1996 Olympics@[the `]1996”NƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN

1996 UEFA European Championship in England@[the `]1996”N‚ɃCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚ōs‚í‚ê‚œUEFA‰¢B‘IŽèŒ 

1997 FIFA U-17 World Championship@[the `]1997”NU-17¢ŠE‘IŽèŒ 

1998 World Cup@[the `]1998”Nƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv

1998 World Cup in France@1998”Nƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvEƒtƒ‰ƒ“ƒX‘å‰ï

1999 FIFA World Youth Championship@[the `]1999”NFIFAƒ[ƒ‹ƒhƒ†[ƒX‘IŽèŒ 

2001 Universiade Beijing@[the `]2001”Nƒ†ƒjƒo[ƒVƒA[ƒh–k‹ž‘å‰ï

2002 FIFA World Cup in Korea/Japan@[the `]2002”Nƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvŠØ‘/“ú–{‘å‰ï

2002 FIFA World Cup Korea/Japan@[the `]2002”NFIFAƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvŠØ‘/“ú–{‘å‰ï

2002 FIFA World Cup Promotion Committee@[The `]2002”NFIFAƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvVŠƒŒ§„iˆÏˆõ‰ï

2004 Asian Nations Cup@[the `]2004”NƒAƒWƒAƒJƒbƒv

2004 preliminary round@[the] 2004”N‚̈ꎟ—\‘I

2005 FIFA Confederations Cup@[the] 2005”NFIFAƒRƒ“ƒtƒFƒfƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv

2006 World Cup@[the `]2006”Nƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv

3-4-1-2 system@[C]3-4-1-2ƒVƒXƒeƒ€

3-4-2-1 formation@3-4-2-1‚̃tƒH[ƒ[ƒVƒ‡ƒ“

3-4-3@3-4-3

3-5-2 system@[the `]3-5-2‚̃VƒXƒeƒ€

4-2-4@4-2-4

4-3-3@4-3-3

4-4-2@4-4-2

4-4-2 formation@[C]4-4-2‚̃tƒH[ƒ[ƒVƒ‡ƒ“A4-4-2‚Ì•zw

45 minute periods@45•ªƒsƒŠƒIƒh

45-minutes halves@45•ªƒn[ƒt

5-minute rest period@[the `]5•ªŠÔ‚Ì‹xŒeŽžŠÔ

90 minute match@[C]90•ªŠÔ‚ÌŽŽ‡

a cool-headed goalkeeper@[C]í‚É—âÃ‚ȃS[ƒ‹ƒL[ƒp[

a good understanding of the game@ƒQ[ƒ€‚ւ̐[‚¢—‰ð—Í

A--

abandoned match@[C]’†Ž~ŽŽ‡

Aberdeen@ƒAƒoƒfƒB[ƒ“ sƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

AC Milan@ACƒ~ƒ‰ƒ“ sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

accurate long-range passes@³Šm‚ȃƒ“ƒOƒpƒX

adidas Golden Ball@[the `]ƒAƒfƒBƒ_ƒXEƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ{[ƒ‹

adidas Golden Ball award@[the `]ƒAƒfƒBƒ_ƒXEƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ{[ƒ‹Ü

adidas Golden Shoe@[the `]ƒAƒfƒBƒ_ƒXEƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒVƒ…[

ADRIANO@ƒAƒhƒŠƒA[ƒm s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

Adriano Leite Ribeiro@ƒAƒhƒŠƒA[ƒmEƒŒƒCƒeEƒŠƒxƒCƒ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

advantage@[C]ƒAƒhƒoƒ“ƒe[ƒW

advantage rule@ƒAƒhƒoƒ“ƒe[ƒWƒ‹[ƒ‹

AFC Asian Cup in 2004@[the] 2004”NAFCƒAƒWƒAƒJƒbƒv

AFC Asian Cup qualifier@[C]AFCƒAƒWƒAƒJƒbƒv—\‘I

AFC Asian Games in 2004@[the `]2004”N‚ÌAFCƒAƒWƒAƒJƒbƒv

AFC Congress@[C]AFC‘‰ï

AFC Player of the Year AFCÅ—DG‘IŽè

African team@[C]ƒAƒtƒŠƒJ‚̃`[ƒ€

aggressive player@[C]Ï‹É“I‚ȃvƒŒ[ƒ„[

agility@ƒAƒWƒŠƒeƒBA•q·«

airborn ball@[C]•‚‚«‹…

AJ Auxerre@ƒIƒZ[ƒ‹ sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

Ajaccio@ƒAƒWƒƒƒNƒVƒI sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

Ajax@ƒAƒ„ƒbƒNƒX sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

Akinori Nishizawa@ŒàV–ŸŒP s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\FWt

Al-Ittihad@ƒAƒ‹EƒCƒeƒBƒnƒh sƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Alaves@ƒAƒ‰ƒ”ƒFƒX sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

Albirex Niigata@ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Albirex Niigata Inc.@Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ sƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ‚̉^‰c–@lt

Alemannia Aachen@ƒAƒŒƒ}ƒjƒAEƒA[ƒwƒ“ sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Alessandro Santos@ŽO“sŽåƒAƒŒƒTƒ“ƒhƒ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\MFE2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Aljosa Asanovic@ƒAƒŠƒ‡[ƒVƒƒEƒAƒTƒmƒ”ƒBƒbƒ` sƒNƒƒAƒ`ƒAt

All-Star match@[the `]ƒI[ƒ‹ƒXƒ^[í sJƒŠ[ƒOít

All-Star squad@ƒI[ƒ‹ƒXƒ^[ƒ`[ƒ€

All-World goalkeeper Oliver Kahn@¢ŠEˆê‚̃S[ƒ‹ƒL[ƒp[EƒIƒŠƒo[EƒJ[ƒ“

Allen Boksic@ƒAƒŒƒ“¥ƒ{ƒNƒVƒbƒ` sƒNƒƒAƒ`ƒAt

almost supernatural ball control@_‹Z‚É‹ß‚¢ƒ{[ƒ‹ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹

ALOISI John@ƒWƒ‡ƒ“EƒAƒƒCƒW s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

amateur league@ƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒAEƒŠ[ƒO

amazing saves@Œ©Ž–‚ȃZ[ƒrƒ“ƒO

American Samoa@•Ä—̃Tƒ‚ƒA

Andreas Brehme@ƒAƒ“ƒhƒŒƒAƒX¥ƒuƒŒ[ƒ sƒhƒCƒc‚Ì‘IŽèt

Anfield@ƒAƒ“ƒtƒB[ƒ‹ƒh s‹£‹Zêt

angled header@[C]Šp“x‚Ì‚ ‚éƒwƒfƒBƒ“ƒO

ankle injury@[C]‘«Žñ‚̌̏á

Ante Covic@ƒAƒ“ƒeEƒRƒ”ƒBƒbƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

anticipation@ƒAƒ“ƒeƒBƒVƒy[ƒVƒ‡ƒ“A—\‘ª

Archie Thompson@ƒA[ƒ`[Eƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Argentine genius@[the `]ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚Ì“VËƒvƒŒ[ƒ„[ sƒ}ƒ‰ƒh[ƒi‚Ì‚±‚Ɓt

Arsenal@ƒA[ƒZƒiƒ‹ sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Arsenal manager Arsene Wenger@ƒA[ƒZƒ“Eƒxƒ“ƒQƒ‹EƒA[ƒZƒiƒ‹ŠÄ“Â

Artur Antunes Coimbra@ƒAƒ‹ƒc[ƒ‹EƒAƒ“ƒcƒlƒXEƒRƒCƒ“ƒuƒ‰ sƒW[ƒRŠÄ“‚̖{–Œt

AS Roma ASƒ[ƒ} sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

ASAMOAH Gerald@ƒQƒ‰ƒ‹ƒg¥ƒAƒTƒ‚ƒA s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Asian champions@ƒAƒWƒA‚Ì”eŽÒ

Asian Cup@[the `]ƒAƒWƒAƒJƒbƒv

Asian Football Confederation (AFC)@[the `]ƒAƒWƒAEƒTƒbƒJ[˜A–¿

Asian Player of the Year@ƒAƒWƒA”NŠÔÅ—DG‘IŽè

Asian soccer@ƒAƒWƒA‚̃TƒbƒJ[

assist@ƒAƒVƒXƒg s“Ÿ“_‚ɂ‚Ȃª‚éƒpƒX‚ðo‚·‚±‚ƁBt*

assistant coach@[C]ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgƒR[ƒ`

assistant manager@•ŠÄ“Â

assistant referee@[C]•›R

association football@ƒAƒ\ƒVƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹

Aston Villa@ƒAƒXƒgƒ“Eƒ”ƒBƒ‰AƒAƒXƒgƒ“Eƒrƒ‰ sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Atalanta@ƒAƒ^ƒ‰ƒ“ƒ^ sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Athletic Bilbao@ƒAƒXƒŒƒeƒBƒbƒNEƒrƒ‹ƒoƒI sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

Atletico Mineiro@ƒAƒgƒŒƒ`ƒREƒ~ƒlƒCƒ sƒNƒ‰ƒu–Œt

Atsushi Yanagisawa@–ö‘ò“Ö s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\E2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

attacker@ƒAƒ^ƒbƒJ[

attacking midfielder@UŒ‚“Iƒ~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[

attacking midfielders@[C]UŒ‚“Iƒ~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[AUŒ‚“IMF

attacking player@[C]UŒ‚‘€‚Ì‘IŽè

attacking team@[C]UŒ‚‘€ƒ`[ƒ€ sÌdefending teamt

attacking team@[the `]UŒ‚‘€‚̃`[ƒ€AUŒ‚‘€

attacking wing-back@[C]UŒ‚“IƒEƒBƒ“ƒOƒoƒbƒN

Australia assistant coach Graham Arnold@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\‚̃AƒVƒXƒ^ƒ“ƒgƒR[ƒ`AƒOƒ‰ƒnƒ€EƒA[ƒmƒ‹ƒh

Australia's senior side@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì‚`‘ã•\

Australia's third-choice goalkeeper@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\‚Ì‘æ3‚̃S[ƒ‹ƒL[ƒp[

Australian A-League@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒŠ[ƒO

Australian footballer@[C]ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAl‚̃TƒbƒJ[‘IŽè

Australian Institute of Sport in Canberra@[the `]ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘—§ƒXƒ|[ƒc“Á•ÊŒP—ûŠAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAEƒXƒ|[ƒcŒ€‹†ŠAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAƒ“EƒCƒ“ƒXƒeƒBƒ`ƒ…[ƒgEƒIƒuEƒXƒ|[ƒc

Australian NSL Player of the Year@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAƒ“EƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO”NŠÔÅ—DG‘IŽè

Australian youth system@[the `]ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̃†[ƒXEƒVƒXƒeƒ€

Austria Vienna@ƒI[ƒXƒgƒŠƒA¥ƒEƒB[ƒ“ sƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

automatic ejection@Ž©“®“I‚ɑޏê

average speed@•œ–}‚ȃXƒs[ƒh

Avispa Fukuoka@ƒAƒrƒXƒp•Ÿ‰ª s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

away@ƒAƒEƒF[

Azzuri@[the `]ƒAƒY[ƒŠ sƒCƒ^ƒŠƒA‘ã•\ƒ`[ƒ€‚̕ʏ́t

Azzurri@[the `]ƒAƒY[ƒŠ sƒCƒ^ƒŠƒA‘ã•\ƒ`[ƒ€‚̕ʏ́t

B--

BABIC Marko@ƒ}ƒ‹ƒREƒoƒrƒbƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

back@ƒoƒbƒN

back charge@ƒoƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒW s”œ‘¥‚̈ꂁBŒÌˆÓ‚É‘ŠŽè‚Ì”wŒã‚©‚çƒ`ƒƒ[ƒW‚·‚邱‚ƁBt*

back four@ƒoƒbƒNƒtƒHƒA

back pass@ƒoƒbƒNƒpƒX sŽ©•ª‚̃S[ƒ‹‚Ì•ûŒü‚ÉŒü‚©‚Á‚ďo‚³‚ê‚éƒpƒX‚Ì‚±‚ƁBt*

bad foul@[C]ˆ«Ž¿‚ȃtƒ@ƒEƒ‹

BALABAN Bosko@ƒ{ƒXƒREƒoƒ‰ƒoƒ“ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

ball carrier@[C]ƒ{[ƒ‹ƒLƒƒƒŠƒA

ball control@ƒ{[ƒ‹ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹

ball controling@ƒ{[ƒ‹ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹

ball speed@ƒ{[ƒ‹‚Ì‘¬‚³

ball winner@ƒ{[ƒ‹EƒQƒbƒ^[

ball-lifting@ƒ{[ƒ‹ƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒO

ball-watcher@ƒ{[ƒ‹ƒEƒHƒbƒ`ƒƒ[

ball-watching@ƒ{[ƒ‹ƒEƒHƒbƒ`ƒ“ƒO

BALLACK Michael@ƒ~ƒqƒƒƒGƒ‹Eƒoƒ‰ƒbƒN s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

banana kick@ƒoƒiƒiƒLƒbƒN

Barcelona@ƒoƒ‹ƒZƒƒi sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

basic skill@[the `]Šî–{‹Zp

Bastia@ƒoƒXƒeƒBƒA sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

Bati goal@ƒoƒeƒBƒS[ƒ‹ sƒKƒuƒŠƒGƒ‹EƒoƒeƒBƒXƒgƒD[ƒ^‚É‚æ‚éƒS[ƒ‹‚̕ʏ́t

Batman look-alike@[the `]ƒoƒbƒgƒ}ƒ“‚Ì‚æ‚€‚ÈŠiD s‹{–{P–õt

Bayer Leverkusen@ƒoƒCƒ„[EƒŒƒ”ƒ@[ƒN[ƒ[ƒ“AƒoƒCƒ„[EƒŒ[ƒo[ƒN[ƒ[ƒ“AƒoƒCƒ„[EƒŒƒo[ƒN[ƒ[ƒ“ sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Bayer Leverkusen coach Christopher Daum@ƒoƒCƒ„[EƒŒƒo[ƒN[ƒ[ƒ“‚̃NƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒ_ƒIƒ€ŠÄ“Â

Bayern Munich@ƒoƒCƒGƒ‹ƒ“Eƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“ sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Bayern Munich playmaker Michael Ballack@ƒoƒCƒGƒ‹ƒ“Eƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‚ÌŽi—ß“ƒƒ~ƒqƒƒƒGƒ‹Eƒoƒ‰ƒbƒN

BEAUCHAMP Michael@ƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒrƒ…[ƒ`ƒƒƒ“ƒv s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Belgian first division@[the `]ƒxƒ‹ƒM[1•”ƒŠ[ƒO

Belgian Super Cup@[the `]ƒxƒ‹ƒM[ƒX[ƒp[ƒJƒbƒvAƒxƒ‹ƒM[ƒX[ƒp[”t

Bellmare Hiratsuka@ƒxƒ‹ƒ}[ƒŒ•œ’Ë s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Benfica@ƒxƒ“ƒtƒBƒJ sƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̃Nƒ‰ƒut

best footballer and biggest star@[the `]Å‚‚©‚őå‚̃Xƒ^[

best player@[the `]Å—DG‘IŽè

best player in the world@[the `]¢ŠEÅ—DG‘IŽè

best players@[the `]ž‰s

bicycle kick@ƒoƒCƒVƒNƒ‹ƒLƒbƒN

big European clubs@ƒˆ[ƒƒbƒp‚̃ƒWƒƒ[‚ȃNƒ‰ƒu

Big Swan Niigata Stadium@VŠƒƒXƒ^ƒWƒAƒ€ƒrƒbƒOƒXƒƒ“

Birmingham City@ƒo[ƒ~ƒ“ƒKƒ€EƒVƒeƒB sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

bit-part role@ƒ`[ƒ€‚Ì’[–ð

Blackburn Rovers@ƒuƒ‰ƒbƒNƒo[ƒ“Eƒ[ƒ”ƒ@[ƒYAƒuƒ‰ƒbƒNƒo[ƒ“Eƒ[ƒo[ƒY sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

body balance@ƒ{ƒfƒBƒoƒ‰ƒ“ƒX

body-shape =bodyshapeƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒv

Bologna@ƒ{ƒ[ƒjƒƒ sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Bolton Wanderers@ƒ{ƒ‹ƒgƒ“Eƒƒ“ƒ_ƒ‰[ƒY sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Bomberhead@ƒ{ƒ“ƒo[ƒwƒbƒh s’†àV—C“ñ‚̃jƒbƒNƒl[ƒ€t

boots@[pl.]ƒXƒpƒCƒN

Bordeaux@ƒ{ƒ‹ƒh[ sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

Boro@ƒ{ƒ sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒu‚Å‚ ‚éƒ~ƒhƒ‹ƒXƒuƒ‰‚̈€Ìt

BOROWSKI Tim@ƒeƒBƒ€Eƒ{ƒƒEƒXƒL s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Borssia Dortmund@ƒ{ƒ‹ƒVƒAEƒhƒ‹ƒgƒ€ƒ“ƒg sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Borussia Dortmund@ƒ{ƒ‹ƒVƒAEƒhƒ‹ƒgƒ€ƒ“ƒg sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Borussia Moenchengladbach@ƒ{ƒ‹ƒVƒA¥ƒƒ“ƒwƒ“ƒOƒ‰ƒbƒhƒoƒbƒn sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

BOSNJAK Ivan@ƒCƒoƒ“Eƒ{ƒXƒjƒƒƒN s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

bottom right-hand corner@[the `]‰E‰º‹÷ sƒS[ƒ‹ƒ}ƒEƒXt

boundary lines@[the `]‹«ŠEü

Bradford City@ƒuƒ‰ƒbƒhƒtƒH[ƒhEƒVƒeƒB sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Brasov@ƒuƒ‰ƒVƒ‡ƒu sƒ‹[ƒ}ƒjƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Brazil coach Carlos Alberto Parreira@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\‚̃Jƒ‹ƒƒXEƒAƒ‹ƒxƒ‹ƒgEƒpƒŒƒCƒ‰ŠÄ“Â

Brazil coach Luiz Felipe Scolari@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃‹ƒCƒXEƒtƒFƒŠƒyEƒXƒRƒ‰[ƒŠŠÄ“Â

Brazil player@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘IŽè

Brazil's greatest-ever players@ƒuƒ‰ƒWƒ‹—ð‘ãÅ‚‚̃vƒŒ[ƒ„[

Brazil's junior side@ƒuƒ‰ƒWƒ‹EƒWƒ…ƒjƒAƒ`[ƒ€

Brazil-Belgium game@[the `]ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘΃xƒ‹ƒM[‚ÌŽŽ‡

Brazilian assistant coach@[C]ƒuƒ‰ƒWƒ‹l‚̃AƒVƒXƒ^ƒ“ƒgƒR[ƒ`

Brazilian championship@[the `]ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘S‘‘IŽèŒ 

Brazilian Football Confederation (CBF)@[the `]ƒuƒ‰ƒWƒ‹ƒTƒbƒJ[˜A–¿

Brazilian forward@ƒuƒ‰ƒWƒ‹lƒtƒHƒ[ƒh

Brazilian maestro@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃}ƒGƒXƒgƒ

Brazilian national team's junior side@[the `]ƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃Wƒ…ƒjƒA‘ã•\ƒ`[ƒ€

Brazilian sports secretary@ƒuƒ‰ƒWƒ‹EƒXƒ|[ƒc’¡’·Š¯

Brazilian-born midfielder@ƒuƒ‰ƒWƒ‹¶‚Ü‚ê‚̃~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[

breakaway@ƒuƒŒ[ƒNƒAƒEƒFƒC

Brescia@ƒuƒŒƒVƒA sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

BRESCIANO Marco@ƒ}ƒ‹ƒREƒuƒŒƒbƒVƒA[ƒm s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

broken leg@[C]‘«‚̍œÜ

Bruges@ƒuƒ‹[ƒWƒ… sƒxƒ‹ƒM[‚̃Nƒ‰ƒut

bullet-like shot@[C]’eŠÛƒVƒ…[ƒg

Bundesliga@ƒuƒ“ƒfƒXƒŠ[ƒK

Bundesliga 2 side Dynamo Dresden@ƒuƒ“ƒfƒXƒŠ[ƒK2•”‚̃fƒBƒiƒ‚EƒhƒŒƒXƒfƒ“ sƒhƒCƒct

Bundesliga club FC Kaiserslautern@ƒuƒ“ƒfƒXƒŠ[ƒK‚̃Nƒ‰ƒuFCƒJƒCƒU[ƒXƒ‰ƒEƒeƒ‹ƒ“

Bundesliga clubs@ƒuƒ“ƒfƒXƒŠ[ƒK‚̃Nƒ‰ƒu

Bundesliga side Freiburg@ƒuƒ“ƒfƒXƒŠ[ƒK‚̃`[ƒ€Aƒtƒ‰ƒCƒuƒ‹ƒN

burly striker@[C]‚œ‚­‚Ü‚µ‚¢ƒXƒgƒ‰ƒCƒJ[

BUTINA Tomislav@ƒgƒ~ƒXƒ‰ƒtEƒuƒeƒBƒi s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

Byrom@ƒoƒCƒƒ€ŽÐ

C--

CAFU@ƒJƒt[ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

CAHILL Tim@ƒeƒBƒ€EƒPƒCƒqƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Camp Nou@ƒJƒ“ƒvEƒmƒE s‹£‹Zêt

Canarinhos@[the `]ƒJƒiƒŠƒAŒR’c

cannon-like left-foot strike@¶‘«‚©‚çŒJ‚èo‚·‘å–C‚Ì‚æ‚€‚ȃVƒ…[ƒg

cap@ƒLƒƒƒbƒv

Carl-Zeiss Jena@ƒJ[ƒ‹ƒcƒ@ƒCƒXEƒCƒGƒi sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Carlos Alberto Gomes Parreira@ƒJƒ‹ƒƒXEƒAƒEƒxƒ‹ƒgEƒSƒƒXEƒpƒŒƒCƒ‰ s2002”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\ŠÄ“t

Carlos Alberto Parreira@ƒJƒ‹ƒƒXEƒAƒEƒxƒ‹ƒgEƒpƒŒƒCƒ‰ s2002”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\ŠÄ“t

Carlos Alberto Parreira's side@ƒJƒ‹ƒƒXEƒAƒEƒxƒ‹ƒgEƒpƒwƒCƒ‰ŠÄ“—Š‚¢‚éƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\

Carlton@ƒJ[ƒ‹ƒgƒ“ sƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

casa@ƒJ[ƒT

catalyst@[C]’†S‘IŽè

catenaccio@ƒJƒeƒiƒ`ƒI

caution@Œx

cavalier attacking style@‘å’_‚ȍUŒ‚ƒXƒ^ƒCƒ‹

Celta de Vigo@ƒZƒ‹ƒ^Eƒ”ƒB[ƒS sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

