|
Glossary of Soccer (English - Japanese)
12-yard kick [the 〜]12ヤードのキック 《ペナルティキックのこと》
1982 FIFA World Cup [the 〜]1982年スペインワールドカップ
1987 FIFA U-17 World Championship [the 〜]1987年FIFA U-17世界選手権
1991 FIFA World Youth Championship [the 〜]1991年FIFAワールドユース選手権
1996 Olympics [the 〜]1996年オリンピック
1996 UEFA European Championship in England [the 〜]1996年にイングランドで行われたUEFA欧州選手権
1997 FIFA U-17 World Championship [the 〜]1997年U-17世界選手権
1998 World Cup [the 〜]1998年ワールドカップ
1998 World Cup in France 1998年ワールドカップ・フランス大会
1999 FIFA World Youth Championship [the 〜]1999年FIFAワールドユース選手権
2001 Universiade Beijing [the 〜]2001年ユニバーシアード北京大会
2002 FIFA World Cup in Korea/Japan [the 〜]2002年ワールドカップ韓国/日本大会
2002 FIFA World Cup Korea/Japan [the 〜]2002年FIFAワールドカップ韓国/日本大会
2002 FIFA World Cup Promotion Committee [The 〜]2002年FIFAワールドカップ新潟県推進委員会
2004 Asian Nations Cup [the 〜]2004年アジアカップ
2004 preliminary round [the] 2004年の一次予選
2005 FIFA Confederations Cup [the] 2005年FIFAコンフェデレーションズカップ
2006 World Cup [the 〜]2006年ワールドカップ
3-4-1-2 system [C]3-4-1-2システム
3-4-2-1 formation 3-4-2-1のフォーメーション
3-4-3 3-4-3
3-5-2 system [the 〜]3-5-2のシステム
4-2-4 4-2-4
4-3-3 4-3-3
4-4-2 4-4-2
4-4-2 formation [C]4-4-2のフォーメーション、4-4-2の布陣
45 minute periods 45分ピリオド
45-minutes halves 45分ハーフ
5-minute rest period [the 〜]5分間の休憩時間
90 minute match [C]90分間の試合
a cool-headed goalkeeper [C]常に冷静なゴールキーパー
a good understanding of the game ゲームへの深い理解力
A--
abandoned match [C]中止試合
Aberdeen アバディーン 《スコットランドのクラブ》
AC Milan ACミラン 《イタリアのクラブ》
accurate long-range passes 正確なロングパス
adidas Golden Ball [the 〜]アディダス・ゴールデンボール
adidas Golden Ball award [the 〜]アディダス・ゴールデンボール賞
adidas Golden Shoe [the 〜]アディダス・ゴールデンシュー
ADRIANO アドリアーノ 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Adriano Leite Ribeiro アドリアーノ・レイテ・リベイロ 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
advantage [C]アドバンテージ
advantage rule アドバンテージルール
AFC Asian Cup in 2004 [the] 2004年AFCアジアカップ
AFC Asian Cup qualifier [C]AFCアジアカップ予選
AFC Asian Games in 2004 [the 〜]2004年のAFCアジアカップ
AFC Congress [C]AFC総会
AFC Player of the Year AFC最優秀選手
African team [C]アフリカのチーム
aggressive player [C]積極的なプレーヤー
agility アジリティ、敏捷性
airborn ball [C]浮き球
AJ Auxerre オセール 《フランスのクラブ》
Ajaccio アジャクシオ 《クラブの名前》
Ajax アヤックス 《オランダのクラブ》
Akinori Nishizawa 西澤明訓 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表FW》
Al-Ittihad アル・イティハド 《サウジアラビアのクラブ》
Alaves アラヴェス 《スペインのクラブ》
Albirex Niigata アルビレックス新潟 《日本のクラブ》
Albirex Niigata Inc. 株式会社アルビレックス新潟 《アルビレックス新潟の運営法人》
Alemannia Aachen アレマニア・アーヘン 《ドイツのクラブ》
Alessandro Santos 三都主アレサンドロ 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF・2006年ドイツＷＣ日本代表》
Aljosa Asanovic アリョーシャ・アサノヴィッチ 《クロアチア》
All-Star match [the 〜]オールスター戦 《Jリーグ戦》
All-Star squad オールスターチーム
All-World goalkeeper Oliver Kahn 世界一のゴールキーパー・オリバー・カーン
Allen Boksic アレン･ボクシッチ 《クロアチア》
almost supernatural ball control 神技に近いボールコントロール
ALOISI John ジョン・アロイジ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
amateur league アマチュア・リーグ
amazing saves 見事なセービング
American Samoa 米領サモア
Andreas Brehme アンドレアス･ブレーメ 《ドイツの選手》
Anfield アンフィールド 《競技場》
angled header [C]角度のあるヘディング
ankle injury [C]足首の故障
Ante Covic アンテ・コヴィッチ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
anticipation アンティシペーション、予測