Celta Vigo@ƒZƒ‹ƒ^Eƒ”ƒB[ƒS sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

Celtic@ƒZƒ‹ƒeƒBƒbƒN sƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Celtic coach Gordon Strachan@ƒZƒ‹ƒeƒBƒbƒN‚̃S[ƒhƒ“EƒXƒgƒ‰ƒJƒ“ŠÄ“Â

center back (CB)@ƒZƒ“ƒ^[ƒoƒbƒN

center circle@ƒZƒ“ƒ^[ƒT[ƒNƒ‹

center forward (CF)@ƒZƒ“ƒ^[EƒtƒHƒ[ƒh

center half@ƒZƒ“ƒ^[ƒn[ƒt

center line =centerlineƒZƒ“ƒ^[ƒ‰ƒCƒ“

center mark@ƒZƒ“ƒ^[Eƒ}[ƒN

center of the field@[the `]ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’†‰›

center spot@[the `]ƒZƒ“ƒ^[EƒXƒ|ƒbƒg

centerbacks@[the `]ƒZƒ“ƒ^[ƒoƒbƒN

centering@ƒZƒ“ƒ^ƒŠƒ“ƒO sƒTƒCƒh‚©‚çƒS[ƒ‹‘O‚Ì–¡•û‚ɏo‚·ƒpƒX‚Ì‚±‚ƁBÅ‚à“Ÿ“_‚ÉŒ‹‚т‚«‚â‚·‚¢ƒpƒXBt*

Central Coast Mariners@ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹EƒR[ƒXƒgEƒ}ƒŠƒi[ƒY sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

central defender@[C]ƒZƒ“ƒ^[EƒoƒbƒN

central defensive bulwark@[the `]ƒZƒ“ƒ^[ƒoƒbƒN‚Ì–h”g’ç

centre mark@[the `]ƒZƒ“ƒ^[Eƒ}[ƒN

centre of defence@[the `]ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚Ì’†‰›

Cerezo Osaka@ƒZƒŒƒbƒ\‘åã

Champions League@[the `]ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒYƒŠ[ƒO

Chamsil Olympic Stadium@Ž\ŽºŒÜ—ÖƒXƒ^ƒWƒAƒ€ s‹£‹Zêt

changeable moods@ˆÚ‚è‹C‚Ȑ«Ši

charge@ƒ`ƒƒ[ƒW s‚í‚Ž‚Æ‘ŠŽè‚ɂԂ‚©‚Á‚Ä‘ŠŽè‚̃vƒŒ[‚ð–WŠQ‚·‚邱‚ƂŁA’ʏ픜‘¥‚Æ‚È‚éBt*

Charlton Athletic@ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒgƒ“EƒAƒXƒŒƒeƒBƒbƒN sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Chelsea@ƒ`ƒFƒ‹ƒV[ sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Chemnitz-born star@[the `]ƒPƒ€ƒjƒbƒc¶‚Ü‚ê‚̃Xƒ^[ sƒ~ƒqƒƒƒGƒ‹Eƒoƒ‰ƒbƒN‘IŽè‚Ì‚±‚Ɓt

Chemnitzer FC@ƒPƒ€ƒjƒbƒcFC sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

chested down@[v]‹¹‚Å—Ž‚Æ‚·

chief official@[the `]ŽåR

Chievo Verona@ƒLƒGƒ{Eƒ”ƒFƒ[ƒi sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Chinese Football Association@[the `]’†‘ƒTƒbƒJ[‹Š‰ï

chip@ƒ`ƒbƒv sƒ`ƒbƒvƒpƒXt

chip pass@ƒ`ƒbƒvƒpƒX

chip shot@ƒ`ƒbƒvEƒVƒ…[ƒg

chip-kick@[n.]ƒ`ƒbƒvƒLƒbƒN

chip-kick@[v.]ƒ`ƒbƒvƒLƒbƒN‚·‚é

CHIPPERFIELD Scott@ƒXƒRƒbƒgEƒ`ƒbƒp[ƒtƒB[ƒ‹ƒh s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

CICINHO@ƒVƒV[ƒjƒ‡ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

circular arc@[C]”Œ‰~

City of Manchester@ƒVƒeƒBEƒIƒuEƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[ s‹£‹Zêt

clear@[v.]ƒNƒŠƒA‚·‚é

clearance@ƒNƒŠƒA sŽç”õ‘€‚ªŽ©•ª‚̃S[ƒ‹‹ß‚­‚̃{[ƒ‹‚ð‘å‚«‚­”ò‚΂µ‚āAŽç‚è‚«‚邱‚ƁBt*

cleats@ƒNƒŠ[ƒg

clever passes@I‚݂Ő³Šm‚ȃpƒX

close range@ŽŠ‹ß‹——£

close-range shot@[C]ŽŠ‹ß‹——£‚̃Vƒ…[ƒg

closed skill@ƒNƒ[ƒYƒhƒXƒLƒ‹

club@[C]ƒNƒ‰ƒu

club boss Karl-Heinz Rummenigge@ƒJ[ƒ‹ƒnƒCƒ“ƒcEƒ‹ƒ“ƒƒjƒQŠÄ“ sƒhƒCƒct

Club Brugge@ƒNƒ‰ƒuEƒuƒ‹[ƒWƒ… sƒxƒ‹ƒM[‚̃Nƒ‰ƒut

Club Brugge@ƒNƒ‰ƒu¥ƒuƒ‹[ƒWƒ… sƒxƒ‹ƒM[‚̃Nƒ‰ƒut

club medical check@[C]ƒNƒ‰ƒu‚̃ƒfƒBƒJƒ‹ƒ`ƒFƒbƒNAƒNƒ‰ƒu‚ÌŒ’Nf’f

coach Bora Milutinovic@ƒ~ƒ‹ƒ`ƒmƒrƒbƒ`ŠÄ“Â

coach Carlos Alberto Parreira@ƒJƒ‹ƒƒXEƒAƒEƒxƒ‹ƒgEƒpƒwƒCƒ‰ŠÄ“Â

coach Mario Jorge "Lobo" Zagallo@ƒ}ƒŠƒIEƒWƒ‡ƒ‹ƒWEuƒƒ{vEƒUƒKƒŠÄ“Â

Coach Philippe Troussier@ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒgƒ‹ƒVƒGŠÄ“Â

coach Zico's key options@ƒW[ƒRŠÄ“‚̃L[ƒvƒŒ[ƒ„[

coaching@ƒR[ƒ`ƒ“ƒO

coaching career@ŠÄ“—ð

coaching experience@ŠÄ“‚̌oŒ±

coan@ƒR[ƒ“

cointoss@ƒRƒCƒ“ƒgƒX

combative central midfield player@[C]“¬‘ˆ“I‚ȃZƒ“ƒ^[ƒn[ƒt

comfortable victory@[C]‰õŸ

comfortable win@[C]‰õŸ

commanding figure at the back@[C]Œã•û‚ÌŽi—ߊ¯

compactness@ƒRƒ“ƒpƒNƒg

competition match@[C]‹£‹Z‰ï‚ÌŽŽ‡

conductor of team operations@[the `]ƒ`[ƒ€‚ÌŽi—ß“ƒ

Confederacion Sudamericana de Futbol (CONMEBOL)@“ì•ÄƒTƒbƒJ[˜A–¿

Confederation Africaine de Football (CAF)@ƒAƒtƒŠƒJEƒTƒbƒJ[˜A–¿

Confederation of North, Central American and Caribbean Football (CONCACAF)@–k’†•ÄEƒJƒŠƒuŠCƒTƒbƒJ[˜A–¿

Confederations Cup@[the `]ƒRƒ“ƒtƒFƒfƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒvAƒRƒ“ƒtƒFƒfƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒY”t

CONMEBOL Copa Libertadores@[the `]ƒRƒpEƒŠƒxƒ‹ƒ^ƒh[ƒŒƒX

Consadole Sapporo@ƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒŽD–y

consistent performances@ˆÀ’肵‚œŠˆ–ô

consolation match@”sŽÒ•œŠˆí

Copa Mercosur@ƒRƒpEƒƒ‹ƒRƒX[ƒ‹

Coppa Italia Final@[the `]ƒRƒpEƒCƒ^ƒŠƒAŒˆŸí

Corinthians@ƒRƒŠƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒX sƒNƒ‰ƒu–Œt

corner arc@ƒR[ƒi[EƒA[ƒN

corner area@ƒR[ƒi[EƒGƒŠƒA

corner flag@ƒR[ƒi[Eƒtƒ‰ƒbƒOAƒR[ƒi[Eƒtƒ‰ƒO

corner flagpost@ƒR[ƒi[Eƒtƒ‰ƒbƒOƒ|ƒXƒgAƒR[ƒi[ƒtƒ‰ƒOEƒ|ƒXƒg

corner kick (CK)@ƒR[ƒi[EƒLƒbƒNsŽç”õ‘€‚Ì‘IŽè‚ªÅŒã‚ɐG‚Á‚œƒ{[ƒ‹‚ªƒS[ƒ‹ƒ‰ƒCƒ“‚©‚ço‚œê‡AUŒ‚‘€‚É—^‚Š‚ç‚ê‚éƒLƒbƒN‚Ì‚±‚ƁBƒ{[ƒ‹‚ªƒS[ƒ‹ƒ|ƒXƒg‚Ì’†S‚©‚ç‰EŠñ‚è‚ŏo‚œ‚ç‰E‚̃R[ƒi[ƒGƒŠƒA‚©‚çs‚€B¶Šñ‚è‚̏ꍇ‚͍¶‚̃R[ƒi[ƒGƒŠƒA‚©‚çs‚€Bt*

counter-attack =counterattackƒJƒEƒ“ƒ^[ƒAƒ^ƒbƒNAƒJƒEƒ“ƒ^[UŒ‚A”œŒ‚A‹tP sa quick counter-attack=‘f‘‚¢ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒAƒ^ƒbƒNt

covering@ƒJƒo[ƒŠƒ“ƒO s‚š‚à‚ÉŽç”õ‚Å–¡•û‘IŽè‚ª‘ŠŽè‘IŽè‚É”²‚©‚ê‚œ‚Æ‚«A‘ã‚í‚è‚Ì‘IŽè‚ªŽç‚è‚É“ü‚邱‚ƁBt*

COVIC Ante@ƒAƒ“ƒeEƒRƒ”ƒBƒbƒ` (GK) s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

cracking volley@[C]–Ò—ó‚ȃ{ƒŒ[

Craig Moore@ƒNƒŒƒCƒOEƒ€[ƒA s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

creative midfielder@[C]ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚ȃ~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[

CRIS@ƒNƒŠƒX s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

Croatia Zagreb@ƒNƒƒAƒ`ƒAEƒUƒOƒŒƒu sƒNƒƒAƒ`ƒA‚̃Nƒ‰ƒuB‹ŒDinamo ZagrebiƒfƒBƒiƒ‚EƒUƒOƒŒƒujt

Croatian attack@[the `]ƒNƒƒAƒ`ƒAUŒ‚w

Croatian football@ƒNƒƒAƒ`ƒAEƒTƒbƒJ[AƒNƒƒAƒ`ƒAEƒTƒbƒJ[ŠE

Croatian international Ivan Klasnic@ƒNƒƒAƒ`ƒA‚Ì‘ã•\‘IŽèAƒCƒoƒ“¥ƒNƒ‰ƒXƒjƒbƒ`

Croatian league@[the `]ƒNƒƒAƒ`ƒAEƒŠ[ƒO

Croatian side@[the `]ƒNƒƒAƒ`ƒAEƒ`[ƒ€

cross@ƒNƒƒX

cross bar =crossbarƒNƒƒXEƒo[

cross-over@ƒNƒƒXƒI[ƒo[

crossing pass@ƒNƒƒXAƒNƒƒXƒpƒX sƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚̉E‘€‚©‚獶‘€‚ցA‚ ‚é‚¢‚͍¶‘€‚©‚ç‰E‘€‚Ö‚Æ‚¢‚€‚æ‚€‚ɁAƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ð‰¡Ø‚éƒpƒX‚Ì‚±‚ƁBt*

cruciate ligament injury@\Žšx‘Ñ‘¹

Cruzeiro@ƒNƒ‹ƒ[ƒCƒ sƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃Nƒ‰ƒut

Crystal Palace@ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹EƒpƒŒƒX

CULINA Jason@ƒWƒFƒCƒ\ƒ“EƒNƒŠƒi s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Cup Final@[the `]ƒJƒbƒvƒtƒ@ƒCƒiƒ‹ s‰p‘t

cup tie@—DŸ”t‘ˆ’Dí

curl dangerous free-kicks@•Ï‰»‚Ì‘å‚«‚¢ƒtƒŠ[ƒLƒbƒN

current coach Zico@Œ»‘ã•\ŠÄ“‚ł ‚éƒW[ƒR

Current Greek national coach Otto Rehhagel@Œ»ƒMƒŠƒVƒƒ‘ã•\ŠÄ“‚̃Iƒbƒg[EƒŒ[ƒn[ƒQƒ‹

cussion control@ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹

cut into the box@[v]ƒyƒiƒ‹ƒeƒBEƒGƒŠƒA‚֐؂荞‚Þ

D--

Dado Prso@ƒ_ƒhEƒvƒ‹ƒVƒ‡ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

Dado Prso@ƒ_ƒhEƒyƒ‹ƒVƒ‡

Daisuke Ichikawa@Žsì‘å—S s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\MFt

dangerous final passes@ŠëŒ¯‚ȃ‰ƒXƒgƒpƒX

dangerous play@ŠëŒ¯‚ȃvƒŒƒCAƒfƒ“ƒWƒƒƒ‰ƒXEƒvƒŒƒC

dangerous positions@Œˆ’è“Iƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“

Darijo Srna@ƒ_ƒŠƒˆEƒXƒ‹ƒi

Dario Rodriguez@ƒ_ƒŠƒIEƒƒhƒŠƒQƒX

Dario Simic@ƒ_ƒŠƒI¥ƒVƒ~ƒbƒ`

darting run@[C]“ːi

Davor Suker@ƒ_ƒ{[ƒ‹EƒX[ƒPƒ‹ sƒNƒƒAƒ`ƒAt

Davor Suker@ƒ_ƒ{ƒ‹EƒVƒ…ƒPƒ‹

Davor Suker@ƒ_ƒ{ƒ‹EƒX[ƒPƒ‹

De Graafschap@ƒfEƒtƒ‰[ƒtƒXƒnƒbƒvAƒfEƒOƒ‰[ƒtƒVƒƒƒt sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

deep-lying sweeper@[C][‚¢ƒXƒEƒB[ƒp[

defective ball@[C]Œ‡Š×‚ª¶‚¶‚œƒ{[ƒ‹

defence-line@ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒXƒ‰ƒCƒ“AŽç”õƒ‰ƒCƒ“

defender (DF)@[C]ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[AŽç”õw

defending champion@[the `]‘O‰ñ—DŸ‘ sƒtƒ‰ƒ“ƒXt

defending team@[the `]Žç”õ‘€‚̃`[ƒ€AŽç”õ‘€ sÌattacking teamt

defending team@Žç”õ‘€‚̃`[ƒ€

defense@ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒXAƒfƒtƒFƒ“ƒXAŽç”õ

defensemen@Žç”õw

defensive functions@Žç”õ“I‹@”\

defensive half (DH)@ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒVƒuƒn[ƒt

defensive midfielder@Žç”õ“Iƒ~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[

defensive player@[C]Žç”õ‘€‚Ì‘IŽè

defensive role@ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚Ì–ðŠ„

defensive wall@[the `]Žç”õw‚Ì•Ç

deflecting@ƒfƒBƒtƒŒƒNƒeƒBƒ“ƒO

delicate touch and close control@‘@×‚ȃ^ƒbƒ`‚ƍׂ©‚ȃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹

Deportivo de La Coruna@ƒfƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ{EƒfEƒ‰EƒRƒ‹[ƒjƒƒAƒfƒ|ƒ‹ƒeƒB[ƒ{Eƒ‰EƒRƒ‹[ƒi sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

deputy@[C]T‚Š‘IŽè

Derby County@ƒ_[ƒr[EƒJƒEƒ“ƒeƒB sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

desperation shot@[C]”j‚ê‚©‚Ô‚ê‚̃Vƒ…[ƒg

Development Association for Sports in Yamagata through the 21st Century@ŽÐ’c–@lŽRŒ`Œ§ƒXƒ|[ƒcU‹»21¢‹I‹Š‰ï sƒ‚ƒ“ƒeƒfƒBƒIŽRŒ`‚̉^‰c–@lt

diagonal pass@ŽÎ‚ß‘O‚ւ̃pƒX

diagonal runs@ƒ_ƒCƒAƒSƒiƒ‹ƒ‰ƒ“

DIDA@ƒWƒ_ (GK) s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

DIDULICA Joe@ƒˆƒZƒtEƒfƒBƒhƒDƒŠƒJ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

Dinamo Zagreb@ƒfƒBƒiƒ‚EƒUƒOƒŒƒu sƒNƒƒAƒ`ƒA‚̃Nƒ‰ƒuBŒ»Croatia ZagrebiƒNƒƒAƒ`ƒAEƒUƒOƒŒƒujt

direct free kick@[C]}’ŒÚƒtƒŠ[ƒLƒbƒN

direct play@ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒvƒŒ[ s—]Œv‚ȉñ‚蓹‚ð‚¹‚žA‚Å‚«‚é‚Ÿ‚¯ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɃVƒ…[ƒg‚©‚ç‹tŽZ‚µ‚ăvƒŒ[‚ð‘g‚Ý—§‚Ä‚Ä‚¢‚­l‚Š•ûBt*

disciplinary action@’Š‰úˆ’u

discipline@ƒfƒBƒVƒvƒŠƒ“A‹€’Ê—‰ðA–ñ‘©Ž–

diving@ƒ_ƒCƒrƒ“ƒO

diving head@ƒ_ƒCƒrƒ“ƒOEƒwƒbƒh

diving header@ƒ_ƒCƒrƒ“ƒOEƒwƒbƒh

Division One second stage@[the `]1•”‘æ2ƒXƒe[ƒW sJƒŠ[ƒOt

Division Two club@[C]2•”‚̃Nƒ‰ƒu sJƒŠ[ƒOt

do-or-die game@[C]H‚€‚©H‚í‚ê‚é‚©‚̃Q[ƒ€

DOI Yoichi@“y”ì—mˆê (GK) s2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

draw@ƒhƒ[Aˆø‚«•ª‚¯

dream move@[C]–²‚̈ڐÐ

dribbler@ƒhƒŠƒuƒ‰[

dribbling@ƒhƒŠƒuƒ‹

dribbling ability@ƒhƒŠƒuƒ‹‹Zp

drible@ƒhƒŠƒuƒ‹ sƒ{[ƒ‹‚𑫂ŃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚µ‚È‚ª‚ç‰^‚Ô‚±‚ƁBt*

driven pass@ƒhƒŠƒuƒ“ƒpƒX

drop ball@ƒhƒƒbƒvƒ{[ƒ‹

drop kick =drop-kickƒhƒƒbƒvƒLƒbƒN

drop-ball@ƒhƒƒbƒvƒ{[ƒ‹

dropped ball@[C]ƒhƒƒbƒvƒ{[ƒ‹

dubious offside@[C]‚«‚í‚Ç‚¢ƒIƒtƒTƒCƒh

Dundee@ƒ_ƒ“ƒfƒB sƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Dundee United@ƒ_ƒ“ƒfƒBEƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh sƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Dunfermline@ƒ_ƒ“ƒtƒ@[ƒ€ƒ‰ƒCƒ“ sƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Dutch coach Guus Hiddink@ƒIƒ‰ƒ“ƒ_lŠÄ“ƒt[ƒXEƒqƒfƒBƒ“ƒN

Dutch coach Hiddink@ƒIƒ‰ƒ“ƒ_l‚̃qƒfƒBƒ“ƒNŠÄ“Â

Dutch first division@[the `]ƒIƒ‰ƒ“ƒ_1•”ƒŠ[ƒO

Dynamo Dresden@ƒfƒBƒiƒ‚EƒhƒŒƒXƒfƒ“ sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Dynamo Kiev@ƒfƒBƒiƒ‚EƒLƒGƒt sƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚̃Nƒ‰ƒut

E--

early cross@ƒA[ƒŠ[ƒNƒƒXA‘‚߂̃NƒƒX

EDMILSON@ƒGƒWƒ~ƒEƒ\ƒ“ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

EFE Trophy@[the `]EFEƒgƒƒtƒB[

effective counter-attacking play@‰s‚¢ƒJƒEƒ“ƒ^[UŒ‚

eight-nation tournament@[the `]8ƒ•‘ŽQ‰Á‚̃g[ƒiƒƒ“ƒg

Eintracht Frankfurt@ƒAƒCƒ“ƒgƒ‰ƒnƒgEƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

emerging young talent@[C]ŽáŽè¬’·Š”

EMERSON@ƒGƒƒ‹ƒ\ƒ“ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

Emerson Leao@ƒGƒƒ‹ƒ\ƒ“EƒŒƒIƒ“

EMERTON Brett@ƒuƒŒƒbƒgEƒGƒ}[ƒgƒ“ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Emperor's Cup@[C]“Vc”t s“ú–{t

Empoli@ƒGƒ“ƒ|ƒŠ sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

En Avant Guingamp@ƒMƒƒƒ“ƒKƒ“ sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

end@ƒGƒ“ƒh sƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ðƒn[ƒtƒEƒF[ƒ‰ƒCƒ“‚Å”Œ•ª‚É‹æØ‚Á‚œw’n‚Ì‚±‚ƁBƒQ[ƒ€‚Ì‘O”Œ‚ƌ㔌‚Å“ü‚ê‘Ö‚í‚éBt*

endline@ƒGƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“

ENDO Yasuhito@‰““¡•Ûm s2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Energie Cottbus@ƒGƒlƒ‹ƒM[EƒRƒbƒgƒuƒX sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

English club Newcastle United@ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃jƒ…[ƒJƒbƒXƒ‹Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh

English Premier League@[the `]ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒhEƒvƒŒƒ~ƒAƒŠ[ƒOA‰pƒvƒŒƒ~ƒAƒŠ[ƒO

English Young Player of the Year Award@[the `]ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̍ŗDGVlÜ

entertaining game@[C]–Ê”’‚¢ŽŽ‡ s3ˆÊŒˆ’èí‚Ì‚æ‚€‚ÈŽŽ‡t

Espanyol@ƒGƒXƒpƒjƒ‡[ƒ‹ sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

EU citizen@[C]EUŽs–¯

EURO 2004@ƒ†[ƒ2004

EURO 2004 in Portugal@ƒ†[ƒ2004ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‘å‰ï

EURO 96@ƒ†[ƒ96

Europe's three toughest leagues@ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì3‘僊[ƒO

European Champions Cup@[the `]ƒˆ[ƒƒbƒpEƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒYEƒJƒbƒvA‰¢Bƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒYEƒJƒbƒv

European champions Greece@ƒˆ[ƒƒbƒp‰€ŽÒ‚̃MƒŠƒVƒƒ

European Champions League@[the `]ƒˆ[ƒƒbƒpEƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒYƒŠ[ƒO

European football@ƒˆ[ƒƒbƒp‚̃TƒbƒJ[

European Player of the Year@[the `]‰¢B”NŠÔÅ—DG‘IŽè

European qualifying Group 8@‰¢B’n‹æ—\‘IƒOƒ‹[ƒv8

Everton@ƒGƒ”ƒ@[ƒgƒ“ sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

excellent reflexes@‘f°‚炵‚¢”œŽË_ŒoA‘ì‰z‚µ‚œ”œŽË”\—Í

excellent tactical insight@‘f°‚炵‚¢íp‚Ö‚Ì“ŽŽ@—Í

excellent vision@—D‚ê‚œƒrƒWƒ‡ƒ“

executive managing director@[the `]ê–±—Ž– s“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Š‰ïB“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Š‰ï‚ÆJƒŠ[ƒO‚Ì–ðˆõ‚ðŒ“–±‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅŒš‘‚«‚É‚Í’ˆÓ‚ª•K—vBt

exhibition match@[C]e‘PŽŽ‡AƒGƒLƒVƒrƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒ`

experienced tactician@ŒoŒ±–L•x‚ȍô—ª‰Æ

extra periods@[the `]‰„’·í

extra time@‰„’·í

extra-time penalty@‰„’·í‚É‚š‚¯‚éƒyƒiƒ‹ƒeƒBƒLƒbƒN

eye contact =eye-contactƒAƒCƒRƒ“ƒ^ƒNƒg

eye for goal@[an `]ƒS[ƒ‹‚ð‘_‚€Šm‚©‚ÈŠáAƒS[ƒ‹‚ð‘_‚€‰s‚¢–Ú

F--

FA Cup@[the `]FA”tAFAƒJƒbƒv

fake@ƒtƒFƒCƒ“ƒg

fanatical fan@[C]”M‹¶“I‚ȃtƒ@ƒ“

far post =far-postƒtƒ@[ƒ|ƒXƒg

far-side@ƒtƒ@[ƒTƒCƒh

fast ball@[C]‘¬‚¢ƒ{[ƒ‹

fast-paced passing game@[C]‘¬‚¢ƒpƒX‰ñ‚µ‚ÌŽŽ‡

fast-tempo passing@ƒeƒ“ƒ|‚Ì‘¬‚¢ƒpƒX‰ñ‚µ

fastest goal in Brazilian football history@[the `]ƒuƒ‰ƒWƒ‹ƒTƒbƒJ[ŽjãAŽŽ‡ŠJŽn‚©‚ç‚̍ŒZ“Ÿ“_‹L˜^

fastest goal in UEFA Champions League history@[the `]UEFAƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒYƒŠ[ƒOŽjãÅ’Z“Ÿ“_‹L˜^

Father of Japanese soccer@[the `]“ú–{ƒTƒbƒJ[‚Ì•ƒ sDettmer CramerŽ‚ðŽw‚·t

FC Basel FCƒo[ƒ[ƒ‹ sƒXƒCƒX‚̃Nƒ‰ƒut

FC Cologne FCƒPƒ‹ƒ“ sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

FC Den Bosch FCƒfƒ“Eƒ{ƒVƒ… sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

FC Groningen FCƒtƒ[ƒjƒ“ƒQƒ“ sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

FC Homburg FCƒzƒ“ƒuƒ‹ƒN sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

FC Kaiserslautern FCƒJƒCƒU[ƒXƒ‰ƒEƒeƒ‹ƒ“ sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

FC Nuremberg FCƒjƒ…[ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒN sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

FC Tokyo FC“Œ‹ž

FC Twente FCƒgƒDƒGƒ“ƒeAFCƒgƒDƒxƒ“ƒe sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

FC Union Berlin FCƒ†ƒjƒIƒ“Eƒxƒ‹ƒŠƒ“ sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

FC Utrecht FCƒ†ƒgƒŒƒqƒg sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

Federation Internationale de Football Association (FIFA)@‘ÛƒTƒbƒJ[˜A–¿

Federazione Italiana Gioco Calcio@ƒCƒ^ƒŠƒAƒTƒbƒJ[‹£‹Z˜A–¿

feint@ƒtƒFƒCƒ“ƒg s‘ŠŽè‚ð‚Ÿ‚Ü‚µ‚œ‚èA˜f‚í‚·ƒvƒŒ[‚Ì‚±‚ƁBƒ{[ƒ‹‚ðR‚é‚Ó‚è‚ð‚µ‚œ‚èA“®‚«‚̃Xƒs[ƒh‚â“®ì‚ð•Ï‚Š‚œ‚è‚·‚邱‚ƁBt*

fellow defender@–¡•ûƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[

Fenerbahce@ƒtƒFƒlƒ‹ƒoƒtƒ`ƒF sƒgƒ‹ƒR‚̃Nƒ‰ƒut

Feyenoord@ƒtƒFƒCƒGƒm[ƒ‹ƒg sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

field@ƒtƒB[ƒ‹ƒh

field boundary@[the `]ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì‹«ŠEü

field of play@[the `]‹£‹Z‚̃tƒB[ƒ‹ƒh

field-player@ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒvƒŒ[ƒ„[

fierce attacks@–ҍUŒ‚

fierce battle@Œƒ‚µ‚¢‹£‚荇‚¢

FIFA FIFA

FIFA Club World Championship@[the `]FIFAƒNƒ‰ƒu¢ŠE‘IŽèŒ 

FIFA coach@[C]FIFA‚̃R[ƒ`

FIFA competition match@[C]FIFA‚Ì‹£‹Z‰ï‚ÌŽŽ‡

FIFA Confederations Cup@[the] FIFAƒRƒ“ƒtƒFƒfƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv

FIFA executive committee@[the `]FIFA—Ž–‰ï

FIFA Korea/Japan World Cup Official Guidebook w2002FIFAƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvŒöŽ®ƒKƒCƒhƒuƒbƒNx

FIFA rankings@[the `]FIFA‚̃‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

FIFA Web site@[the `]FIFAƒEƒFƒuƒTƒCƒg

FIFA World Cup FIFAƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvAFIFAƒ[ƒ‹ƒh”t

FIFA World Cup finals FIFAƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‘å‰ï

FIFA World Cup in Mexico@[the `]‚e‚h‚e‚`ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvEƒƒLƒVƒR‘å‰ï

FIFA World Cup Trophy FIFAƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvEƒgƒƒtƒB[

FIFA World Player of the Year award ‚e‚h‚e‚`”NŠÔ¢ŠEÅ—DG‘IŽèÜ

FIFA World Youth Championship in Argentina@[the `]ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“ŠJÃ‚ÌFIFAƒ[ƒ‹ƒhƒ†[ƒX‘IŽèŒ 

FIFA World Youth Championship Nigeria 1999@[the `]1999”Nƒ[ƒ‹ƒhƒ†[ƒX‘IŽèŒ ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA‘å‰ï

fighting spirit@“¬Žu

Fighting Spirit prize@[the `]Šž“¬Ü sJƒŠ[ƒO‚̃I[ƒ‹ƒXƒ^[ít

final 23-man squad@ÅI‘ã•\ƒƒ“ƒo[23–Œ

final play-off@[the `]ÅIƒvƒŒ[ƒIƒt

final whistle@[the `]ŽŽ‡I—¹‚̃zƒCƒbƒXƒ‹AŽŽ‡I—¹‚Ì“J

fine shot-stopper@[C]ƒZ[ƒu—Í‚Ì‚ ‚éƒL[ƒp[

finishing@ƒtƒBƒjƒbƒVƒ… sƒVƒ…[ƒg‚Ì‚±‚Ɓt

finishing ability@“Ÿ“_”\—Í

Fiorentina@ƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

first division 1•”ƒŠ[ƒOAˆê•”ƒŠ[ƒO

first goal@‰ƒS[ƒ‹ s—p—áFNagai's first goalt

first half@[the `]‘O”Œ

first period of extra time@[the `]‰„’·í‚Ì‘æˆêƒsƒŠƒIƒh

first stage@[the `]‘æ1ƒXƒe[ƒW sJƒŠ[ƒOt

first-half battle@[the `]‘O”Œ‚̐킢

first-half injury time@‘O”Œ‚̃Cƒ“ƒWƒ…ƒAƒŠ[Eƒ^ƒCƒ€A‘O”Œ‚̃ƒXƒ^ƒCƒ€

first-team place@[C]ƒgƒbƒvƒ`[ƒ€‚̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“

fitness coach@[C]ƒtƒBƒbƒgƒlƒXEƒR[ƒ`

five-year contract@[C]5”NŒ_–ñ

fixture in the German attack@[C]ƒhƒCƒcUŒ‚w‚É•s‰ÂŒ‡‚Ì‘¶Ý

flagpost@[C]ƒtƒ‰ƒbƒOƒ|ƒXƒg

Flamengo@ƒtƒ‰ƒƒ“ƒS sƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃Nƒ‰ƒut

Flamengo's junior sides@ƒtƒ‰ƒ~ƒ“ƒS‚̃Wƒ…ƒjƒAƒ`[ƒ€

flank@‘€–Ê

flat back four@ƒtƒ‰ƒbƒgƒtƒH[

flat-three backline@ƒtƒ‰ƒbƒgƒXƒŠ[‚̃oƒbƒNƒ‰ƒCƒ“

Fluminense@ƒtƒ‹ƒ~ƒlƒ“ƒZ sƒNƒ‰ƒu–Œt

Fluminese@ƒtƒ‹ƒ~ƒlƒ“ƒZ sƒNƒ‰ƒu–Œt

focused and aggressive attacking midfielder@[C]W’†—Í‚É•x‚ÞƒAƒOƒŒƒbƒVƒu‚ȍUŒ‚Œ^ƒ~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[

football@ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹AƒTƒbƒJ[

football academy@[C]ƒTƒbƒJ[EƒAƒJƒfƒ~[

Football Association@[the `]ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒTƒbƒJ[‹Š‰ï

Football Association of Japan@“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Š‰ï

Football Club Mito HollyHock, Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu…ŒËƒz[ƒŠ[ƒzƒbƒN s…ŒËƒz[ƒŠ[ƒzƒbƒN‚̉^‰c–@lt

football coach@[C]ƒTƒbƒJ[‚̃R[ƒ`

football hooligan@ƒt[ƒŠƒKƒ“

Football League@[the `]ƒTƒbƒJ[˜A–¿

football match@[C]ƒTƒbƒJ[‚ÌŽŽ‡

footballer@[C]ƒTƒbƒJ[‘IŽè

fore-checking@ƒtƒHƒAƒ`ƒFƒbƒN

foreign player@ŠO‘l‘IŽè

foreign refs@ŠO‘lƒŒƒtƒFƒŠ[s“ú–{t

formation@[C]ƒtƒH[ƒ[ƒVƒ‡ƒ“AwŒ` s‚ǂ̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚É‘IŽè‚ð‚Ç‚Ì‚æ‚€‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚©‚Æ‚¢‚€ƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚±‚ƁB—á‚Š‚΁AƒtƒHƒ[ƒh2lAƒ~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[4lAƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[4l‚ÌŽž‚́u4|4|2v‚Æ‚¢‚€‚æ‚€‚É•\‚·Bt*

former Australia skipper@[C]ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\Œ³ƒLƒƒƒvƒeƒ“

Fortuna@ƒtƒHƒ‹ƒgƒDƒi sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

forward (FW)@ƒtƒHƒ[ƒh

forward line@ƒtƒHƒ[ƒhƒ‰ƒCƒ“

forward pass@cƒpƒXAƒtƒHƒ[ƒhƒpƒX

forward pass to feet ‚­‚³‚Ñ

forwards@ƒtƒHƒ[ƒhA‘O‰q

foul@[C]ƒtƒ@ƒEƒ‹A”œ‘¥

foul charge@ƒtƒ@ƒEƒ‹Eƒ`ƒƒ[ƒWAŠëŒ¯‚ȃ`ƒƒ[ƒW

foul throw@ƒtƒ@ƒEƒ‹EƒXƒ[

fourth official@[the `]‘æ4‚̐R”»ˆõ

France Football magazine's Golden Ball@ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹Ž‚̃oƒƒ“ƒh[ƒ‹Ü

Francesco Totti@ƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒREƒgƒbƒeƒB

Franz Beckenbauer@ƒtƒ‰ƒ“ƒcEƒxƒbƒPƒ“ƒoƒEƒA[ sƒhƒCƒc‚Ì‘IŽèt

FRED@ƒtƒŒƒbƒW s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

free kick (FK) =free-kic@[C]ƒtƒŠ[ƒLƒbƒN s”œ‘¥‚ª‚ ‚Á‚œ‚œ‚ß‚É’†’f‚³‚ê‚œƒQ[ƒ€‚ðÄŠJ‚·‚éÛ‚ɍs‚í‚ê‚éƒLƒbƒNB‚»‚Ì”œ‘¥‚ª‚ ‚Á‚œ’n“_‚Å—^‚Š‚ç‚ê‚éBŠÔÚƒtƒŠ[ƒLƒbƒN‚Æ’ŒÚƒtƒŠ[ƒLƒbƒN‚ª‚ ‚éBt*

Frenchman Philippe Troussier@ƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚̃tƒBƒŠƒbƒvEƒgƒ‹ƒVƒGŠÄ“Â

FRIEDRICH Arne@ƒAƒ‹ƒlEƒtƒŠ[ƒhƒŠƒq s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

FRINGS Torsten@ƒgƒ‹ƒXƒeƒ“¥ƒtƒŠƒ“ƒNƒX s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Fritz Walter@ƒtƒŠƒbƒcEƒƒ‹ƒ^[ sƒhƒCƒc‚Ì‘IŽèt

FUKUNISHI Takashi@•ŸŒ’Žj s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\E2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Fukuoka Blux Co., Ltd.@•Ÿ‰ªƒuƒ‹ƒbƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ sƒAƒrƒXƒp•Ÿ‰ª‚̉^‰c–@lt

Fulham@ƒtƒ‰ƒ€ sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

full back =fullbac@[C]ƒtƒ‹ƒoƒbƒNAÅŒã‰q

full Brazilian national team@[the `]ƒuƒ‰ƒWƒ‹‚ÌA‘ã•\ƒ`[ƒ€

full national squad@[the `]A‘ã•\

full time@ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€

full transfer@[C]Š®‘SˆÚÐ

fumble@ƒtƒ@ƒ“ƒuƒ‹

functional training@ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO

G--

Galatasaray@ƒKƒ‰ƒ^ƒTƒ‰ƒC sƒgƒ‹ƒR‚̃Nƒ‰ƒut

Galinho de Quintino@ƒKƒŠ[ƒjƒ‡EƒfEƒLƒ“ƒ`[ƒm sƒW[ƒRŠÄ“‚̂ ‚Ÿ–ŒFuƒKƒŠ[ƒjƒ‡v‚‚܂è—YŒ{‚Æ‚¢‚€‚Ì‚Í‚»‚Ì•à‚«•û‚©‚ç—ˆ‚œ‚à‚̂ŁAƒLƒ“ƒ`[ƒm‚Æ‚¢‚€‚͔̂ނªˆç‚Á‚œ’n‹æ‚Ì–Œ‘Ot

Gamba Osaka@ƒKƒ“ƒo‘åã s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Gamba Osaka Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐƒKƒ“ƒo‘åã sƒKƒ“ƒo‘åã‚̉^‰c–@lt

game-freezing@ƒQ[ƒ€ƒtƒŠ[ƒWƒ“ƒOAƒQ[ƒ€ƒtƒŠ[ƒY

Gencerlerbirgli@ƒQƒ“ƒ`ƒŒƒ‹ƒrƒ‹ƒŠƒC sƒgƒ‹ƒR‚̃Nƒ‰ƒut

general manager Luciano Moggi@ƒ‹ƒ`ƒA[ƒmEƒ‚ƒbƒWGM sƒ†ƒxƒ“ƒgƒXt

Genk@ƒQƒ“ƒN sƒxƒ‹ƒM[‚̃Nƒ‰ƒut

gentle giant@[the `]—D‚µ‚¢‹l sƒCƒS[ƒ‹EƒgƒDƒh[ƒ‹‚̈€Ìt

Gerd Muller@ƒQƒ‹ƒgEƒ~ƒ…ƒ‰[ sƒhƒCƒc‚Ì‘IŽèt

German attack@[the `]ƒhƒCƒcUŒ‚w

German captain@[the `]ƒhƒCƒc‚̎叫

German club Borussia Monchengladbach@ƒhƒCƒc‚̃{ƒ‹ƒVƒAEƒƒ“ƒwƒ“ƒOƒ‰[ƒhƒoƒbƒn

German Cup winner's medal@[C]ƒhƒCƒcƒJƒbƒv‚Ì—DŸƒƒ_ƒ‹

German fields@ƒhƒCƒc‚̃Oƒ‰ƒEƒ“ƒh

German goal@[the `]ƒhƒCƒcEƒS[ƒ‹

German mother@ƒhƒCƒcl‚Ì•ê

German penalty box@[the `]ƒhƒCƒc‚̃yƒiƒ‹ƒeƒBƒ{ƒbƒNƒX

German professional soccer league@[the `]“ƃvƒƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO

German squad@[the `]ƒhƒCƒc‘ã•\

German team@[the `]ƒhƒCƒcƒ`[ƒ€

Germany 2006 2006”NƒhƒCƒc‘å‰ï

Germany's Bundesliga@ƒhƒCƒcEƒuƒ“ƒfƒXƒŠ[ƒK

Ghanaian father@ƒK[ƒil‚Ì•ƒ

GILBERTO@ƒWƒEƒxƒ‹ƒg s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

GILBERTO SILVA@ƒWƒEƒxƒ‹ƒgEƒVƒ‹ƒo s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

Gilberto Silva@ƒWƒEƒxƒ‹ƒgEƒVƒ‹ƒo s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

Gillette Best Young Player Candidate@ƒWƒŒƒbƒgEƒxƒXƒgEƒ„ƒ“ƒOƒvƒŒ[ƒ„[ÜŒó•âŽÒ

Glasgow Rangers@ƒOƒ‰ƒXƒS[EƒŒƒ“ƒWƒƒ[ƒY sƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

goal@ƒS[ƒ‹

goal area@ƒS[ƒ‹ƒGƒŠƒA

goal attempt@ƒS[ƒ‹ƒVƒ…[ƒg

goal average@“Ÿ“_—ŠAƒS[ƒ‹ƒAƒxƒŒ[ƒW

goal counts@ƒS[ƒ‹”

goal difference@“Ÿ“_—Š‚̍·

goal getter =goal-getterƒS[ƒ‹ƒQƒbƒ^[A“_Žæ‚艮

goal keeper (GK) =goalkeeperƒS[ƒ‹ƒL[ƒp[

goal kick (GK)@ƒS[ƒ‹ƒLƒbƒN sUŒ‚‘€‚Ì‘IŽè‚ªÅŒã‚ɐG‚Á‚œƒ{[ƒ‹‚ªƒS[ƒ‹ƒ‰ƒCƒ“‚©‚ço‚œê‡AŽç”õ‘€‚É—^‚Š‚ç‚ê‚éƒLƒbƒN‚Ì‚±‚ƁBt*

goal line =goal-lineƒS[ƒ‹Eƒ‰ƒCƒ“

goal machine@“Ÿ“_ƒ}ƒVƒ“

goal mouth@ƒS[ƒ‹ƒ}ƒEƒX

goal net@ƒS[ƒ‹ƒlƒbƒg

goal post =goal-post, goalpost@[C]ƒS[ƒ‹ƒ|ƒXƒg

goal side@ƒS[ƒ‹ƒTƒCƒh

goal tending@ƒS[ƒ‹‚ÌŽç”õ

goal-line stand@ƒS[ƒ‹ƒ‰ƒCƒ“‚Å‚Ì’ïR

goal-scoring competition@“Ÿ“_‰€‘ˆ‚¢

goal-scoring leader@“Ÿ“_‰€

goal-scoring opportunity@[C]“Ÿ“_‹@AƒS[ƒ‹‚·‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX

goalie@ƒS[ƒ‹ƒL[ƒp[

goalkeeping@ƒS[ƒ‹‚ÌŽç”õ

goalkeeping coach@[C]ƒS[ƒ‹Žç”õƒR[ƒ`

goalless draw@“Ÿ“_‚È‚µ‚̈ø‚«•ª‚¯

goalminder@ƒS[ƒ‹ƒL[ƒp[

goalmouth@ƒS[ƒ‹ƒ}ƒEƒX

goalpost@[the `]ƒS[ƒ‹Eƒ|ƒXƒg

goalscoring prowess@“Ÿ“_”\—Í

goalscoring skills@ƒS[ƒ‹‚ðŒˆ‚ß‚éƒeƒNƒjƒbƒN

goaltender@ƒS[ƒ‹ƒL[ƒp[

Golden Ball@[the `]ƒS[ƒ‹ƒfƒ“Eƒ{[ƒ‹

Golden Boot@[the `]ƒS[ƒ‹ƒfƒ“Eƒu[ƒc

golden generation@‰©‹à¢‘ã

golden goal@[C]ƒS[ƒ‹ƒfƒ“EƒS[ƒ‹ s‰„’·í‚Őæ‚ÉŒˆ‚ß‚œ•û‚ªŸ‚¿‚É‚È‚éƒS[ƒ‹t

good all-round skills@ƒI[ƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒh‚È‹Z

good body shape ‚·‚®‚ê‚œƒ{ƒfƒBƒVƒFƒCƒv

good in the air@‹ó’†í‚É‹­‚¢

good marking skills@ŠmŽÀ‚ȃ}[ƒN

good positioning@ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒjƒ“ƒO‚Ì—Ç‚³

good scoring opportunity@[C]D“Ÿ“_‹@

good start@[C]DƒXƒ^[ƒgAD”­i

Goodison Park@ƒOƒbƒfƒBƒ\ƒ“Eƒp[ƒN s‹£‹Zêt

Goodison Park@ƒOƒfƒBƒ\ƒ“Eƒp[ƒN sƒGƒo[ƒgƒ“‚Ì–{‹’’nt

graceful defensive midfielder@—D‰ë‚ÈŽç”õ“Iƒ~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[

Grazer AK@ƒOƒ‰[ƒcAK sƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

great experience@‘f°‚炵‚¢ŒoŒ±

greatest strikers in the history of world football@[the `]¢ŠEƒTƒbƒJ[ŽjãÅ‚‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒJ[

GRELLA Vince@ƒrƒ“ƒXEƒOƒŒƒbƒ‰ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Gremio@ƒOƒŒƒ~ƒI