Archie Thompson アーチー・トンプソン 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Argentine genius [the 〜]アルゼンチンの天才プレーヤー 《マラドーナのこと》
Arsenal アーセナル 《イングランドのクラブ》
Arsenal manager Arsene Wenger アーセン・ベンゲル・アーセナル監督
Artur Antunes Coimbra アルツール・アンツネス・コインブラ 《ジーコ監督の本名》
AS Roma ASローマ 《イタリアのクラブ》
ASAMOAH Gerald ゲラルト･アサモア 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Asian champions アジアの覇者
Asian Cup [the 〜]アジアカップ
Asian Football Confederation (AFC) [the 〜]アジア・サッカー連盟
Asian Player of the Year アジア年間最優秀選手
Asian soccer アジアのサッカー
assist アシスト 《得点につながるパスを出すこと。》*
assistant coach [C]アシスタントコーチ
assistant manager 助監督
assistant referee [C]副審
association football アソシエーションフットボール
Aston Villa アストン・ヴィラ、アストン・ビラ 《イングランドのクラブ》
Atalanta アタランタ 《イタリアのクラブ》
Athletic Bilbao アスレティック・ビルバオ 《スペインのクラブ》
Atletico Mineiro アトレチコ・ミネイロ 《クラブ名》
Atsushi Yanagisawa 柳沢敦 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
attacker アタッカー
attacking midfielder 攻撃的ミッドフィルダー
attacking midfielders [C]攻撃的ミッドフィルダー、攻撃的MF
attacking player [C]攻撃側の選手
attacking team [C]攻撃側チーム 《⇔defending team》
attacking team [the 〜]攻撃側のチーム、攻撃側
attacking wing-back [C]攻撃的ウィングバック
Australia assistant coach Graham Arnold オーストラリア代表のアシスタントコーチ、グラハム・アーノルド
Australia's senior side オーストラリアのＡ代表
Australia's third-choice goalkeeper オーストラリア代表の第3のゴールキーパー
Australian A-League オーストラリアAリーグ
Australian footballer [C]オーストラリア人のサッカー選手
Australian Institute of Sport in Canberra [the 〜]オーストラリア国立スポーツ特別訓練所、オーストラリア・スポーツ研究所、オーストラリアン・インスティチュート・オブ・スポーツ
Australian NSL Player of the Year オーストラリアン・ナショナルサッカーリーグ年間最優秀選手
Australian youth system [the 〜]オーストラリアのユース・システム
Austria Vienna オーストリア･ウィーン 《オーストリアのクラブ》
automatic ejection 自動的に退場
average speed 平凡なスピード
Avispa Fukuoka アビスパ福岡 《日本のクラブ》
away アウェー
Azzuri [the 〜]アズーリ 《イタリア代表チームの別称》
Azzurri [the 〜]アズーリ 《イタリア代表チームの別称》
B--
BABIC Marko マルコ・バビッチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
back バック
back charge バックチャージ 《反則の一つ。故意に相手の背後からチャージすること。》*
back four バックフォア
back pass バックパス 《自分のゴールの方向に向かって出されるパスのこと。》*
bad foul [C]悪質なファウル
BALABAN Bosko ボスコ・バラバン 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
ball carrier [C]ボールキャリア
ball control ボールコントロール
ball controling ボールコントロール
ball speed ボールの速さ
ball winner ボール・ゲッター
ball-lifting ボールリフティング
ball-watcher ボールウォッチャー
ball-watching ボールウォッチング
BALLACK Michael ミヒャエル・バラック 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
banana kick バナナキック
Barcelona バルセロナ 《スペインのクラブ》
basic skill [the 〜]基本技術
Bastia バスティア 《フランスのクラブ》
Bati goal バティゴール 《ガブリエル・バティストゥータによるゴールの別称》
Batman look-alike [the 〜]バットマンのような格好 《宮本恒靖》
Bayer Leverkusen バイヤー・レヴァークーゼン、バイヤー・レーバークーゼン、バイヤー・レバークーゼン 《ドイツのクラブ》
Bayer Leverkusen coach Christopher Daum バイヤー・レバークーゼンのクリストファー・ダオム監督
Bayern Munich バイエルン・ミュンヘン 《ドイツのクラブ》
Bayern Munich playmaker Michael Ballack バイエルン・ミュンヘンの司令塔ミヒャエル・バラック
BEAUCHAMP Michael マイケル・ビューチャンプ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Belgian first division [the 〜]ベルギー1部リーグ
Belgian Super Cup [the 〜]ベルギースーパーカップ、ベルギースーパー杯
Bellmare Hiratsuka ベルマーレ平塚 《日本のクラブ》
Benfica ベンフィカ 《ポルトガルのクラブ》
best footballer and biggest star [the 〜]最高かつ最大のスター
best player [the 〜]最優秀選手
best player in the world [the 〜]世界最優秀選手
best players [the 〜]精鋭
bicycle kick バイシクルキック
big European clubs ヨーロッパのメジャーなクラブ