Group A game@[C]ƒOƒ‹[ƒvA‚ÌŽŽ‡

Group F@ƒOƒ‹[ƒvF

Group of Death@[the `]Ž€‚̃Oƒ‹[ƒv sGroup F‚̕ʏ́t

Guus Hiddink@ƒt[ƒXEƒqƒfƒBƒ“ƒN s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\ŠÄ“t

H--

hacking@ƒLƒbƒLƒ“ƒO

Hajduk Split@ƒnƒCƒfƒ…ƒNEƒXƒvƒŠƒg sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

Hajduk Split@ƒnƒCƒfƒ…ƒNEƒXƒvƒŠƒgAƒnƒCƒhƒDƒNEƒXƒvƒŠƒg sƒNƒƒAƒ`ƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Hakatanomori Stadium@”Ž‘œ‚̐X‹…‹Zê s‹£‹Zêt

Hakodate Chiyogadai Park Stadium@ç‘ã‘äŒö‰€—€ã‹£‹Zê s‹£‹Zêt

half back =halfbackƒn[ƒtƒoƒbƒN

half line@[the `]ƒn[ƒtƒ‰ƒCƒ“

half volley@ƒn[ƒtƒ{ƒŒ[

half way@ƒn[ƒtƒEƒFƒC

half-time interval@[the `]ƒn[ƒtƒ^ƒCƒ€‚̃Cƒ“ƒ^[ƒoƒ‹

half-volley@[v.]ƒn[ƒtƒ{ƒŒ[‚Å‘Å‚Â

halftime@ƒn[ƒtƒ^ƒCƒ€

halftime whistle@[the `]ƒn[ƒtƒ^ƒCƒ€‚̃zƒCƒbƒXƒ‹Aƒn[ƒtƒ^ƒCƒ€‚Ì“J

halfway line@[C]ƒn[ƒtƒEƒF[Eƒ‰ƒCƒ“Aƒn[ƒtƒEƒFƒCEƒ‰ƒCƒ“

halves@[pl.]ƒn[ƒt

Hamburg@ƒnƒ“ƒuƒ‹ƒN sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Hamburg SV@ƒnƒ“ƒuƒ‹ƒK[SV sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Hammarby@ƒnƒ}ƒ‹ƒr[ sƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

hand ball =handballƒnƒ“ƒh

handling@ƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO s”œ‘¥‚̈ꂁBƒyƒiƒ‹ƒeƒBƒGƒŠƒA‚ðo‚œƒS[ƒ‹ƒL[ƒp[‚â‘Œ‚Ì‘IŽè‚ªŒÌˆÓ‚ÉŽè–”‚͘r‚Ń{[ƒ‹‚ð‰^‚ñ‚Ÿ‚èAŽ~‚ß‚œ‚èA—Ž‚Æ‚µ‚œ‚è‚·‚éƒvƒŒ[‚Ì‚±‚ƁBt*

HANKE Mike@ƒ}ƒCƒNEƒnƒ“ƒP s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Hannover 96@ƒnƒm[ƒtƒ@[96 sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Hansa Rostock@ƒnƒ“ƒUEƒƒVƒ…ƒgƒbƒNAƒnƒ“ƒUEƒƒVƒ…ƒgƒN sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Hanseatic club@[the `]ƒnƒ“ƒU“¯–¿“sŽs‚̃Nƒ‰ƒu

Harry Kewell@ƒnƒŠ[EƒLƒ…[ƒEƒFƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

hat trick@[C]ƒnƒbƒgƒgƒŠƒbƒN s1ŽŽ‡‚É1l‚Ì‘IŽè‚ª3“_ˆÈã“Ÿ“_‚·‚邱‚ƁBt*

hat trick goal@[C]ƒnƒbƒgƒgƒŠƒbƒNEƒS[ƒ‹

head@[v.]ƒwƒfƒBƒ“ƒO‚·‚é

head-footed@Œø‚«‘«‚́u“ªv

header@ƒwƒfƒBƒ“ƒO

heading@ƒwƒfƒBƒ“ƒO sƒ{[ƒ‹‚𓪂łœ‚œ‚­‚±‚ƁB‚«‚¿‚ñ‚Æ‚š‚Å‚±‚É“–‚Ä‚ç‚ê‚ê‚΁A‚»‚ê‚Ù‚Ç’É‚­‚È‚¢Bt*

heart of defence@[the `]Žç”õ‚Ì—v

heart of defense@[the `]ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚Ì’†SAƒfƒtƒFƒ“ƒX‚Ì’†S

Hearts@ƒn[ƒc sƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

heel-kick@ƒq[ƒ‹ƒLƒbƒN

Helmut Rahn@ƒwƒ‹ƒ€[ƒgEƒ‰[ƒ“ sƒhƒCƒc‚Ì‘IŽèt

hernia operation@ƒwƒ‹ƒjƒA‚ÌŽèp

Hertha Berlin@ƒwƒ‹ƒ^Eƒxƒ‹ƒŠƒ“ sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Hertha Zehlendorf@ƒwƒ‹ƒ^EƒcƒF[ƒŒƒ“ƒhƒ‹ƒt sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

Hibernian@ƒqƒo[ƒjƒAƒ“ sƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Hidetoshi Nakata@’†“c‰pŽõ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\MFE2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

high ball@[C]‚‚¢ƒ{[ƒ‹

high balls@ƒnƒCƒ{[ƒ‹

Highbury@ƒnƒCƒxƒŠ[ s‹£‹Zêt

HILDEBRAND Timo@ƒeƒBƒ‚Eƒqƒ‹ƒfƒuƒ‰ƒ“ƒg (GK) s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Hiratsuka Stadium@•œ’Ë‹£‹Zê

Hiroaki Morishima@X“‡Š°W s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\MFt

Hiroshima Big Arch@L“‡ƒrƒbƒOƒA[ƒ` s‹£‹Zêt

Hitachi Kashiwa Reysol Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐ“ú—§”ƒŒƒCƒ\ƒ‹ s”ƒŒƒCƒ\ƒ‹‚̉^‰c–@lt

Hitachi Kashiwa Soccer Stadium@“ú—§”ƒTƒbƒJ[ê s‹£‹Zêt

Hitoshi Sogahata@‘]ƒP’[€ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\GKt

HITZLSPERGER Thomas@ƒg[ƒ}ƒXEƒqƒcƒ‹ƒXƒyƒ‹ƒK[ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

holding@ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO s”œ‘¥‚̈ꂁBŒÌˆÓ‚ÉŽè–”‚͘r‚̈ꕔ‚ðŽg‚Á‚Ä‘ŠŽè‚ð‚‚©‚Ü‚ŠA‚ ‚é‚¢‚͉Ÿ‚³‚Š‚邱‚ƁBt*

home match@[C]ƒz[ƒ€‚ÌŽŽ‡

home team@[the `]ƒz[ƒ€Eƒ`[ƒ€

home-and-away format@[the `]ƒz[ƒ€EƒAƒ“ƒhEƒAƒEƒF[•ûŽ®Aƒz[ƒ€EƒAƒ“ƒhEƒAƒEƒG[•ûŽ®

home-and-away tournament@ƒz[ƒ€EƒAƒ“ƒhEƒAƒEƒF[Eƒg[ƒiƒƒ“ƒg

hook@ƒtƒbƒN

hooligan@ƒt[ƒŠƒKƒ“ s–\“k‰»‚µ‚œƒTƒ|[ƒ^[‚Ì‚±‚ƁB–\“®‚â•ú‰Î‚ȂǁAŽÐ‰ï“I–â‘è‚ð‹N‚±‚·Bt*

horizontal beam@[the `]‰¡–_

hospital pass@ƒzƒXƒsƒ^ƒ‹ƒpƒX

HUTH Robert@ƒƒxƒ‹ƒgEƒt[ƒg s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

I--

Ibero-American player of the year@[the `]“ì•Ä‚Ì”NŠÔÅ—DG‘IŽè

Ichihara Seaside Stadium@ŽsŒŽ—ÕŠC‹£‹Zê

Igor Stimac@ƒCƒS[ƒ‹EƒXƒeƒBƒ}ƒbƒ`

Igor Tudor@ƒCƒS[ƒ‹EƒgƒDƒh[ƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

Il Pendolino (the express train)@ƒCƒ‹Eƒyƒ“ƒhƒŠ[ƒmi‹}s—ñŽÔj sƒJƒt[‘IŽè‚̈€Ìt

Imperatore (the Emperor)@ƒCƒ“ƒyƒ‰ƒg[ƒŒic’éj sƒAƒhƒŠƒA[ƒmEƒŒƒCƒeEƒŠƒxƒCƒ‘IŽè‚̈€Ìt

impressive debut@ÕŒ‚“I‚ȃfƒrƒ…[

impressive personal records@‘f°‚炵‚¢ŒÂl‹L˜^

improvisation@ƒCƒ“ƒvƒƒrƒ[[ƒVƒ‡ƒ“

in play@ƒCƒ“ƒvƒŒƒC

in swing@ƒCƒ“ƒXƒEƒBƒ“ƒO

in-form striker@D’²‚ȃXƒgƒ‰ƒCƒJ[

INAMOTO Junichi@ˆî–{ˆê s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\E2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

indirect free kick@[C]ŠÔÚƒtƒŠ[ƒLƒbƒNsƒ{[ƒ‹‚ªƒS[ƒ‹‚É“ü‚é‘O‚ɁAƒLƒbƒN‚µ‚œ‘IŽèˆÈŠO‚Ì‘IŽè‚ɐG‚ê‚È‚¯‚ê‚ΓŸ“_‚É‚È‚ç‚È‚¢ƒtƒŠ[ƒLƒbƒN‚Ì‚±‚ƁBG‚ê‚é‚Ì‚Í–¡•û‘€A‘ŠŽè‘€‚Ç‚¿‚ç‚Ì‘IŽè‚Å‚à\‚í‚È‚¢B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚āA’ŒÚƒS[ƒ‹‚ð‘_‚Š‚é‚Ì‚à‚̂𒌐ڃtƒŠ[ƒLƒbƒN‚ÆŒŸ‚€Bt*

individual awards@ŒÂlÜ

individual player@[C]ˆêl‚Ì‘IŽè

Indomitable Lions@[the `]•s‹ü‚̃‰ƒCƒIƒ“A•s‹ü‚ÌŽ‚Žq sƒJƒƒ‹[ƒ“‘ã•\ƒ`[ƒ€‚̕ʏ́t

infront-kick@ƒCƒ“ƒtƒƒ“ƒgƒLƒbƒN

injury time@ƒCƒ“ƒWƒ…ƒAƒŠ[Eƒ^ƒCƒ€AƒƒXƒ^ƒCƒ€

inside left@ƒCƒ“ƒTƒCƒhƒŒƒtƒg

inside right@ƒCƒ“ƒTƒCƒhƒ‰ƒCƒg

inside-kick@ƒCƒ“ƒTƒCƒhƒLƒbƒN

instep-kick@ƒCƒ“ƒXƒeƒbƒvƒLƒbƒN

Inter Milan@ƒCƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒm sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

intercept@ƒCƒ“ƒ^[ƒZƒvƒg sƒpƒX‚âƒhƒŠƒuƒ‹‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‘ŠŽè‘IŽè‚̃{[ƒ‹‚ð’D‚€‚±‚ƁBt*

Intercontinental Cup@[the `]ƒCƒ“ƒ^[ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹ƒJƒbƒv

intermission@‹xŒeŽžŠÔ

international appearances@‘ÛŽŽ‡oê

international breakthrough@[C]‘Û•‘‘ä‚Ö‚Ì“Ë”jŒû

international competition@[C]‘ÛŽŽ‡

international debut@‘Û•‘‘ä‚ւ̃fƒrƒ…[

International F.A. Board@[the `]‘Û•]‹c‰ï

international football@‘ÛƒTƒbƒJ[

international match@[C]‘ÛŽŽ‡

international referee@[C]‘ÛR”»

international scene@[the `]‘Û•‘‘ä

international side@‘ã•\ƒ`[ƒ€:

international soccer tournaments@‘Û“I‚ȃTƒbƒJ[ƒg[ƒiƒƒ“ƒg

International Stadium Yokohama@‰¡•l‘ÛƒXƒ^ƒWƒAƒ€

International Stadium Yokohama@‰¡•l‘Û‘‡‹£‹Zê s‹£‹Zêt

Intertoto Cup@[the `]ƒCƒ“ƒ^[ƒgƒgƒJƒbƒvAƒCƒ“ƒ^[ƒgƒg”t

interval@[C]ƒCƒ“ƒ^[ƒo[ƒ‹

Ipswitch Town@ƒCƒvƒXƒEƒBƒbƒ`Eƒ^ƒEƒ“ sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Italian championship@[the `]ƒCƒ^ƒŠƒA‘IŽèŒ 

Itaquaquecetuba AC@ƒCƒ^ƒNƒAƒPƒZƒc[ƒo‚`‚b

Itaquaquecetuba's junior sides@ƒCƒ^ƒNƒAƒPƒZƒc[ƒo‚̃Wƒ…ƒjƒAƒ`[ƒ€

Ivica Mornar@ƒCƒrƒ`ƒƒEƒ‚ƒ‹ƒi[ƒ‹

Iwate Prefectural Athletic Park Stadium@ŠâŽèŒ§‰c‰^“®Œö‰€ s‹£‹Zêt

J League's highest-scoring midfielders@[the `]JƒŠ[ƒO‚ÅÅ‚à“Ÿ“_—Š‚̍‚‚¢ƒ~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[

J League's Most Valuable Player@[the `]JƒŠ[ƒO‚ÌMVP

J--

J-2 champions J2ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒVƒbƒv

J-League@[the `]JƒŠ[ƒO

J-League club@[C]JƒŠ[ƒO‚̃Nƒ‰ƒu

J. East team@[the `]“ŒŒRAJƒC[ƒXƒg sJƒŠ[ƒO‚̃I[ƒ‹ƒXƒ^[ít

J. League@[the `]JƒŠ[ƒO

J. League All-Star Match@[the `]JƒŠ[ƒOEƒI[ƒ‹ƒXƒ^[í

J. League chairman Saburo Kawabuchi@ì•£ŽO˜YJƒŠ[ƒOƒ`ƒFƒAƒ}ƒ“

J. League championship@[the `]JƒŠ[ƒOƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒVƒbƒv

J. League club@[C]JƒŠ[ƒO‚̃Nƒ‰ƒu

J. League Division 1 (J1) JƒŠ[ƒOƒfƒBƒrƒWƒ‡ƒ“1 s³Ž®–ŒÌt

J. League Division 2 (J2) JƒŠ[ƒOƒfƒBƒrƒWƒ‡ƒ“2 s³Ž®–ŒÌt

J. League Division One@[the `]JƒŠ[ƒO1•”

J. League Division One second stage@[the `]JƒŠ[ƒO1•”‘æ2ƒXƒe[ƒW

J. League first division@[the `]JƒŠ[ƒO1•”

J. League first stage@[the `]JƒŠ[ƒO‘æ1ƒXƒe[ƒW

J. League game@[C]JƒŠ[ƒOí s“ú–{t

J. League match@[C]JƒŠ[ƒO‚ÌŽŽ‡

J. League player JƒŠ[ƒO‚Ì‘IŽè

J. League referee@[C]JƒŠ[ƒO‚̃ŒƒtƒFƒŠ[

J. Leaguer@[C]JƒŠ[ƒK[

J. West team@[the `]ŒŒRAJƒEƒGƒXƒg sJƒŠ[ƒO‚̃I[ƒ‹ƒXƒ^[ít

J1 club coach J1ƒNƒ‰ƒu‚̃R[ƒ` s“ú–{t

JANSEN Marcell@ƒ}ƒ‹ƒZƒ‹¥ƒ„ƒ“ƒZƒ“ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Japan coach Philippe Troussier@ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒgƒ‹ƒVƒG2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\ŠÄ“Â

Japan Football Association (JFA)@“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Š‰ï

Japan Football Association president@[the `]“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Š‰ï‰ï’·

Japan Football Association president Saburo Kawabuchi@“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Š‰ï‰ï’·ì•£ŽO˜Y s“ú–{t

Japan Football Association president Shunichiro Okano@“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Š‰ï‰ï’·‰ª–ìrˆê˜Y

Japan Football Association's technical committee@[the `]“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Š‰ï‹ZpˆÏˆõ‰ï

Japan High Schools Championship@[the `]“ú–{‚Z‘IŽèŒ ‘å‰ï

Japan midfielder Junichi Inamoto@“ú–{‘ã•\MFˆî–{ˆê

Japan national team@[the `]“ú–{‘ã•\ƒ`[ƒ€

Japan Professional Football League@“ú–{ƒvƒƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO

Japan Soccer League@[the `]“ú–{ƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO sJƒŠ[ƒO‚Ì‘Ogt

Japan World Cup squad@[the `]“ú–{ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‘ã•\ƒ`[ƒ€

Japan's soccer team@ƒTƒbƒJ[“ú–{‘ã•\

Japanese coach@[C]“ú–{lƒR[ƒ`

Japanese national team@[the `]“ú–{‘ã•\ƒ`[ƒ€

Japanese player@[C]“ú–{l‘IŽè

Japanese playmaker Hidetoshi Nakata@“ú–{‚ÌŽi—ß“ƒ’†“c‰pŽõ

Japanese referee@[C]“ú–{lƒŒƒtƒFƒŠ[

Japanese refs@“ú–{lƒŒƒtƒFƒŠ[

Japanese soccer@“ú–{‚̃TƒbƒJ[

Japanese World Cup organizing committee (JAWOC)@[the `]“ú–{ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‘gDˆÏˆõ‰ï

Japanese-Brazilian resident@[C]“úŒnƒuƒ‰ƒWƒ‹lZ–¯

Jardim Irene@ƒWƒƒƒ‹ƒfƒBƒ“¥ƒCƒŒ[ƒl’n‹æ sƒTƒ“ƒpƒEƒt

JAWOC officials JAWOC“–‹Ç

JEF United Chiba@ƒWƒFƒtƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhç—t s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒuF‘Og‚ÍJEFƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhŽsŒŽt

JEF United Ichihara JEFƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhŽsŒŽ s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒuFŒ»Ý‚̃WƒFƒtƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhç—tt

Jenne@ƒCƒFƒ“ƒl sƒCƒFƒ“ƒXEƒmƒ”ƒHƒgƒj[‚̈€Ìt

Jerko Leko@ƒCƒFƒ‹ƒREƒŒƒR s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

jersey@[C]ƒWƒƒ[ƒW sƒTƒbƒJ[—p‚̃Vƒƒƒct

JFA president@[the `]JFA‰ï’·

JFA president Saburo Kawabuchi@ì•£ŽO˜YJFA‰ï’·

JFA vice president@[C]JFA•›‰ï’·

jockeying@ƒWƒ‡ƒbƒL[

Johan Neeskens@ƒˆƒnƒ“Eƒj[ƒXƒPƒ“ƒX sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Ì‘IŽèt

John Aloisi@ƒWƒ‡ƒ“EƒAƒƒCƒWAƒWƒ‡ƒ“EƒAƒƒC[ƒW s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Josip Skoko@ƒˆƒVƒvEƒXƒRƒR s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

JR East Furukawa Football Club Corp.@Š”Ž®‰ïŽÐ“Œ“ú–{ƒWƒFƒCƒA[ƒ‹ŒÃ‰ÍƒTƒbƒJ[ƒNƒ‰ƒu sƒWƒFƒtƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhŽsŒŽ‚̉^‰c–@lt

JUAN@ƒtƒ@ƒ“ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

Jubilo@ƒWƒ…ƒrƒ sƒWƒ…ƒrƒ”Ö“c‚Ì—ªÌt

Jubilo Iwata@ƒWƒ…ƒrƒ”Ö“c s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

juggling@ƒWƒƒƒbƒOƒ‹

Jules Rimet Trophy@ƒWƒ…[ƒ‹EƒŠƒ”t

JULIO CESAR@ƒWƒ…ƒŠƒIEƒZƒU[ƒ‹ (GK) s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

jumping at@ƒWƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒAƒbƒg

jumping head@ƒWƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒwƒbƒh

Junichi Inamoto@ˆî–{ˆê s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\MFE2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

JUNINHO PERNAMBUCANO@ƒWƒ…ƒj[ƒjƒ‡Eƒyƒ‹ƒiƒ“ƒuƒJ[ƒm s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

Jurgen Klinsmann@ƒ†ƒ‹ƒQƒ“EƒNƒŠƒ“ƒXƒ}ƒ“

Juventude@ƒWƒ…ƒxƒ“ƒgƒD[ƒW sƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃Nƒ‰ƒut

Juventus@ƒ†ƒxƒ“ƒgƒX sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Juventus scout@[C]ƒ†ƒxƒ“ƒgƒX‚̃XƒJƒEƒg

K--

KAHN Oliver@ƒIƒŠƒo[EƒJ[ƒ“ (GK) s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Kaiser Beckenbauer uc’évƒxƒbƒPƒ“ƒoƒEƒA[ sƒhƒCƒc‚Ì‘IŽèt

Kaiserslautern@ƒJƒCƒU[ƒXƒ‰ƒEƒeƒ‹ƒ“ sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Kaiserslautern amateur team@[the `]ƒJƒCƒU[ƒXƒ‰ƒEƒeƒ‹ƒ“‚̃Aƒ}ƒ`ƒ…ƒAƒ`[ƒ€

KAJI Akira@‰Á’n—º s2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

KAKA@ƒJƒJ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

KALAC Zeljko@ƒ[ƒŠƒREƒJƒ‰ƒ` (GK) s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Kashima Antlers@Ž­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒY s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Kashima Antlers F.C. Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐŽ­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒYEƒGƒtEƒV[ sŽ­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒY‚̉^‰c–@lt

Kashima Soccer Stadium@ƒJƒVƒ}ƒTƒbƒJ[ƒXƒ^ƒWƒAƒ€AŽ­“‡ƒTƒbƒJ[ƒXƒ^ƒWƒAƒ€ suƒJƒVƒ}ƒTƒbƒJ[ƒXƒ^ƒWƒAƒ€v‚ª³Ž®–ŒÌt

Kashima Stadium@Ž­“‡ƒXƒ^ƒWƒAƒ€

Kashiwa Reysol@”ƒŒƒCƒ\ƒ‹ s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Kashiwa-no-ha Stadium@”‚Ì—tƒXƒ^ƒWƒAƒ€ s‹£‹Zêt

KAWAGUCHI Yoshikatsu@ìŒû”\Šˆ (GK) s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\E2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Kawasaki Frontale@ìèƒtƒƒ“ƒ^[ƒŒ s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Kawasaki Frontale Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐìèƒtƒƒ“ƒ^[ƒŒ sìèƒtƒƒ“ƒ^[ƒŒ‚̉^‰c–@lt

Kazuyoshi Miura@ŽO‰Y’m—Ç

Kazuyuki Toda@ŒË“c˜aK s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\MFt

keen eye for goal@ƒS[ƒ‹‚ւ̉s‚¢Ž‹–ì

keeper charge@ƒL[ƒp[Eƒ`ƒƒ[ƒW

KEHL Sebastian@ƒZƒoƒXƒeƒBƒAƒ“EƒP[ƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

KENNEDY Joshua@ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒPƒlƒfƒB s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

KEWELL Harry@ƒnƒŠ[EƒLƒ…[ƒEƒFƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

key player@[C]ƒL[EƒvƒŒ[ƒ„[

kick-miss@ƒLƒbƒNƒ~ƒX

kick-off =kickoffƒLƒbƒNƒIƒt sŽŽ‡‚ÌŠJŽn‚âÄŠJ‚ÌŽž‚É‘ŠŽèw’n‚ÉŒü‚©‚Á‚ă{[ƒ‹‚ðRi‚¯j‚邱‚ƁBt*

kicker@[C]ƒLƒbƒJ[

kicking@ƒLƒbƒLƒ“ƒO

kickout@ƒLƒbƒNƒAƒEƒg

Kilmarnock@ƒLƒ‹ƒ}[ƒmƒbƒN sƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Kirin Cup@ƒLƒŠƒ“ƒJƒbƒv

KLASNIC Ivan@ƒCƒoƒ“EƒNƒ‰ƒXƒjƒbƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

KLOSE Miroslav@ƒ~ƒƒXƒ‰ƒtEƒNƒ[ƒ[ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

knee injury@[C]‚ЂŽ‚̉ö‰ä

Kobe Universiade 85 Memorial stadium@_ŒËƒ†ƒjƒo[‹L”O‹£‹Zê s‹£‹Zêt

Kobe Wing Stadium@_ŒËƒEƒCƒ“ƒOƒXƒ^ƒWƒAƒ€ s‹£‹Zêt

Koji Nakata@’†“c_“ñ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\DFE2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Komaba Stadium@‹îê‹£‹Zê

KOMANO Yuichi@‹î–ì—Fˆê s2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Kovac brothers@[the `]ƒRƒoƒ`ŒZ’í sƒNƒƒAƒ`ƒAt

KOVAC Niko@ƒjƒREƒRƒoƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

KOVAC Robert@ƒƒxƒ‹ƒg¥ƒRƒoƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

KRANJCAR Niko@ƒjƒREƒNƒ‰ƒjƒcƒ@[ƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

Kyoto Purple Sanga@‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK

Kyoto Purple Sanga Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK s‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK‚̉^‰c–@lt

L--

lack of coaching experience@ŠÄ“ÂŒoŒ±‚Ì•s‘«

LAHM Philipp@ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒ‰[ƒ€ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Larkin Stadium@ƒ‰[ƒLƒ“ƒXƒ^ƒWƒAƒ€ s‹£‹Zêt

Las Palmas@ƒ‰ƒXEƒpƒ‹ƒ}ƒX sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

last eight of the tournament@[the `]ƒxƒXƒg8

last line@ÅIƒ‰ƒCƒ“

last pass@ƒ‰ƒXƒgƒpƒX

last-minute tickets@[the `]ÅI”Ì”„ƒ`ƒPƒbƒg sƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvt

late developer@[C]’xç‚«‚Ì‘IŽè

Laws of the Game@[the `]‹£‹Z‹K‘¥

LAZARIDIS Stan@ƒXƒ^ƒ“Eƒ‰ƒUƒŠƒfƒBƒX s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Lazio@ƒ‰ƒcƒBƒI sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

leading goalscorers@[the `]ãˆÊ“Ÿ“_ŽÒ

leading man@ƒ`[ƒ€ƒŠ[ƒ_[

league@ƒŠ[ƒO

league title@[C]ƒŠ[ƒO—DŸ

league-format competition@[C]ƒŠ[ƒOŒ`Ž®‚Ì‹£‹Z‰ï

Lecce@ƒŒƒbƒ`ƒF sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Leeds United@ƒŠ[ƒYEƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

left flank@[the `]¶ƒTƒCƒh

left post@[the `]¶‘€‚̃|ƒXƒg sƒS[ƒ‹ƒ|ƒXƒgt

left side@[the `]¶ƒTƒCƒh

left wing = left-wing¶ƒEƒCƒ“ƒO

left wing@[the `]¶ƒEƒCƒ“ƒOAƒŒƒtƒgEƒEƒCƒ“ƒO

left wing cross = left-wing cros@[C]¶ƒEƒCƒ“ƒO‚©‚ç‚̃NƒƒX

left winger@[C]¶ƒEƒCƒ“ƒO

left-foot drive@[C]¶‘«‚Ì’eŠÛƒVƒ…[ƒg

left-foot shot@[C]¶‘«ƒVƒ…[ƒg

left-footed defender@[C]¶—˜‚«‚̃fƒBƒtƒFƒ“ƒ_[

left-footer@[C]ƒŒƒtƒeƒB

left-wing corner@[C]¶ƒEƒBƒ“ƒOEƒR[ƒi[

left-winger@¶ƒEƒCƒ“ƒO

leg injury@[C]•G‚̌̏á

LEHMANN Jens@ƒCƒFƒ“ƒXEƒŒ[ƒ}ƒ“ (GK) s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Leicester City@ƒŒƒXƒ^[EƒVƒeƒB sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

LEKO Ivan@ƒCƒoƒ“EƒŒƒR s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

LEKO Jerko@ƒCƒFƒ‹ƒREƒŒƒR s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

less prestigious team@[C]­‚µŠi‰º‚̃`[ƒ€

libero@ƒŠƒxƒ s‚à‚Æ‚à‚Ƃ́uŽ©—Rlv‚Æ‚¢‚€ˆÓ–¡‚̃Cƒ^ƒŠƒAŒêB“Á’è‚̃}[ƒN‚·‚é‘ŠŽè‚ðŽ‚œ‚žAUŒ‚‚É‚àŽQ‰Á‚·‚éŽç”õ‚̍Ōã”ö‚É‚¢‚é‘IŽè‚Ì‚±‚ƁBt*

Lierse@ƒŠƒG[ƒZ sƒxƒ‹ƒM[‚̃Nƒ‰ƒut

lightning speed@‘f°‚炵‚¢ƒXƒs[ƒh

Ligue 1@ƒŠ[ƒOƒAƒ“ sƒtƒ‰ƒ“ƒX1•”ƒŠ[ƒOt

likeable Salto@[the `]DŠ¿ƒUƒ‹ƒg[ sƒ~ƒƒXƒ‰ƒtEƒNƒ[ƒ[‘IŽè‚Ì‚±‚Ɓt

Lille@ƒŠ[ƒ‹ sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

line defence@ƒ‰ƒCƒ“EƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX

liner@ƒ‰ƒCƒi[

lines man =linesman@[pl.=lines men, linesmen]üRAƒ‰ƒCƒ“ƒYƒ}ƒ“

linesman flag@ƒ‰ƒCƒ“ƒYƒ}ƒ“Eƒtƒ‰ƒO

link play@˜AŒgƒvƒŒ[

Liverpool@ƒŠƒ”ƒ@ƒv[ƒ‹ sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Livingston@ƒŠƒrƒ“ƒOƒXƒgƒ“ sƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

lobbed pass@[C]•‚‚«‹…ƒpƒX

local side Gremio Porto Alegre@’nŒ³ƒ`[ƒ€‚̃OƒŒƒ~ƒIEƒ|ƒ‹ƒgƒAƒŒƒOƒŒ sƒuƒ‰ƒWƒ‹t

long ball@ƒƒ“ƒOƒ{[ƒ‹A’·‚¢ƒpƒX

long feed@[C]ƒƒ“ƒOƒtƒB[ƒh

long left-wing cross@[C]¶ƒEƒCƒ“ƒO‚©‚ç‚̃ƒ“ƒOƒNƒƒX

long pass@[C]ƒƒ“ƒOƒpƒXA’·‚¢ƒpƒX

long through ball@[C]ƒƒ“ƒOƒXƒ‹[ƒ{[ƒ‹

long-range shot@[C]ƒƒ“ƒOƒVƒ…[ƒgA’·‹——£ƒVƒ…[ƒg

loop shoot@ƒ‹[ƒvƒVƒ…[ƒg

loose ball@[C]‚±‚Ú‚ê‹…

Lorient@ƒ[ƒŠƒAƒ“ sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

Lothar Matthaus@ƒ[ƒ^[Eƒ}ƒeƒEƒX sƒhƒCƒc‚Ì‘IŽèt

low cross@[C]’á‚¢ƒNƒƒX

low left-footed drive@¶‘«‚Ì’á‚¢’eŠÛƒVƒ…[ƒg

low shot@[C]’á‚¢ƒVƒ…[ƒg

lower leg ‚·‚Ë

Lucas Neill@ƒ‹[ƒJƒXEƒj[ƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

LUCIO@ƒ‹ƒVƒI s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

LUISAO@ƒ‹ƒCƒ]ƒ“ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

Luiz Felipe Scolari@ƒ‹ƒCƒXEƒtƒFƒŠƒyEƒXƒRƒ‰[ƒŠ

Luiz Felipe Scolari@ƒ‹ƒCƒXEƒtƒFƒŠƒyEƒXƒRƒ‰[ƒŠ s2002”NŠØ‘/“ú–{‘å‰ï‚̃uƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\ŠÄ“t

Luke Wilshire@ƒ‹[ƒNEƒEƒBƒ‹ƒNƒVƒƒ[ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Lyon@ƒŠƒˆƒ“ sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

Lyon centre back Cris@ƒŠƒˆƒ“‚̃Zƒ“ƒ^[ƒoƒbƒN

M'gladbach@ƒƒ“ƒwƒ“ƒOƒ‰ƒbƒhƒoƒbƒn sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

M--

magical left foot@–‚–@‚̍¶‘«

major European trophy@[C]ƒˆ[ƒƒbƒpƒƒWƒƒ[‘å‰ï‚̃gƒƒtƒB[

MAKI Seiichiro@Šªœˆê˜Y s2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Malaga@ƒ}ƒ‰ƒK sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

Mallorca@ƒ}ƒˆƒ‹ƒJ sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

man to man =man-to-manƒ}ƒ“ƒc[ƒ}ƒ“ s“Á’è‚Ì‘IŽè‚ð1l‚Ì‘IŽèi1‘Î1j‚Ń}[ƒN‚·‚邱‚ƁBt*

Man-of-the-Match@ƒ}ƒ“EƒIƒuEƒUEƒ}ƒbƒ` sŽŽ‡‚ÅÅ‚àŠˆ–ô‚µ‚œ‘IŽè‚É‘¡‚ç‚ê‚ét

managing director@[C]í–±—Ž– s“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Š‰ït

Manchester United@ƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Marcel Desailly@ƒ}ƒ‹ƒZƒ‹EƒfƒTƒC[ sƒtƒ‰ƒ“ƒX‘ã•\t

Marcelo Zalayeta@ƒ}ƒ‹ƒZƒEƒTƒ‰ƒWƒFƒ^

Marco Bresciano@ƒ}ƒ‹ƒREƒuƒŒƒbƒVƒA[ƒm s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Marconi Stallions@ƒ}ƒ‹ƒR[ƒjEƒXƒ^ƒŠƒIƒ“ƒY sƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Marcos Evangelista de Moraes@ƒ}ƒ‹ƒRƒXEƒGƒoƒ“ƒWƒFƒŠƒXƒ^EƒWEƒ‚ƒ‰ƒGƒX sƒJƒt[‘IŽè‚Ì–{–Œt

Marinos@ƒ}ƒŠƒmƒX s‰¡•lFƒ}ƒŠƒmƒXt

Mario Zagallo@ƒ}ƒŠƒIEƒUƒKƒ

Mark Milligan@ƒ}[ƒNEƒ~ƒŠƒKƒ“ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Mark Schwarzer@ƒ}[ƒNEƒVƒ…ƒEƒH[ƒcƒ@[ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Mark Viduka@ƒ}[ƒNEƒrƒhƒDƒJ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

marking@ƒ}[ƒN s‘ŠŽè‚Ì‘IŽè‚ªŽ©—R‚ɃvƒŒ[‚Å‚«‚È‚¢‚æ‚€‚É‘ŠŽè‚Ì‘IŽè‚É‚Ò‚Á‚œ‚è•t‚¢‚āAŽç”õ‚ð‚·‚é‚±‚ƁBt*

Marko Babic@ƒ}ƒ‹ƒREƒoƒrƒbƒ`

Marseille@ƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ† sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

Marsonia@ƒ}ƒ‹ƒ\ƒjƒA sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

Masashi Nakayama@’†ŽR‰ëŽj s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\FWt

Massimo De Santis@ƒ}ƒbƒV[ƒ‚EƒfEƒTƒ“ƒeƒBƒXŽ sƒCƒ^ƒŠƒA‚̐R”»t

match@ŽŽ‡

medical examination@[C]ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒ`ƒFƒbƒNAŒ’Nf’f

Melbourne Knights@ƒƒ‹ƒ{ƒ‹ƒ“¥ƒiƒCƒc sƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̃Zƒ~ƒvƒ¥ƒNƒ‰ƒut

Melbourne Victory@ƒƒ‹ƒ{ƒ‹ƒ“EƒrƒNƒgƒŠ[ sƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

MERTESACKER Per@ƒyƒAEƒƒ‹ƒeƒUƒbƒJ[ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Messina@ƒƒbƒV[ƒi sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Metz@ƒƒX sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

METZELDER Christoph@ƒNƒŠƒXƒgƒt¥ƒƒcƒFƒ‹ƒ_[ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Michael Ballack@ƒ~ƒqƒƒƒGƒ‹Eƒoƒ‰ƒbƒN s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Michael Beauchamp@ƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒrƒ…[ƒ`ƒƒƒ“ƒv s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

middle range@ƒ~ƒhƒ‹ƒŒƒ“ƒW

Middlesbrough@ƒ~ƒhƒ‹ƒXƒuƒ‰ sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

midfield@ƒ~ƒbƒhƒtƒB[ƒ‹ƒhA’†”Õ

midfield all-rounder@[C]’†”Ղł̃I[ƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒ_[

midfield anchor@Žç”õ“Iƒ~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[

midfield battle@’†”Ղ̐킢

midfield line@ƒZƒ“ƒ^[ƒ‰ƒCƒ“

midfield maestro@[the `]ƒ~ƒbƒhƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̃}ƒGƒXƒgƒ sƒ~ƒqƒƒƒGƒ‹Eƒoƒ‰ƒbƒN‘IŽè‚Ì‚±‚Ɓt

midfielder (MF)@[C]ƒ~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[

Milan Rapaic@ƒ~ƒ‰ƒ“Eƒ‰ƒpƒCƒbƒ`

Mile Sterjovski@ƒ~ƒ‹EƒXƒeƒŠƒ‡ƒtƒXƒL s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Millennium Stadium@ƒ~ƒŒƒjƒAƒ€ƒXƒ^ƒWƒAƒ€ s‹£‹Zêt

MILLIGAN Mark@ƒ}[ƒNEƒ~ƒŠƒKƒ“ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Millwall@ƒ~ƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Mirko Jozic's side@ƒ~ƒ‹ƒREƒˆƒWƒbƒ`ŠÄ“‚ªŽwŠö‚·‚éƒ`[ƒ€ s2002”NŠØ‘E“ú–{‘å‰ït

Miro@ƒ~ƒ sƒ~ƒƒXƒ‰ƒtEƒNƒ[ƒ[‘IŽè‚̈€Ìt

Miroslav Blazevic's squad@ƒ~ƒƒXƒ‰ƒtEƒuƒ‰ƒWƒFƒrƒbƒ`ŠÄ“—Š‚¢‚éƒNƒƒAƒ`ƒAEƒ`[ƒ€

Miroslav Klose@ƒ~ƒƒXƒ‰ƒtEƒNƒ[ƒ[ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

misconduct@•s³sˆ×

missed pass@ƒ~ƒXƒpƒX

Mito Hollyhock@…ŒËƒz[ƒŠ[ƒzƒbƒN s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Mitsubishi Motors Football Club Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐŽO•HŽ©“®ŽÔƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu s‰Y˜aƒŒƒbƒY‚̉^‰c–@lt

Mitsuo Ogasawara@¬Š}ŒŽ–ž’j s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\MFE2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Miyagi Stadium@‹{éƒXƒ^ƒWƒAƒ€ s‹£‹Zêt

MIYAMOTO Tsuneyasu@‹{–{P–õ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\E2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

modern footballer@[the `]Œ»‘ãƒTƒbƒJ[‘IŽè

MODRIC Luka@ƒ‹ƒJEƒ‚ƒhƒŠƒbƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

Monaco@ƒ‚ƒiƒR sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

Monaco reserve team@[the `]ƒ‚ƒiƒR‚̍T‚Šƒ`[ƒ€

Montedio Yamagata@ƒ‚ƒ“ƒeƒfƒBƒIŽRŒ` s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Montpellier@ƒ‚ƒ“ƒyƒŠƒG sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

MOORE Craig@ƒNƒŒƒCƒOEƒ€[ƒA s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Morioka South Athletic Park Stadium@·‰ªŽs“ìŒö‰€‹…‹Zê

most All-Star votes@[the `]ƒI[ƒ‹ƒXƒ^[Å‘œ“Ÿ•[ sJƒŠ[ƒO‚̃I[ƒ‹ƒXƒ^[ít

most common formation@[the `]Å‚àˆê”Ê“I‚ȃtƒH[ƒ[ƒVƒ‡ƒ“

most impressive player@[the `]‚à‚Á‚Æ‚àˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚œ‘IŽè

Motherwell@ƒ}ƒU[ƒEƒFƒ‹ sƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

movement off the ball@ƒIƒtEƒUEƒ{[ƒ‹‚Ì“®‚«

N--

Nabisco Cup@[the `]ƒiƒrƒXƒRƒJƒbƒvAƒiƒrƒXƒR”t s“ú–{t

NAC Breda NACƒuƒŒƒ_ sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

Nacional AC@ƒiƒVƒIƒiƒ‹‚`‚b sƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃Nƒ‰ƒut

Nagai Stadium crowd@[C]’·‹ƒXƒ^ƒWƒAƒ€‚Ì‘åŠÏO

Nagoya Grampus Eight@–ŒŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Nagoya Grampus Eight Inc.@Š”Ž®‰ïŽÐ–ŒŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg s–ŒŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg‚̉^‰c–@lt

NAKAMURA Shunsuke@’†‘ºr•ã s2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

NAKATA Hidetoshi@’†“c‰pŽõ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\E2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

NAKATA Koji@’†“c_“ñ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\E2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

NAKAZAWA Yuji@’†àV—C“ñ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Nantes@ƒiƒ“ƒg sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

Naoki Matsuda@Œ“c’ŒŽ÷ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\DFt

NARAZAKI Seigo@“èè³„ (GK) s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\E2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

national captain@[the `]‘ã•\ƒ`[ƒ€‚̃Lƒƒƒvƒeƒ“

national coach@‘ã•\ŠÄ“Â

national coach Rudi Voller@‘ã•\ŠÄ“ƒ‹ƒfƒBEƒtƒFƒ‰[

national hero@[C]‘–¯“I‰p—Y

national soccer team@ƒTƒbƒJ[‘ã•\ƒ`[ƒ€

national squad@‘ã•\ƒ`[ƒ€AƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒ`[ƒ€

National Stadium@‘—§‹£‹Zê s“Œ‹žt

national team@ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒ`[ƒ€A‘ã•\ƒ`[ƒ€

national team@‘ã•\ƒ`[ƒ€

national team coach Zico@ƒW[ƒR‘ã•\ŠÄ“Â

natural born leader@[C]¶—ˆ‚̃Š[ƒ_[

natural leader@“V«‚̃Š[ƒ_[

near post =near-postƒjƒAƒ|ƒXƒg

near-side@ƒjƒAƒTƒCƒh

NEC Nijmegen NECƒiƒCƒ[ƒwƒ“

NEILL Lucas@ƒ‹[ƒJƒXEƒj[ƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

nervy penalty shoot-out@[C]‹Ù”—‚µ‚œPKí

net@ƒlƒbƒg

neutral Bangkok@’†—§‘ƒoƒ“ƒRƒN

NEUVILLE Oliver@ƒIƒŠƒo[EƒmƒCƒ”ƒBƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

New South Wales Institute of Sport@[the `]ƒjƒ…[ƒTƒEƒXƒEƒF[ƒ‹ƒYEƒCƒ“ƒXƒeƒBƒ`ƒ…[ƒgEƒIƒuEƒXƒ|[ƒc

Newcastle United@ƒjƒ…[ƒJƒbƒXƒ‹Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

news conference@[C]‹LŽÒ‰ïŒ©

next Japan national team coach@[the `]ŽŸŠú“ú–{‘ã•\ƒ`[ƒ€ŠÄ“Â

Niigata stadium@VŠƒƒXƒ^ƒWƒAƒ€

Niigata Stadium ' BIG SWAN '@VŠƒƒXƒ^ƒWƒAƒ€EƒrƒbƒOƒXƒƒ“

Niko Kovac@ƒjƒREƒRƒoƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

Niko Kranjcar@ƒjƒREƒNƒ‰ƒjƒcƒ@[ƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

Nippon Television Football Club Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐ“ú–{ƒeƒŒƒrƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu s“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB1969‚̉^‰c–@lt

NK Bagat NKƒoƒKƒg sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

NK Dinamo Zagreb@ƒfƒBƒiƒ‚EƒUƒOƒŒƒu sƒNƒƒAƒ`ƒA‚̃Nƒ‰ƒut

NK Neretva NKƒlƒŒƒgƒo sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

NK Rijeka NKƒŠƒGƒJ sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

North American Soccer League@–k•ÄƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO

NOWOTNY Jens@ƒCƒFƒ“ƒXEƒmƒ”ƒHƒgƒj[ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

NS Osijek NSƒIƒVƒGƒN sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

NTT Sports Community Co., Ltd.@ƒGƒkEƒeƒBEƒeƒBEƒXƒ|[ƒcƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBŠ”Ž®‰ïŽÐ s‘å‹{ƒAƒ‹ƒfƒB[ƒWƒƒ‚̉^‰c–@lt

number 13@[the `]”w”ԍ†13

Nuremberg@ƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒN sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

nutmeg@ŒÒ”²‚«AŒÒ‚Ê‚«

O--

obstruction@ƒIƒuƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“ s”œ‘¥‚̈ꂁBƒ{[ƒ‹‚ɑ΂µ‚ăvƒŒ[‚¹‚ž‚ɁA‘ŠŽè‚Ì“®‚«‚ð–WŠQ‚·‚邱‚ƁBt*

Oceania Football Confederation (OFC)@ƒIƒZƒAƒjƒAEƒTƒbƒJ[˜A–¿

Oceania Player of the Year@ƒIƒZƒAƒjƒAÅ—DG‘IŽè

Oceania Player of the Year for 2004 2004”NƒIƒZƒAƒjƒA”NŠÔÅ—DG‘IŽè

Oceania's Player of the Year@ƒIƒZƒAƒjƒAÅ—DG‘IŽè

ODONKOR David@ƒ_ƒ”ƒBƒhEƒIƒhƒ“ƒR[ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

off the ball@ƒIƒtEƒUEƒ{[ƒ‹

offense@UŒ‚

offensive half (OH)@ƒIƒtƒFƒ“ƒVƒuEƒn[ƒt(OH)

offensive player@[C]UŒ‚‘€‚Ì‘IŽè

offensive team@UŒ‚‘€‚̃`[ƒ€

official "FIFA APPROVED" logo@[the `]ŒöŽ®‚́gFIFA³”Fh‚̃ƒS

official "FIFA INSPECTED" logo@[the `]ŒöŽ®‚́gFIFAŒŸ’èh‚̃ƒS

official competition@[C]ŒöŽ®‹£‹Z‰ï

official FIFA ball FIFAŒö”Fƒ{[ƒ‹

official time@[the `]ŒöŽ®ŒvŽž

officials@[pl.]R”»’c

offside@ƒIƒtƒTƒCƒh sÌon-sidet

offside position@[C]ƒIƒtƒTƒCƒhƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“AƒIƒtƒTƒCƒh‚̈ʒu

offside trap@ƒIƒtƒTƒCƒhƒgƒ‰ƒbƒv s‘ŠŽè‚𔜑¥‚̈ê‚‚ł ‚éƒIƒtƒTƒCƒh‚É‚µ‚æ‚€‚Æ‚·‚éŽç”õ•û–@‚Ì‚±‚ƁBˆÓŽ¯“I‚ÉŽç”õƒ‰ƒCƒ“‚ðã‚°‚éƒvƒŒƒC‚ðŒŸ‚€Bt*

OGASAWARA Mitsuo@¬Š}ŒŽ–ž’j s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\E2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

OGURO Masashi@‘单«Žu s2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Oita Football Club Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐ‘啪ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu s‘啪ƒgƒŠƒj[ƒ^‚̉^‰c–@lt

Oita Trinita@‘啪ƒgƒŠƒj[ƒ^ s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Old Trafford@ƒI[ƒ‹ƒhEƒgƒ‰ƒtƒH[ƒh s‹£‹Zêt

OLIC Ivica@ƒCƒrƒJEƒIƒŠƒbƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

Oliver Kahn's then Bundesliga record of 803 minutes without conceding@ƒIƒŠƒo[EƒJ[ƒ“iƒoƒCƒGƒ‹ƒ“j‚Ì803•ª˜A‘±–³Žž“_‹L˜^

Omiya Ardija@‘å‹{ƒAƒ‹ƒfƒB[ƒWƒƒ s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

on side =on-side, onsideƒIƒ“ƒTƒCƒh sÌoffsidet

one of the best all-rounders in the German national team@ƒhƒCƒc‘ã•\ƒ`[ƒ€Å‚‚̃I[ƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒhEƒvƒŒ[ƒ„[‚Ì1l

one touch@ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`

one-game suspension@[C]ˆêŽŽ‡‚̏oê’âŽ~

one-handed save@[C]•ÐŽè‚ł̃Z[ƒu

one-man advantage@[the `]ˆêl‘œ‚¢‚Æ‚¢‚€—˜“_

one-two@ƒƒ“ƒc[Aƒƒ“ƒc[ƒpƒX

one-year contract@[C]1”NŒ_–ñ

ONO Shinji@¬–ìL“ñ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\E2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

open offence@ƒI[ƒvƒ“UŒ‚

open skill@ƒI[ƒvƒ“ƒXƒLƒ‹

open space@ƒI[ƒvƒ“ƒXƒy[ƒX s‘ŠŽè‚Ì‘IŽè‚ª‚¢‚È‚¢A‹ó‚¢‚œƒXƒy[ƒX‚Ì‚±‚ƁBUŒ‚‚̍ۂ́A‚¢‚©‚É‚±‚̃Xƒy[ƒX‚ð’T‚µAƒ{[ƒ‹‚ð‚‚Ȃ®‚©‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚È‚éBt*

opening day@[the `]ŠJ–‹“ú

opening game@[the `]ŠJ–‹í

opening goal@æ§ƒS[ƒ‹AæŽæ“_Aæ§“_

opening match@[C]ŠJ–‹í

opening moments of the Japan game@[the `]“ú–{‚Å‚ÌŠJ–‹í

opponent's net@[the `]‘ŠŽèƒ`[ƒ€‚̃lƒbƒg

opportunistic strike@K‰^‚ȃS[ƒ‹

opposing goal@[the `]‘ŠŽèwƒS[ƒ‹ sÌown goalt

opposing goalie@[the `]‘ŠŽèƒ`[ƒ€‚̃S[ƒ‹ƒL[ƒp[

opposing player@[C]‘ŠŽèƒ`[ƒ€‚Ì‘IŽè

opposing players@‘ŠŽèƒ`[ƒ€‚Ì‘IŽè

opposing team@[the `]‘ŠŽèƒ`[ƒ€

opposition midfields@‘ŠŽèƒ`[ƒ€‚Ì’†”Õ

opposition's penalty area@[the `]‘ŠŽèƒyƒlƒ‹ƒeƒBEƒGƒŠƒA

opposition's striker@[the `]‘ŠŽèƒ`[ƒ€‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒJ[

Osaka Football Club Co., Ltd.@‘åãƒTƒbƒJ[ƒNƒ‰ƒuŠ”Ž®‰ïŽÐ sƒZƒŒƒbƒ\‘åã‚̉^‰c–@lt

Osaka Nagai Stadium@‘åã’·‹ƒXƒ^ƒWƒAƒ€

Osasuna@ƒIƒTƒXƒi sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

out of bounds@ƒAƒEƒgƒIƒuƒoƒEƒ“ƒY

out of play@ƒAƒEƒgƒIƒuƒvƒŒ[

out swing@ƒAƒEƒgEƒXƒEƒBƒ“ƒO

outfront-kick@ƒAƒEƒgƒtƒƒ“ƒgEƒLƒbƒN

outlet pass@[C]ƒƒ“ƒOƒ{[ƒ‹

outside kick =outside-kickƒAƒEƒgƒTƒCƒhEƒLƒbƒN

outside left@ƒAƒEƒgƒTƒCƒhEƒŒƒtƒg

outside right@ƒAƒEƒgƒTƒCƒhEƒ‰ƒCƒg

over-the-counter ticket@[C]“X“ª”Ì”„ƒ`ƒPƒbƒg

overhead bicycle kick@[C]ƒI[ƒo[ƒwƒbƒhEƒLƒbƒN

overhead bicycle shot@[C]ƒI[ƒo[ƒwƒbƒhEƒVƒ…[ƒg

overhead kick@ƒI[ƒo[ƒwƒbƒhƒLƒbƒN

overlap@ƒI[ƒo[ƒ‰ƒbƒv sƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[‚ȂǁAŒã•û‚Ɉʒu‚·‚é‘IŽè‚ª‘ŠŽè‘€‚̃S[ƒ‹‘O‚Ü‚Å—ˆ‚čUŒ‚‚ɉÁ‚í‚邱‚ƁBt*

overnight supporter@[C]‚É‚í‚©ƒTƒ|[ƒ^[

overseas club@[C]ŠCŠO‚̃Nƒ‰ƒu

overseas-based star@ŠCŠO‘g

overtime@‰„’·í

own goal@Ž©wƒS[ƒ‹ sÌopposing goalt

own goal (OG)@ƒIƒEƒ“ƒS[ƒ‹AŽ©ŽE“_ s–¡•û‚̃S[ƒ‹‚Ƀ{[ƒ‹‚ð“ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚€‚±‚ƁBt*

own penalty area@Ž©w‚̃yƒiƒ‹ƒeƒBEƒGƒŠƒA

P--

Palmeiras@ƒpƒ‹ƒƒCƒ‰ƒX sƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃Nƒ‰ƒut

pant kick@ƒpƒ“ƒgƒLƒbƒN

PAOK Saloniki PAOKƒTƒƒjƒJ sƒMƒŠƒVƒƒ‚̃Nƒ‰ƒut

Paris Saint-Germain@ƒpƒŠEƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“ sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

Parma@ƒpƒ‹ƒ} sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Parramatta Power@ƒpƒ‰ƒ}ƒbƒ^Eƒpƒ[ sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

pass-miss@ƒpƒXƒ~ƒX

passer@ƒpƒT[

passing@ƒpƒX sƒ{[ƒ‹‚ð–¡•û‚É“n‚·‚±‚ƁBt*

Pele@ƒyƒŒ sl•št

penalties@[pl.]PKí

penalty@[C]ƒyƒiƒ‹ƒeƒB

penalty arc@ƒyƒiƒ‹ƒeƒBEƒA[ƒN

penalty area@ƒyƒiƒ‹ƒeƒBEƒGƒŠƒA

penalty box@ƒyƒiƒ‹ƒeƒBEƒ{ƒbƒNƒX

penalty goal@ƒyƒiƒ‹ƒeƒBEƒS[ƒ‹

penalty kick (PK)@ƒyƒiƒ‹ƒeƒBEƒLƒbƒN

penalty line@ƒyƒiƒ‹ƒeƒBEƒ‰ƒCƒ“

penalty mark@ƒyƒiƒ‹ƒeƒBEƒ}[ƒN

penalty shoot-out =penalty shootout@[C]PKí

penalty shot@ƒyƒiƒ‹ƒeƒBƒVƒ…[ƒg

penalty spot@[the `]ƒyƒiƒ‹ƒeƒBƒXƒ|ƒbƒg

penetrate@[v.]— ‚֏o‚·

periods@ƒsƒŠƒIƒh

persistent achilles tendon injury@“xd‚È‚éƒAƒLƒŒƒXäF‚̃PƒK

Perugia@ƒyƒ‹[ƒWƒƒ sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Philippe Troussier@ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒgƒ‹ƒVƒG sl•št

physical strength@ƒtƒBƒWƒJƒ‹‚Ì‹­‚³

physical strength@g‘Ì“I‚È‹­‚³

physical trainer@[C]ƒtƒBƒWƒJƒ‹ƒgƒŒ[ƒi[

Piacenza@ƒsƒAƒ`ƒFƒ“ƒcƒ@ sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

pinnacle of world football@[the `]¢ŠE‚̃TƒbƒJ[ŠE‚Ì’ž“_

pinpoint cross@[C]ƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚̃NƒƒX

pinpoint passing ability@[C]³Šm‚ȃpƒX

pioneering role@[C]ƒpƒCƒIƒjƒA“I‚È–ðŠ„

Pit Bull@ƒsƒbƒgEƒuƒ‹ sƒNƒƒAƒ`ƒA‚̃Vƒ~ƒbƒ`‘IŽè‚̈€Ìt

pitch@ƒsƒbƒ` sŽŽ‡‚ðs‚€ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚Ì‚±‚ƂŁAƒ^ƒbƒ`ƒ‰ƒCƒ“‚ƃS[ƒ‹ƒ‰ƒCƒ“‚Ɉ͂܂ꂜ•”•ª‚ðŒŸ‚€BƒtƒB[ƒ‹ƒh‚́Aƒsƒbƒ`‚ÌŠO‘€‚Ì•”•ª‚àŠÜ‚ß‚œƒTƒbƒJ[‚ÌŽŽ‡‚ªs‚í‚ê‚éêŠ‚ð‚³‚·Bt*

pivoting foot@Ž²‘«

place-kick =placekick@[n.]ƒvƒŒ[ƒXƒLƒbƒN

place-kick =placekick@[v.]ƒvƒŒ[ƒXƒLƒbƒN‚ð‚·‚é.

play-off defeats@ƒvƒŒ[ƒIƒt”s‘Þ

Play-off South America/Oceania@“ì•Ä/ƒIƒZƒAƒjƒA‘å—€ŠÔƒvƒŒ[ƒIƒt

player@[C]‹£‹ZŽÒA‘IŽè

playmaker@[C]Ži—ß“ƒ sƒtƒHƒ[ƒh‚Ì‘IŽè‚ªƒVƒ…[ƒg‚Å‚«‚é‚æ‚€‚ȃpƒX‚ðo‚¹‚é‘IŽè‚Ì‚±‚ƁBUŒ‚‚̍ۂɋN“_‚Æ‚È‚Á‚œ‚èA’†S‚Æ‚È‚é‘IŽè‚ª‚±‚€ŒÄ‚΂ê‚éBt*

PLETIKOSA Stipe@ƒXƒeƒBƒyEƒvƒŒƒeƒBƒRƒT s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

PODOLSKI Lukas@ƒ‹[ƒJƒXEƒ|ƒhƒ‹ƒXƒL s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

pools@[the `]ƒTƒbƒJ[“q”Ž

POPOVIC Tony@ƒgƒj[Eƒ|ƒ|ƒrƒbƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Poppa@ƒ|ƒbƒp sƒ|ƒ|ƒrƒbƒ`‘IŽè‚̃jƒbƒNƒl[ƒ€t

popular opinion@ˆê”ʂ̈ӌ©

portable goal@[C]ˆÚ“®Ž®ƒS[ƒ‹

Portuguesa de Desportos@ƒ|ƒ‹ƒgƒQ[ƒU sƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃Nƒ‰ƒut

possession@Žx”z

post@ƒ|ƒXƒg sgoalpost‚Ì‚±‚Ɓt

post-match ceremony@[C]ŽŽ‡Œã‚̃ZƒŒƒ‚ƒj[

post-play@ƒ|ƒXƒgƒvƒŒ[

pragmatic football@ŽÀí“IƒTƒbƒJ[

Premier League@[the `]ƒvƒŒƒ~ƒAEƒŠ[ƒO

pressing game@UŒ‚“I‚ÈŽŽ‡

Preussen Munster@ƒvƒƒCƒZƒ“¥ƒ~ƒ…ƒ“ƒXƒ^[ sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

product of Cologne's youth academy@[C]ƒPƒ‹ƒ“‚̃†[ƒXƒAƒJƒfƒ~[‚̏og

professional career@ƒvƒ‚Æ‚µ‚ẴLƒƒƒŠƒA

professional debut@ƒvƒEƒfƒrƒ…[

professional football@ƒvƒƒTƒbƒJ[

professional footballer@[C]ƒvƒƒTƒbƒJ[‘IŽè

professional foul@[C]ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒtƒ@ƒEƒ‹AŒÌˆÓ‚̃tƒ@ƒEƒ‹

professional J-League@[the]@ƒvƒƒŠ[ƒO‚ÌJƒŠ[ƒO

protective mask@[C]•ÛŒìƒ}ƒXƒN

PRSO Dado@ƒ_ƒhEƒvƒ‹ƒVƒ‡ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

PSV Eindhoven PSVƒAƒCƒ“ƒgƒz[ƒwƒ“APSVƒAƒCƒ“ƒgƒz[ƒtƒFƒ“ sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

public viewing@ƒpƒuƒŠƒbƒNƒrƒ…[ƒCƒ“ƒO

pull away@ƒvƒ‹ƒAƒEƒFƒC

pull-back@ƒvƒ‹ƒoƒbƒN

punching@ƒpƒ“ƒ`ƒ“ƒO

pushing@ƒvƒbƒVƒ“ƒO s”œ‘¥‚̈ꂁBŒÌˆÓ‚ÉŽè–”‚͘r‚̈ꕔ•ª‚ðŽg‚Á‚Ä‘ŠŽè‚ð‰Ÿ‚·‚±‚ƁBt*

Q--

qualifiers for Germany 2006@[the `]2006”NƒhƒCƒc‘å‰ï

qualify for the Olympic Games in Barcelona 1992 1992”N‚̃oƒ‹ƒZƒƒiƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN—\‘I

R--

raced down

Rangers@ƒŒƒ“ƒWƒƒ[ƒX sƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Rapid Wedding@ƒ‰ƒs[ƒgEƒ”ƒFƒfƒBƒ“ƒN sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

Rayo Vallecano@ƒ‰ƒˆEƒ”ƒ@ƒWƒFƒJ[ƒm sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

RC Lens RCƒ‰ƒ“ƒX sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

Real Betis@ƒŒƒAƒ‹EƒxƒeƒBƒX sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

Real Madrid@ƒŒƒAƒ‹Eƒ}ƒhƒŠƒbƒh sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

Real Sociedad@ƒŒƒAƒ‹Eƒ\ƒVƒGƒ_ sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

Real Valladolid@ƒŒƒAƒ‹Eƒ”ƒ@ƒŠƒƒƒhƒŠƒbƒh sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

Real Zaragoza@ƒŒƒAƒ‹EƒTƒ‰ƒSƒT sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

rebound off ‚±‚Ú‚·

receiver@ƒŒƒV[ƒo[AƒpƒX‚̎󂯎è

record-breaking career@[the `]‹L˜^”j‚è‚ÌŒo—ð

rectangular area@[C]’·•ûŒ`‚̃GƒŠƒA

red card@[C]ƒŒƒbƒhƒJ[ƒh

Red Devils@[the `]Ô‚¢ˆ«–‚ sƒxƒ‹ƒM[‘ã•\ƒ`[ƒ€‚̕ʏ́t

red-carded@[v]ƒŒƒbƒhƒJ[ƒh‚ªo‚³‚ê‚é

Reds@[the `]ƒŒƒbƒY s‰Y˜aƒŒƒbƒY‚Ì—ªÌt

Reebok Stadium@ƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒXƒ^ƒWƒAƒ€ s‹£‹Zêt

referee@[the `]ŽåRAƒŒƒtƒFƒŠ[AƒŒƒtƒŠ[sR”»ˆõ‚Ì‚±‚ƁBŽåR‚â•›RiƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgƒŒƒtƒŠ[j‚ȂǁBƒTƒbƒJ[‚̐¢ŠE‚ɂ̓vƒ‚Í‚¢‚È‚¢Bt*

Reggina@ƒŒƒbƒW[ƒi sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

regular keeper@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒL[ƒp[

regular member@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[Eƒƒ“ƒo[AƒŒƒMƒ…ƒ‰[

regular place@[C]ƒŒƒMƒ…ƒ‰[

regular player@[C]ƒŒƒMƒ…ƒ‰[‘IŽè

regular season@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒV[ƒYƒ“

regular starters@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[‚̐攭ƒƒ“ƒo[

regular starting place@[C]æ”­ƒŒƒMƒ…ƒ‰[Eƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“

regulation game@³Ž®‚ÈŽŽ‡

reliable footballer@M—Š‚Å‚«‚éƒvƒŒƒCƒ„[

reserve goalkeeper@[the `]T‚Š‚̃S[ƒ‹ƒL[ƒp[

retreat@ƒŠƒgƒŠ[ƒg

return pass@[C]ƒŠƒ^[ƒ“EƒpƒX

reverse pass@ƒŠƒo[ƒXEƒpƒX

revolutionary law change@‰æŠú“I‚ȃ‹[ƒ‹‰ü³

RICARDINHO@ƒŠƒJƒ‹ƒW[ƒjƒ‡ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

right flank@[the `]‰EƒTƒCƒh

right side@[the `]‰EƒTƒCƒh

right touchline@[the `]‰Eƒ^ƒbƒ`ƒ‰ƒCƒ“

right wing =right-wing‰EƒEƒCƒ“ƒO

right wing@[the `]‰EƒEƒCƒ“ƒOAƒ‰ƒCƒgƒEƒCƒ“ƒO

right wing corner@[C]‰EƒEƒCƒ“ƒOEƒR[ƒi[

right-back@[the `]‰EƒoƒbƒNAƒ‰ƒCƒgƒoƒbƒN

right-foot shot@[C]‰E‘«ƒVƒ…[ƒg

right-foot volley@[C]‰E‘«ƒ{ƒŒ[ sa fierce right-foot volley–Ò—ó‚ȉE‘«ƒ{ƒŒ[t

right-wing cross@[C]‰EƒEƒCƒ“ƒOEƒNƒƒXA‰EƒEƒCƒ“ƒO‚©‚ç‚̃NƒƒX

right-winger@‰EƒEƒCƒ“ƒO

Rio-Sao Paulo Cup@ƒŠƒIEƒTƒ“ƒpƒEƒƒJƒbƒv

rising star@V¯

Robert Jarni@ƒƒxƒ‹ƒgEƒ„ƒ‹ƒj

Robert Prosinecki@ƒƒxƒ‹ƒgEƒvƒƒVƒlƒcƒL sƒNƒƒAƒ`ƒAt

ROBERTO CARLOS@ƒƒxƒ‹ƒg¥ƒJƒ‹ƒƒX s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

Roberto Carlos da Silva@ƒƒxƒ‹ƒgEƒJƒ‹ƒƒXEƒ_EƒVƒEƒo sƒƒxƒ‹ƒgEƒJƒ‹ƒƒX‘IŽè‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€t

ROBINHO@ƒƒr[ƒjƒ‡ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

Roda JC@ƒ[ƒ_JC sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

ROGERIO CENI@ƒƒWƒFƒŠƒIEƒZƒj (GK) s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

RONALDINHO@ƒƒiƒEƒW[ƒjƒ‡ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

Ronaldinho Gaucho@ƒƒiƒEƒW[ƒjƒ‡EƒKƒEƒVƒ‡

RONALDO@ƒƒiƒEƒh s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

Ronaldo de Assis Moreira@ƒƒiƒEƒh¥ƒW¥ƒAƒVƒX¥ƒ‚ƒŒƒCƒ‰ sƒƒiƒEƒW[ƒjƒ‡‚Ì–{–Œt

Ronaldo Luiz Nazario da Silva@ƒƒiƒEƒh¥ƒ‹ƒCƒX¥ƒiƒUƒŠƒI¥ƒW¥ƒŠƒ} sƒƒiƒEƒh‘IŽè‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€t

rookie of the year@[the `]Å—DGVlÜ

rookie striker@VlƒXƒgƒ‰ƒCƒJ[

round@ƒ‰ƒEƒ“ƒh

royal box@[the `]ƒƒCƒ„ƒ‹ƒ{ƒbƒNƒXA‹M•oÈ

rude behavior@”ñaŽm“Isˆ×

rules of the competition@[the `]‹£‹Z‰ï‹K’è

run with the ball@ƒ‰ƒ“EƒEƒBƒYEƒUEƒ{[ƒ‹

running speed@‘–‚鑬‚³

Ryuzo Morioka@X‰ª—²ŽO s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\t

S--

S-Pulse@ƒGƒXƒpƒ‹ƒX sŽ…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX‚Ì—ªÌt

S-Pulse Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒXƒpƒ‹ƒX sŽ…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX‚̉^‰c–@lt

Sagan Tosu@ƒTƒKƒ“’¹² s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Sagan Tosu Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒKƒ“’¹² sƒTƒKƒ“’¹²‚̉^‰c–@lt

Saitama 2002 Stadium@é‹ÊƒXƒ^ƒWƒAƒ€2002 s‹£‹Zêt

Saitama Stadium@[the `]é‹ÊƒXƒ^ƒWƒAƒ€

Salto-Klose@ƒUƒ‹ƒg[EƒNƒ[ƒ[i‚Æ‚ñ‚Ú•Ô‚è‚̃Nƒ[ƒ[j sƒ~ƒƒXƒ‰ƒtEƒNƒ[ƒ[‘IŽè‚̈€Ìt

Sampdoria@ƒTƒ“ƒvƒhƒŠƒA sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

San Jose Earthquakes@ƒTƒ“ƒmƒ[EƒA[ƒXƒNƒEƒFƒCƒN sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

Sanfrecce Hiroshima@ƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡

Sanfrecce Hiroshima Corporation@Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡ sƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡‚̉^‰c–@lt

Santiago Bernabeu tournament against@ƒTƒ“ƒeƒBƒAƒSEƒxƒ‹ƒiƒxƒEƒg[ƒiƒƒ“ƒg

SANTOS Alessandro@ŽO“sŽåƒAƒŒƒTƒ“ƒhƒ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\E2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Sao Cristovao@ƒTƒ“ƒNƒŠƒXƒ^[ƒ| sƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃Nƒ‰ƒut

Sapporo Atsubetsu Park Stadium@ŽD–yŒú•ÊŒö‰€—€ã‹£‹Zê s‹£‹Zêt

Sapporo Dome@[the `]ŽD–yƒh[ƒ€

Saudi team@[the `]ƒTƒEƒWƒ`[ƒ€ sƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‘ã•\ƒ`[ƒ€‚Ì—ªÌt

save@ƒZ[ƒu

saving@ƒZ[ƒrƒ“ƒO s‘ŠŽè‚̃Vƒ…[ƒg‚µ‚œƒ{[ƒ‹‚©‚玩•ª‚̃S[ƒ‹‚ðŽç‚邱‚ƁBt*

SC Freiburg SCƒtƒ‰ƒCƒuƒ‹ƒN sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

SC Heerenveen@ƒw[ƒŒƒ“ƒtƒF[ƒ“ sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

SC Varsseveld SCƒtƒ@ƒ‹ƒZƒtƒFƒ‹ƒg sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

Schalke 04@ƒVƒƒƒ‹ƒP04 sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

SCHNEIDER Bernd@ƒxƒ‹ƒ“ƒgEƒVƒ…ƒiƒCƒ_[ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Schnix@ƒVƒ…ƒjƒbƒNƒX sƒxƒ‹ƒ“ƒgEƒVƒ…ƒiƒCƒ_[‘IŽè‚̈€Ìt

SCHWARZER Mark@ƒ}[ƒNEƒVƒ…ƒEƒH[ƒcƒ@[ (GK) s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

SCHWEINSTEIGER Bastian@ƒoƒXƒeƒBƒAƒ“¥ƒVƒ…ƒoƒCƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒK[ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

scissors kick =scissor-kickƒVƒU[ƒYƒLƒbƒN

score@“Ÿ“_AƒXƒRƒA

scorer@[C]“Ÿ“_ŽÒ

scoring area@[C]ƒXƒRƒAƒŠƒ“ƒOƒGƒŠƒA sƒyƒiƒ‹ƒeƒBƒGƒŠƒA‚Ȃǁt

scoring chance@“Ÿ“_‚̃`ƒƒƒ“ƒXA“Ÿ“_‹@

scoring opportunity@“Ÿ“_‚̃`ƒƒƒ“ƒX

scoring streak@˜A‘±“Ÿ“_

scoring touch@“Ÿ“_ŠŽŠo

Scott Chipperfield@ƒXƒRƒbƒgEƒ`ƒbƒp[ƒtƒB[ƒ‹ƒh s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Scottish club Glasgow Rangers@ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Oƒ‰ƒXƒS[EƒŒƒ“ƒWƒƒ[ƒY

Scottish Premier League Player of the Year@ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhEƒvƒŒƒ~ƒAƒŠ[ƒOÅ—DG‘IŽè

screen play@ƒXƒNƒŠ[ƒ“EƒvƒŒ[

screening@ƒXƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO

second caution@“ñ‰ñ–Ú‚ÌŒx

second division 2•”ƒŠ[ƒO

second half@[the `]Œã”Œ

second leg of the intercontinental play-off@[the `]‘å—€ŠÔƒvƒŒ[ƒIƒt‘æ2í

second meanest defence@[the `]–hŒä—Š‘æ2ˆÊ

second round@[the `]ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg sƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvt

second stage@[the `]‘æ2ƒXƒe[ƒW sJƒŠ[ƒOt

second yellow card@[C]“ñ–‡–ڂ̃CƒGƒ[ƒJ[ƒh

second-half injury time@Œã”ŒƒƒXƒ^ƒCƒ€

second-tier club Arminia Bielefeld 2•”‚̃Nƒ‰ƒuAƒAƒ‹ƒ~ƒjƒAEƒr[ƒŒƒtƒFƒ‹ƒg sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

secret weapon@”é–§•ºŠí

Sedan@ƒZƒ_ƒ“ sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

Seigo Narazaki@“èè³„ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\E2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

selecon@ƒZƒŒƒ\ƒ“

semi-professional club@ƒZƒ~ƒvƒ¥ƒNƒ‰ƒu

Sendai Stadium@å‘äƒXƒ^ƒWƒAƒ€

sending-off@‘ޏê

Seoul World Cup Stadium@ƒ\ƒEƒ‹Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvƒXƒ^ƒWƒAƒ€

SERIC Anthony@ƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒZƒŠƒbƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

Serie A league@ƒZƒŠƒGA sƒCƒ^ƒŠƒAt

Serie A side AS Roma@ƒZƒŠƒG‚`‚Ì‚`‚rƒ[ƒ}

Serie A title@[the `]ƒZƒŠƒG‚`‚̃^ƒCƒgƒ‹

Serie B@ƒZƒŠƒGB sƒCƒ^ƒŠƒAt

series of good performances@[a `]ˆê˜A‚Ì‘f°‚炵‚¢Šˆ–ô

serious foul@[C]ŠëŒ¯‚ȃtƒ@ƒEƒ‹

serious knee injury@[C][‚ȂЂŽ‚̉ö‰ä

set play@ƒZƒbƒgƒvƒŒƒCAƒZƒbƒgƒvƒŒ[sƒtƒŠ[ƒLƒbƒNAƒR[ƒi[ƒLƒbƒN‚Ì‚æ‚€‚È‘ŠŽè‚Ì–WŠQ‚È‚µ‚ɐÎ~‚µ‚Ä‚¢‚éƒ{[ƒ‹‚ðƒLƒbƒN‚µ‚ăQ[ƒ€‚ðÄŠJ‚·‚é•û–@‚Ì‚±‚ƁBt*

Sevilla@ƒZƒ”ƒB[ƒŠƒƒ sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

SG Blaubach-Diedelkopf SGƒuƒ‰ƒEƒoƒbƒnEƒfƒB[ƒfƒ‹ƒRƒvƒt

Shakhtar Donetsk@ƒVƒƒƒtƒ^ƒ‹EƒhƒlƒcƒN sƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚̃Nƒ‰ƒut

shielding@ƒV[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO

Shimizu S-Pulse@Ž…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Shimizu S-Pulse player@[C]Ž…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX‚Ì‘IŽè

Shimizu S-Pulse supporter@[C]Ž…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX‚̃Tƒ|[ƒ^[

shinguards@[pl.]ƒVƒ“ƒK[ƒhA‚·‚Ë“–‚āA‚·‚Ë‚ ‚Ä

Shinji Ono@¬–ìL“ñ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\MFEE2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

shirt@ƒVƒƒƒc

Shizuoka Ecopa Stadium@[the `]Ã‰ªƒGƒRƒpƒXƒ^ƒWƒAƒ€

Shizuoka Promotion Committee for the 2002 FIFA World Cup Korea/Japan@[The `]2002”Nƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvÃ‰ªŒ§ŠJÃ„iˆÏˆõ‰ïŽ––±‹Ç

Shizuoka Stadium Ecopa@Ã‰ªƒXƒ^ƒWƒAƒ€EƒGƒRƒp

Shizuoka Stadium ECOPA@Ã‰ªƒXƒ^ƒWƒAƒ€ƒGƒRƒp

Shonan Bellmare@Ã“ìƒxƒ‹ƒ}[ƒŒ s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Shonan Bellmare Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐÃ“ìƒxƒ‹ƒ}[ƒŒ sÃ“ìƒxƒ‹ƒ}[ƒŒ‚̉^‰c–@lt

shooting@ƒVƒ…[ƒg

shooting stars of the tournament@[the `]‘å‰ï‚̃Xƒ^[ƒXƒgƒ‰ƒCƒJ[

shootout shoot-shootoutoutPKíAPK‡ísŽŽ‡ŽžŠÔ‚ðI—¹‚µ‚Ä‚à“¯“_‚Å‚ ‚éê‡‚ɁAŸŽÒ‚ðŒˆ‚ß‚é‚œ‚߂Ƀyƒiƒ‹ƒeƒBƒLƒbƒN‚ðs‚€B‚Ç‚¿‚ç‚̃S[ƒ‹‚ðŽg‚€‚©‚ÍŽåR‚ªŒˆ‚߁A‘o•û‚̃`[ƒ€‚Í‚»‚ê‚Œ‚ê5–Œ‚ð‘I‚ñ‚ÅŒð‘ã‚ŃLƒbƒN‚ð‚·‚éB5–ŒR‚Á‚œŒãƒS[ƒ‹”‚ª‘œ‚¢•û‚ðŸ‚¿‚Æ‚·‚邪A“r’†‚ÅŒˆ’…‚ª‚‚¯‚΂»‚ÌŽž“_‚ŏI—¹‚Æ‚·‚éB5–Œ‚ÅŒˆ’…‚ª‚‚©‚È‚¢ê‡‚́AŒˆ‚Ü‚é‚܂ŃLƒbƒN‚𑱂¯‚éB‚È‚šAƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚ł́AŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚©‚炱‚ÌPKí‚ðÌ—p‚·‚éBt*

short corner@ƒVƒ‡[ƒgEƒR[ƒi[

short pass@ƒVƒ‡[ƒgEƒpƒX

shorts@ƒVƒ‡[ƒc

shot@ƒVƒ…[ƒg

shoulder charge@ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[Eƒ`ƒƒ[ƒW sŒš‚Ì•”•ª‚Å‘ŠŽè‚ð‰Ÿ‚µ‚ă{[ƒ‹‚ð’D‚€ƒ`ƒƒ[ƒW‚Ì‚±‚ƁB—BˆêA³“–‚ȃ`ƒƒ[ƒW‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBt*

Shunsuke Nakamura@’†‘ºr•ã

shutout@Š®••AƒVƒƒƒbƒgƒAƒEƒgA—ë••

side@ƒTƒCƒh sƒ^ƒbƒ`ƒ‰ƒCƒ“‰ˆ‚¢‚̃Xƒy[ƒX‚Ì‚±‚ƁBt*

side attack@ƒTƒCƒhƒAƒ^ƒbƒN

side back =sidebackƒTƒCƒhEƒoƒbƒN

side change@ƒTƒCƒhEƒ`ƒFƒ“ƒW

side lines@[the `]ƒTƒCEƒhƒ‰ƒCƒ“

side tackle@ƒTƒCƒhEƒ^ƒbƒNƒ‹

side-coaching@ƒTƒCƒhƒR[ƒ`

side-net@ƒTƒCƒhƒlƒbƒg

side-netting@ƒTƒCƒhƒlƒbƒg

sideline@ƒ^ƒbƒ`ƒ‰ƒCƒ“

Sienna@ƒVƒGƒi sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

SIMIC Dario@ƒ_ƒŠƒIEƒVƒ~ƒbƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

SIMUNIC Josip@ƒˆƒVƒbƒvEƒVƒ€ƒjƒbƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

single match@[C]ˆêŽŽ‡

single player@[C]ˆêl‚Ì‘IŽè

six-yard line 6ƒ„[ƒhƒ‰ƒCƒ“

SKOKO Josip@ƒˆƒVƒvEƒXƒRƒR s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

slide tackle@[C]ƒXƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒOEƒ^ƒbƒNƒ‹

sliding tackle@ƒXƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒOEƒ^ƒbƒNƒ‹

smaller striker@[C]¬•¿‚ȃXƒgƒ‰ƒCƒJ[

soccer ball@[C]ƒTƒbƒJ[ƒ{[ƒ‹

soccer boom@ƒTƒbƒJ[ƒu[ƒ€

soccer broadcast@ƒTƒbƒJ[’†Œp

soccer club@[C]ƒTƒbƒJ[ƒNƒ‰ƒu

soccer diplomacy@ƒTƒbƒJ[ŠOŒð

soccer fan@ƒTƒbƒJ[Eƒtƒ@ƒ“

soccer fever@ƒTƒbƒJ[”M

soccer field@ƒTƒbƒJ[‹£‹ZêAƒTƒbƒJ[ê

soccer matches@ƒTƒbƒJ[‚ÌŽŽ‡

soccer philosophy@ƒTƒbƒJ[“NŠw

soccer pitch@[C]ƒTƒbƒJ[ê

soccer player@[C]ƒTƒbƒJ[‘IŽè

soccer power@ƒTƒbƒJ[‹­‘

soccer shoe@[C]ƒTƒbƒJ[ƒVƒ…[ƒY

soccer team@ƒTƒbƒJ[ƒ`[ƒ€

Socceroos@[the `]ƒTƒbƒJ[ƒ‹[AƒTƒbƒJƒ‹[ƒY sƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\‚̈€Ìt

Socceroos coach Guus Hiddink@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\‚̃t[ƒXEƒqƒfƒBƒ“ƒNŠÄ“Â

Sochaux@ƒ\ƒVƒ‡[ sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

soft pass@[C]_‚ç‚©‚¢ƒpƒX

solid and well-drilled rearguard@[C]Œ˜ŒÅ‚©‚‘gD‰»‚³‚ê‚œŽç”õ

solid shot@[C]‚µ‚Á‚©‚肵‚œƒVƒ…[ƒg

South America group@[the `]“ì•ÄƒOƒ‹[ƒv

South American Footballer of the Year award@[the `]“ìƒAƒƒŠƒJ”NŠÔÅ—DG‘IŽè

South American qualifiers@[the `]“ì•Ä—\‘I

South Korean coach Guus Hiddink@ƒt[ƒXEƒqƒfƒBƒ“ƒNŠØ‘‘ã•\ŠÄ“Â

South Korean players@[the `]ŠØ‘‘IŽè

South Korean squad@[the `]ŠØ‘ƒ`[ƒ€

South Korean World Cup organizing committee (KOWOC)@[the `]ŠØ‘ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‘gDˆÏˆõ‰ï

Southampton@ƒTƒEƒXƒnƒ“ƒvƒgƒ“ sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Spanish league@[the `]ƒXƒyƒCƒ“EƒŠ[ƒO

Spanish League@[the `]ƒXƒyƒCƒ“EƒŠ[ƒO

Sparta@ƒXƒpƒ‹ƒ^ sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

special coach@[C]“Á•ÊƒR[ƒ`

spectacular dribbler@[C]‘N—ó‚̃hƒŠƒuƒ‰[

speedy forward@ƒXƒs[ƒh‚Ì‚ ‚éƒtƒHƒ[ƒh

spitting@ƒXƒsƒbƒeƒBƒ“ƒO

spot kick =spot-kic@[C]ƒyƒiƒ‹ƒeƒBƒLƒbƒNsPK‚Æ‚àŒŸ‚€BŽç”õ‘€‚Ì‘IŽè‚ªŽ©w‚̃yƒiƒ‹ƒeƒBƒGƒŠƒA“à‚Å’ŒÚƒtƒŠ[ƒLƒbƒN‚É‚æ‚Á‚Ä”±‚¹‚ç‚ê‚锜‘¥‚ð‚µ‚œê‡‚É‘ŠŽè‘€‚É—^‚Š‚ç‚ê‚éƒLƒbƒN‚Ì‚±‚ƁBƒ{[ƒ‹‚ðR‚é‘IŽè‚ƃS[ƒ‹ƒL[ƒp[ˆÈŠO‚Ì‘IŽè‚̓yƒiƒ‹ƒeƒBƒGƒŠƒA‚ÌŠO‚Å‚µ‚©‚àƒ{[ƒ‹‚©‚ç9.15ƒ[ƒgƒ‹—£‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢Bt*

spot-kick specialist Zeljko Kalac@‘΃yƒiƒ‹ƒeƒB[ƒLƒbƒN‚̃XƒyƒVƒƒƒŠƒXƒgAƒ[ƒŠƒREƒJƒ‰ƒbƒ`

sprained ankle@[C]‘«Žñ‚Ì‚Ë‚ñ‚Ž

square pass@‰¡ƒpƒXAƒXƒNƒGƒAƒpƒX

SRNA Darijo@ƒ_ƒŠƒIEƒXƒ‹ƒi s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

St. Johnstone@ƒZƒ“ƒgEƒWƒ‡ƒ“ƒXƒgƒ“ sƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

St. Pauli@ƒTƒ“ƒNƒgEƒpƒEƒŠAƒUƒ“ƒNƒgEƒpƒEƒŠ sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

Stade de France@ƒXƒ^ƒbƒhEƒhEƒtƒ‰ƒ“ƒX s‹£‹Zêt

Stade Rennes@ƒŒƒ“ƒk sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

Stadio Giuseppe Meazza@ƒWƒ…ƒ[ƒbƒyEƒƒAƒbƒcƒ@ s‹£‹Zêt

Stadio Luigi Ferraris@ƒ‹ƒCƒWEƒtƒFƒ‰ƒŠƒX s‹£‹Zêt

Stamford Bridge@ƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒhEƒuƒŠƒbƒW s‹£‹Zêt

Stan Lazaridis@ƒXƒ^ƒ“Eƒ‰ƒUƒŠƒfƒBƒX s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

standing heading@ƒXƒ^ƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒwƒbƒh

standing tackle@ƒXƒ^ƒ“ƒfƒBƒ“ƒOEƒ^ƒbƒNƒ‹ s—áFa clumsy standing tacklet

starter@æ”­ƒƒ“ƒo[

starting line-up =starting lineupæ”­oê‘IŽèAƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOƒƒ“ƒo[

starting lineup@[the `]æ”­ƒƒ“ƒo[

starting place@[C]ƒŒƒMƒ…ƒ‰[‚̍À

stationary ball@[C]ÃŽ~‚µ‚œƒ{[ƒ‹

STERJOVSKI Mile@ƒ~ƒ‹EƒXƒeƒŠƒ‡ƒtƒXƒL s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

stockings@ƒXƒgƒbƒLƒ“ƒO

stoppage time@ƒƒXƒ^ƒCƒ€ s‘IŽè‚Ì•‰A‚»‚Ì‘Œ‚ÌŽ–î‚Å‹£‹Z‚ª’†’f‚³‚ê‚œŽžŠÔ‚Ì‚±‚ƁBƒQ[ƒ€‚Ì‘O”ŒAŒã”Œ‹€‚É‚±‚ÌŽžŠÔ•ª‚ª‰„’·‚³‚ê‚éB‚Ç‚Ì’ö“x‰„’·‚·‚é‚©‚ÍŽåR‚ªŒˆ’è‚·‚éBt*

stopper@ƒXƒgƒbƒp[

stopping@ƒXƒgƒbƒsƒ“ƒO

stretchered off@[v]’S‰Ë‚ÅŠO‚ɉ^‚΂ê‚é

striker@ƒXƒgƒ‰ƒCƒJ[ sŽå‚É“Ÿ“_‚·‚é–ð–ڂ𕉂Á‚Ä‚¢‚é‘IŽè‚Ì‚±‚ƁBt*

striking role@[C]ƒXƒgƒ‰ƒCƒJ[

strongest defense@[the `]Å‹­‚̃fƒBƒtƒFƒ“ƒX sƒhƒCƒcƒ`[ƒ€t

stunning performance@‹ÁˆÙ“I‚ȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX

style of play@ƒvƒŒ[EƒXƒ^ƒCƒ‹

substitute@[C]T‚Š‘IŽè

substitution@Œð‘ã

successful formula@[C]Ÿ—˜‚Ì•û’öŽ®

sudden death@ƒTƒhƒ“ƒfƒX

sudden-death extra time@ƒTƒhƒ“ƒfƒX‚̉„’·í

sudden-death goal@[C]ƒTƒhƒ“ƒfƒXƒS[ƒ‹

summit of world football@[the `]¢ŠEƒTƒbƒJ[‚Ì’ž“_

Sunderland@ƒTƒ“ƒ_[ƒ‰ƒ“ƒh sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

Super Eagles@[the `]ƒX[ƒp[EƒC[ƒOƒ‹ƒX sƒiƒCƒWƒFƒŠƒA‘ã•\ƒ`[ƒ€‚̕ʏ́t

supporter@[C]ƒTƒ|[ƒ^[ sƒ`[ƒ€‚â‘IŽè‚ð”MS‚ɉž‰‡‚·‚él‚â‚»‚̏W’c‚Ì‚±‚ƁBt*

sure-handed Dida@[the `]ŽçŒì_ƒW[ƒ_

Swedish team@[the `]ƒXƒEƒF[ƒfƒ“Eƒ`[ƒ€

sweeper@ƒXƒC[ƒp[AƒXƒEƒB[ƒp[

swerve kick@ƒXƒ[ƒuEƒLƒbƒN

swift counter-attacks@‘f‘‚¢ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒAƒ^ƒbƒN

Swiss referee@ƒXƒCƒXlƒŒƒtƒFƒŠ[

Sydney FC@ƒVƒhƒj[FC sƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Sydney United@ƒVƒhƒj[Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh sƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

T--

tackle@ƒ^ƒbƒNƒ‹

tackling@ƒ^ƒbƒNƒ‹ s‘ŠŽè‚̃{[ƒ‹‚ð‘«‚Å’D‚€ƒvƒŒ[‚Ì‚±‚ƁB—§‚Á‚œ‚܂܂ōs‚€ƒXƒ^ƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒ^ƒbƒNƒ‹‚Ɛg‘Ì‚ð“|‚µ‚čs‚€ƒXƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒOƒ^ƒbƒNƒ‹‚ª‚ ‚邪A‚æ‚­Œ©‚ç‚ê‚é‚̂̓Xƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒOƒ^ƒbƒNƒ‹Bƒsƒ“ƒ`‚ÌŽž‚ɃS[ƒ‹‘O‚Å‚æ‚­Œ©‚ç‚ê‚éBt*

tactical foul@[C]íp“I”œ‘¥

tactical instruction@[C]íp“IŽwŽŠ

Tae-han-min-guk@ƒe[Eƒnƒ“Eƒ~ƒ“EƒOƒb su‘åŠØ–¯‘v‚̓ǂ݁BŠØ‘ƒTƒ|[ƒ^[‚É‚æ‚éˆêÄ‚̐º‰‡‚Å—L–Œ‚É‚È‚Á‚œt

TAKAHARA Naohiro@‚ŒŽ’Œ‘× s2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Takashi Fukunishi@•ŸŒ’Žj s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\MFE2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Takayuki Suzuki@—é–Ø—²s s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\FWt

talented and quick-footed defender@[C]—L”\‚ȏr‘«ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_[

talented midfielder@[C]Ë”\‚ ‚éƒ~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[

talented youngster@[C]—L”\‚ÈŽáŽè‘IŽè

tall forwards@‚‚¢ƒtƒHƒ[ƒh

TAMADA Keiji@‹Ê“cŒ\Ži s2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

TANAKA Makoto@“c’†œ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

taping@ƒe[ƒsƒ“ƒO

target man@[C]ƒ^[ƒQƒbƒgEƒ}ƒ“Aƒ^[ƒQƒbƒgEƒvƒŒ[ƒ„[

team captain@[the `]ƒ`[ƒ€‚̎叫

team official@[C]ƒ`[ƒ€–ðˆõ

team-specific ticket@[C]ƒ`[ƒ€Žw’èŒ^ƒ`ƒPƒbƒg

teammate@–¡•ûA–¡•û‚Ì‘IŽè

technical adviser@[C]ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒAƒhƒoƒCƒU[

technical area@[the `]ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒGƒŠƒA

technical director@ƒeƒNƒjƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒ^[

television rights@[the `]ƒeƒŒƒr‚Ì•ú‰fŒ 

Telstra Stadium@ƒeƒ‹ƒXƒgƒ‰EƒXƒ^ƒWƒAƒ€ sƒVƒhƒj[‚Ì‹£‹Zêt

Tenerife@ƒeƒlƒŠƒtƒF sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

Ternana@ƒeƒ‹ƒi[ƒi sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

territory@Ž©w

the 2004 Copa America@[the `]2004”NƒRƒpEƒAƒƒŠƒJ

the 2004/5 season 2004/05”N‚̃V[ƒYƒ“

the Brazilian championship@ƒuƒ‰ƒWƒ‹‘S‘‘IŽèŒ 

the Bundesliga title@[the `]ƒuƒ“ƒfƒXƒŠ[ƒK—DŸ

the English Premiership@ƒvƒŒƒ~ƒAƒŠ[ƒO

The Hokkaido Football Club Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐ–kŠC“¹ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu sƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒŽD–y‚̉^‰c–@lt

The J. 100-year Project JƒŠ[ƒO•S”N\‘z

the latter half of the season@ƒV[ƒYƒ“Œã”Œ

the Socceroos@ƒTƒbƒJƒ‹[ƒY sƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\‚̈€Ìt

The White Brazilian@”’‚¢ƒuƒ‰ƒWƒ‹l sƒxƒ‹ƒ“ƒgEƒVƒ…ƒiƒCƒ_[‘IŽè‚Ì‚ ‚Ÿ–Œt

then club coach Klaus Augenthaler@ƒNƒ‰ƒEƒXEƒAƒEƒQƒ“ƒ^[ƒ‰[Œ³ŠÄ“Â

thermal undershorts@ƒT[ƒ}ƒ‹EƒAƒ“ƒ_[ƒVƒ‡[ƒc

thinking speed@”»’f‚Ì‘¬‚³

third man combination@‘æŽO‚Ì“®‚«

third man running@‘æŽO‚Ì“®‚«

third-fourth place match@[the `]3E4ˆÊŒˆ’èí

third-place match@[the `]3ˆÊŒˆ’èí

thirds of the pitch@ƒT[ƒhEƒIƒuEƒUEƒsƒbƒ`

THOMPSON Archie@ƒA[ƒ`[Eƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

three first-half goals@‘O”Œ‚Ì3‚‚̃S[ƒ‹

three Rs@[the `]ƒXƒŠ[RsƒŠƒoƒEƒhAƒƒiƒEƒhAƒƒiƒEƒW[ƒjƒ‡‘IŽè‚Ì“ª•¶Žšt

three-match suspension@[C]3ŽŽ‡‚̏oê’âŽ~

three-year contract@[C]3”NŒ_–ñ

through ball =thru bal@[C]ƒXƒ‹[Eƒ{[ƒ‹

through pass =through-passƒXƒ‹[EƒpƒX s‘ŠŽè‚̃fƒBƒtƒFƒ“ƒ_[‚ÌŠÔ‚ð’Ê‚µ‚āA‚»‚Ì”wŒã‚ɏo‚³‚ê‚éƒpƒX‚Ì‚±‚ƁBt*

throw-in@[C]ƒXƒ[ƒCƒ“ sƒ{[ƒ‹‚ªƒ^ƒbƒ`ƒ‰ƒCƒ“‚ð‰z‚Š‚œê‡AÅŒã‚Ƀ{[ƒ‹‚ɐG‚ê‚œ‘IŽè‚Ì‘ŠŽè•ûƒ`[ƒ€‚Ì‘IŽè‚ªAƒ{[ƒ‹‚𗌎è‚Å“Š‚°“ü‚ê‚ÄŽŽ‡‚ðÄŠJ‚·‚邱‚ƁBƒS[ƒ‹ƒL[ƒp[ˆÈŠO‚Ì‘IŽè‚ªŽè‚Ń{[ƒ‹‚ɐG‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚鐔­‚È‚¢—áŠO‚̈ꂁBt*

thrower@ƒXƒ[ƒA[

thundering right-foot free kick@[C]‹­—ó‚ȉE‘«‚̃tƒŠ[ƒLƒbƒN

ticket sales information@ƒ`ƒPƒbƒg”Ì”„î•ñ

ticketing center@[C]ƒ`ƒPƒbƒgEƒZƒ“ƒ^[

ticketing problem@[the `]ƒ`ƒPƒbƒg–â‘è s2002ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚É‚š‚¯‚ét

tie game@“¯“_ŽŽ‡

tiebreaker@ƒ^ƒCƒuƒŒ[ƒJ[

Tim Cahill@ƒeƒBƒ€EƒPƒCƒqƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

timekeeper@ƒ^ƒCƒ€ƒL[ƒp[AŒvŽžŒW

timeout@ƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg

Todoroki Greenpark Stadium@“™X—Í—Î’nŒö‰€—€ã‹£‹Zê s‹£‹Zêt

toe-kick@ƒgƒEƒLƒbƒN

toe-poked volley@[C]‚‚ܐæ‚ŏR‚Á‚œƒ{ƒŒ[ san unorthodox toe-poke=ˆÓ•\‚ð“Ë‚­‚‚ܐæ‚̃LƒbƒNt

Tohoku Hundred Co., Inc.@Š”Ž®‰ïŽÐ“Œ–kƒnƒ“ƒhƒŒƒbƒh sƒxƒKƒ‹ƒ^å‘ä‚̉^‰c–@lt

TOKIC Mario@ƒ}ƒŠƒIEƒgƒLƒbƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

Tokyo Football Club Co., Ltd.@“Œ‹žƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒuŠ”Ž®‰ïŽÐ sFC“Œ‹ž‚̉^‰c–@lt

Tokyo National Olympic Stadium@‘—§‹£‹Zê

Tokyo National Stadium@“Œ‹ž‘—§‹£‹Zê

Tokyo Stadium@“Œ‹žƒXƒ^ƒWƒAƒ€

Tokyo Verdy@“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Tokyo Verdy 1969@“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB1969 s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

TOMAS Stjepan@ƒXƒeƒCƒFƒpƒ“Eƒgƒ}ƒX s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

Tomokazu Myojin@–Ÿ_’q˜a s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\MFt

Tony Popovic@ƒgƒj[Eƒ|ƒ|ƒrƒbƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

top left corner@[the `]¶ã‹÷

top left corner of the goal@[the `]ƒS[ƒ‹¶ã‹÷

top player@[the `]ƒgƒbƒvƒvƒŒƒCƒ„[

top right corner of the goal@[the `]ƒS[ƒ‹‰Eã‹÷

top scorer@[the `]“Ÿ“_‰€

top scorer in the Oceanian Zone@ƒIƒZƒAƒjƒA’n‹æ‚Ì“Ÿ“_‰€

top-class attacking midfielder@[C]ƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚̍UŒ‚“Iƒ~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[

top-level coach@[C]ƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚̃R[ƒ`

Torino@ƒgƒŠƒm sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Torsten Frings@ƒgƒ‹ƒXƒeƒ“EƒtƒŠƒ“ƒNƒX s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒhƒCƒc‘ã•\t

Toshihiro Hattori@•ž•””NG s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\MFt

Tosu Stadium@’¹²ƒXƒ^ƒWƒAƒ€ s‹£‹Zêt

total football@ƒg[ƒ^ƒ‹ƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹

totocalcio@ƒgƒgƒJƒ‹ƒ`ƒ‡

Tottenham Hotspur@ƒgƒbƒgƒiƒ€EƒzƒbƒgƒXƒp[ sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

touch line =touchlineƒ^ƒbƒ`ƒ‰ƒCƒ“

tough battle@[C]Œƒ‚µ‚¢í‚¢

tournament game@[C]ƒg[ƒiƒƒ“ƒgEƒQ[ƒ€Aƒg[ƒiƒƒ“ƒgŽŽ‡

TOYOTA CUP@ƒgƒˆƒ^ƒJƒbƒv

transfer@[C]ˆÚÐ

transfer request@[C]ˆÚÐŠè

transfer rights@ˆÚÐŒ 

trap@ƒgƒ‰ƒbƒv sŽ©•ª‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚«‚œƒ{[ƒ‹‚ðŽè–”‚͘rˆÈŠO‚̑̂̈ꕔ‚Ŏ󂯎~‚߂āAŽŸ‚̃vƒŒ[‚ª‚µ‚â‚·‚¢‚æ‚€‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚邱‚ƁBt*

trapping@ƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO

tripping@ƒgƒŠƒbƒsƒ“ƒO

Troyes@ƒgƒƒA sƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Nƒ‰ƒut

TSUBOI Keisuke@’؈äŒc‰î s2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Tsuneyasu Miyamoto@‹{–{P–õ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\DFE2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

Tsuruoka Komakibara Stadium@’߉ªŽs¬^–ØŒŽ‹£‹Zê s‹£‹Zêt

TSV 1860 Munich 1860ƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“ sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

TUDOR Igor@ƒCƒS[ƒ‹EƒgƒDƒh[ƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

tune-up match@’²®ŽŽ‡

Tunisian Football Association@[the `]ƒ`ƒ…ƒjƒWƒAƒTƒbƒJ[‹Š‰ï

Turkish soccer@ƒgƒ‹ƒR‚̃TƒbƒJ[

turnover@ƒ^[ƒ“ƒI[ƒo[AUŽçŒð‘ã

two tops@[pl.]ƒc[ƒgƒbƒv

typical European team@[C]“TŒ^“I‚ȃˆ[ƒƒbƒp‚̃`[ƒ€

U--

U.S. football history@•Ä‘ƒTƒbƒJ[‚Ì—ðŽj

Udinese@ƒEƒfƒBƒl[ƒ[ sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

UEFA Champions League@[the `]UEFAƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒYEƒŠ[ƒO

UEFA Champions League game@[C]UEFAƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒYƒŠ[ƒO‚ÌŽŽ‡

UEFA Cup@[the `]UEFAƒJƒbƒv

UEFA Cup final@[the `]UEFAƒJƒbƒvŒˆŸí

UEFA Cup match@[C]‚t‚d‚e‚`ƒJƒbƒví

Ukrainian league@[the `]ƒEƒNƒ‰ƒCƒiEƒŠ[ƒO

unfamiliar position@Šµ‚ê‚È‚¢ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“

Uniao Sao Joao de Araras@ƒEƒjƒIƒ“EƒTƒ“ƒWƒ‡ƒAƒ“EƒfEƒAƒ‰ƒ‰ƒX sƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃Nƒ‰ƒut

Union des Associations Europeennes de Football (UEFA)@‰¢BƒTƒbƒJ[˜A–¿

Union of European Football Association (UEFA)@‰¢BƒTƒbƒJ[˜A–¿

university of football@[the `]ƒTƒbƒJ[‚Ì‘åŠw

unsporting behaviour@”œƒXƒ|[ƒc“Isˆ×

unsportsmanlike conduct@ƒAƒ“ƒXƒ|[ƒcƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒNEƒJƒ“ƒ_ƒNƒg

up-and-coming players@«—ˆ—L–]‚È‘IŽè

Urawa Red Diamonds@‰Y˜aƒŒƒbƒhƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒY s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Urawa Reds@‰Y˜aƒŒƒbƒY s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Urawa Reds player@[C]‰Y˜aƒŒƒbƒY‚Ì‘IŽè

V goal VƒS[ƒ‹

V--

Valencia ƒ”ƒ@ƒŒƒ“ƒVƒA sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

valuable asset@[C]‹Md‚È•Ší

valued veterans@‰¿’l‚ ‚éƒxƒeƒ‰ƒ“

Vasco de Gama@ƒoƒXƒREƒ_EƒKƒ} sƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃Nƒ‰ƒut

Vegalta Sendai@ƒxƒKƒ‹ƒ^å‘ä

Venezia ƒ”ƒFƒlƒcƒB@ƒAsƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

Ventforet Kofu ƒ”ƒ@ƒ“ƒtƒH[ƒŒb•{ s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Ventforet Yamanashi Sports Club Inc.@Š”Ž®‰ïŽÐƒ”ƒ@ƒ“ƒtƒH[ƒŒŽR—œƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu sƒ”ƒ@ƒ“ƒtƒH[ƒŒb•{‚̉^‰c–@lt

venue@ŠJÃ’n

Verona ƒ”ƒFƒ[ƒiAƒxƒ[ƒi sƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Nƒ‰ƒut

versatile midfielder@‘œË‚ȃ~ƒbƒhƒtƒBƒ‹ƒ_[

very solid, reliable defender@[C]M—Š‚Å‚«‚錘Žç‚̃fƒBƒtƒFƒ“ƒ_[‚Å

veteran goalkeeper@ƒxƒeƒ‰ƒ“‚̃S[ƒ‹ƒL[ƒp[

veteran stopper@ƒxƒeƒ‰ƒ“GK

VfB Stuttgart VfBƒVƒ…ƒcƒbƒgƒKƒ‹ƒg sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

VfL Wolfsburg VfLƒ{ƒ‹ƒtƒXƒuƒ‹ƒNAVfLƒ”ƒHƒ‹ƒtƒXƒuƒ‹ƒN sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

VIDUKA Mark@ƒ}[ƒNEƒrƒhƒDƒJ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Villarreal ƒ”ƒBƒWƒƒƒŒƒA[ƒ‹ sƒXƒyƒCƒ“‚̃Nƒ‰ƒut

Vince Grella@ƒrƒ“ƒXEƒOƒŒƒbƒ‰ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Vissel Kobe@ƒrƒbƒZƒ‹_ŒË

Vissel Kobe Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐƒ”ƒBƒbƒZƒ‹_ŒË sƒ”ƒBƒbƒZƒ‹_ŒË‚̉^‰c–@lt

vital area@ƒoƒCƒ^ƒ‹ƒGƒŠƒA

Vitesse Arnhem@ƒtƒBƒeƒbƒZ sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

volley@ƒ{ƒŒ[

volley kick@ƒ{ƒŒ[ƒLƒbƒN sŽ©•ª‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É”ò‚ñ‚Å‚«‚œƒ{[ƒ‹‚ðƒgƒ‰ƒbƒv‚¹‚ž‚ɋ󒆂ŒŒÚRi‚¯j‚邱‚ƁBt*

VRANJES Jurica@ƒ†ƒŠƒJEƒuƒ‰ƒjƒFƒX s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\t

W--

wall@•Ç

wall pass@•ÇƒpƒX sƒpƒX‚̈ê‚‚Ń{[ƒ‹‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‘IŽè‚ª•Ç‚Æ“¯‚¶–ðŠ„‚ð‚·‚éBƒ{[ƒ‹‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‘IŽè‚ª•Ç–ð‚Ì‘IŽè‚ɃpƒX‚ðo‚µ‚œŒãA‘–‚Á‚Ä‚Ü‚œ‚·‚®•Ç–ð‚Ì‘IŽè‚©‚çƒpƒX‚ðŽó‚¯‚邱‚ƁBt*

Walter's Eleven@ƒƒ‹ƒ^[‚̃CƒŒƒuƒ“ s1954”NƒXƒCƒX‘å‰ï‚É‚š‚¯‚éƒhƒCƒc‘ã•\‚ٖ̈Œt

warm-up game@[C]€”õŽŽ‡

warming-up@ƒEƒH[ƒ~ƒ“ƒOƒAƒbƒvA€”õ‰^“®

Washington Diplomats@ƒƒVƒ“ƒgƒ“EƒfƒBƒvƒƒ}ƒbƒc

wedge control@ƒEƒFƒbƒWƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹

Wembley@ƒEƒFƒ€ƒuƒŠ[ s’n–Œt

Wembley Stadium@ƒEƒFƒ“ƒuƒŒ[ s‹£‹Zêt

Werder Bremen@ƒxƒ‹ƒ_[EƒuƒŒ[ƒƒ“Aƒ”ƒFƒ‹ƒ_[EƒuƒŒ[ƒƒ“ sƒhƒCƒc‚̃Nƒ‰ƒut

West Bromwich Albion@ƒEƒFƒXƒgEƒuƒƒ€ƒEƒBƒbƒ` sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

West Ham United@ƒEƒFƒXƒgEƒnƒ€Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

whistle@ƒzƒCƒbƒXƒ‹A“J

White Pele@[the `]”’‚¢ƒyƒŒ sZico‚̕ʏ́t

White Witch Doctor@[the `]”’‚¢ŽôpŽt sƒtƒBƒŠƒbƒvEƒgƒ‹ƒVƒG‚̕ʏ́t

Wigan Athletic@ƒEƒBƒKƒ“EƒAƒXƒŒƒ`ƒbƒN sƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃Nƒ‰ƒut

WILKSHIRE Luke@ƒ‹[ƒNEƒEƒBƒ‹ƒNƒVƒƒ[ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Willem II ƒ”ƒB[ƒŒƒ€?U sƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃Nƒ‰ƒut

wing back@ƒEƒCƒ“ƒOƒoƒbƒN

wing foward@ƒEƒCƒ“ƒOƒtƒHƒ[ƒh

wing half@ƒEƒCƒ“ƒOƒn[ƒt

winger@[C]ƒEƒCƒ“ƒOAƒEƒCƒ“ƒO‚Ì‘IŽèAƒEƒCƒ“ƒK[

wings@ƒEƒCƒ“ƒO

winless streak@˜A”s

winning goal@[the `]ŒˆŸƒS[ƒ‹

winning streak@˜AŸ sa six-match winning streak6ŽŽ‡˜AŸt

winning team@Ÿ—˜ƒ`[ƒ€

work permit@˜J“­‹–‰Â

work visa@˜J“­‹–‰ÂØ

World Cup@[the `]ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvAƒ[ƒ‹ƒh”t

World Cup final@[the `]ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvŒˆŸí

World Cup finals@[the `]ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg

World Cup goalkeeper Seigo Narazaki@ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‘ã•\ƒS[ƒ‹ƒL[ƒp[“èè³„

World Cup qualifiers@[the `]ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvÅI—\‘I

World Cup trophy@[the `]ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvEƒgƒƒtƒB[

World Cup winner@[the `]ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚̏ŸŽÒ

X--

Y--

Yamagata Prefectural Atheletic Park Stadium@ŽRŒ`Œ§‘‡‰^“®Œö‰€—€ã‹£‹Zê

Yamaha Football Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐƒ„ƒ}ƒnƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu sƒWƒ…ƒrƒ”Ö“c‚̉^‰c–@lt

YANAGISAWA Atsushi@–ö‘ò“Ö s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\E2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

yellow card@ƒCƒGƒ[ƒJ[ƒh

Yokohama F Marinos@‰¡•lFƒ}ƒŠƒmƒX s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Yokohama FC@‰¡•lFC s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Yokohama final@[the `]‰¡•l‚Å‚ÌŒˆŸí

Yokohama Fulie Sports Club Co., Ltd.@Š”Ž®‰ïŽÐ‰¡•lƒtƒŠƒGƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu s‰¡•lFC‚̉^‰c–@lt

Yokohama International Stadium@‰¡•l‘Û‹£‹Zê

Yokohama Marinos@‰¡•lƒ}ƒŠƒmƒX s“ú–{‚̃Nƒ‰ƒut

Yokohama Marinos Ltd.@‰¡•lƒ}ƒŠƒmƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ s‰¡•lF¥ƒ}ƒŠƒmƒX‚̉^‰c–@lt

Yoshikatsu Kawaguchi@ìŒû”\Šˆ s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\GKE2006”NƒhƒCƒc‚v‚b“ú–{‘ã•\t

young player@ŽáŽè‘IŽè

young squad@[C]Žá‚¢ƒ`[ƒ€

Youri Djorkaeff@ƒ†[ƒŠEƒWƒ‡ƒ‹ƒJƒGƒt sƒtƒ‰ƒ“ƒX‘ã•\t

Yutaka Akita@H“c–L s2002”N“ú–{ŠØ‘‚v‚b“ú–{‘ã•\DFt

Z--

Zadar@ƒUƒ_[ƒ‹ sƒNƒ‰ƒu‚Ì–Œ‘Ot

ZE ROBERTO@ƒ[Eƒƒxƒ‹ƒg s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ã•\t

Zeljko Kalac@ƒ[ƒŠƒREƒJƒ‰ƒ` s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘ã•\t

Zico@ƒW[ƒR sl•št

Zinedine Zidane@ƒWƒlƒfƒB[ƒkEƒWƒ_ƒ“ sƒtƒ‰ƒ“ƒX‘ã•\MFt

Zlatko "Cico" Kranjcar@ƒYƒ‰ƒgƒREuƒ`ƒRvEƒNƒ‰ƒjƒcƒ@[ƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\ŠÄ“t

Zlatko Kranjcar@ƒYƒ‰ƒgƒREƒNƒ‰ƒjƒ`ƒƒƒ‹ s2006”NƒhƒCƒc‚v‚bƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\ŠÄ“t

zone@ƒ][ƒ“

zone defence@ƒ][ƒ“ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒXAƒ][ƒ“ƒfƒtƒFƒ“ƒX

zone press@ƒ][ƒ“ƒvƒŒƒX

Zvonimir Boban@ƒYƒ{ƒjƒ~[ƒ‹Eƒ{ƒoƒ“


ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[

Copyright(C) 2002-2019 TermWorks All Rights Reserved.