Big Swan Niigata Stadium 新潟スタジアムビッグスワン
Birmingham City バーミンガム・シティ 《クラブの名前》
bit-part role チームの端役
Blackburn Rovers ブラックバーン・ローヴァーズ、ブラックバーン・ローバーズ 《イングランドのクラブ》
body balance ボディバランス
body-shape =bodyshapeボディシェイプ
Bologna ボローニャ 《イタリアのクラブ》
Bolton Wanderers ボルトン・ワンダラーズ 《イングランドのクラブ》
Bomberhead ボンバーヘッド 《中澤佑二のニックネーム》
boots [pl.]スパイク
Bordeaux ボルドー 《フランスのクラブ》
Boro ボロ 《イングランドのクラブであるミドルスブラの愛称》
BOROWSKI Tim ティム・ボロウスキ 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Borssia Dortmund ボルシア・ドルトムント 《ドイツのクラブ》
Borussia Dortmund ボルシア・ドルトムント 《ドイツのクラブ》
Borussia Moenchengladbach ボルシア･メンヘングラッドバッハ 《ドイツのクラブ》
BOSNJAK Ivan イバン・ボスニャク 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
bottom right-hand corner [the 〜]右下隅 《ゴールマウス》
boundary lines [the 〜]境界線
Bradford City ブラッドフォード・シティ 《イングランドのクラブ》
Brasov ブラショブ 《ルーマニアのクラブ》
Brazil coach Carlos Alberto Parreira ブラジル代表のカルロス・アルベルト・パレイラ監督
Brazil coach Luiz Felipe Scolari ブラジルのルイス・フェリペ・スコラーリ監督
Brazil player ブラジル選手
Brazil's greatest-ever players ブラジル歴代最高のプレーヤー
Brazil's junior side ブラジル・ジュニアチーム
Brazil-Belgium game [the 〜]ブラジル対ベルギーの試合
Brazilian assistant coach [C]ブラジル人のアシスタントコーチ
Brazilian championship [the 〜]ブラジル全国選手権
Brazilian Football Confederation (CBF) [the 〜]ブラジルサッカー連盟
Brazilian forward ブラジル人フォワード
Brazilian maestro ブラジルのマエストロ
Brazilian national team's junior side [the 〜]ブラジルのジュニア代表チーム
Brazilian sports secretary ブラジル・スポーツ庁長官
Brazilian-born midfielder ブラジル生まれのミッドフィルダー
breakaway ブレークアウェイ
Brescia ブレシア 《イタリアのクラブ》
BRESCIANO Marco マルコ・ブレッシアーノ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
broken leg [C]足の骨折
Bruges ブルージュ 《ベルギーのクラブ》
bullet-like shot [C]弾丸シュート
Bundesliga ブンデスリーガ
Bundesliga 2 side Dynamo Dresden ブンデスリーガ2部のディナモ・ドレスデン 《ドイツ》
Bundesliga club FC Kaiserslautern ブンデスリーガのクラブFCカイザースラウテルン
Bundesliga clubs ブンデスリーガのクラブ
Bundesliga side Freiburg ブンデスリーガのチーム、フライブルク
burly striker [C]たくましいストライカー
BUTINA Tomislav トミスラフ・ブティナ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Byrom バイロム社
C--
CAFU カフー 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
CAHILL Tim ティム・ケイヒル 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Camp Nou カンプ・ノウ 《競技場》
Canarinhos [the 〜]カナリア軍団
cannon-like left-foot strike 左足から繰り出す大砲のようなシュート
cap キャップ
Carl-Zeiss Jena カールツァイス・イエナ 《ドイツのクラブ》
Carlos Alberto Gomes Parreira カルロス・アウベルト・ゴメス・パレイラ 《2002年ドイツＷＣブラジル代表監督》
Carlos Alberto Parreira カルロス・アウベルト・パレイラ 《2002年ドイツＷＣブラジル代表監督》
Carlos Alberto Parreira's side カルロス・アウベルト・パヘイラ監督率いるブラジル代表
Carlton カールトン 《オーストラリアのクラブ》
casa カーサ
catalyst [C]中心選手
catenaccio カテナチオ
caution 警告
cavalier attacking style 大胆な攻撃スタイル
Celta de Vigo セルタ・ヴィーゴ 《スペインのクラブ》
Celta Vigo セルタ・ヴィーゴ 《スペインのクラブ》
Celtic セルティック 《スコットランドのクラブ》
Celtic coach Gordon Strachan セルティックのゴードン・ストラカン監督
center back (CB) センターバック
center circle センターサークル
center forward (CF) センター・フォワード
center half センターハーフ
center line =centerlineセンターライン
center mark センター・マーク
center of the field [the 〜]フィールドの中央
center spot [the 〜]センター・スポット
centerbacks [the 〜]センターバック
centering センタリング 《サイドからゴール前の味方に出すパスのこと。最も得点に結びつきやすいパス。》*
Central Coast Mariners セントラル・コースト・マリナーズ 《クラブの名前》
central defender [C]センター・バック
central defensive bulwark [the 〜]センターバックの防波堤
centre mark [the 〜]センター・マーク
centre of defence [the 〜]ディフェンスの中央
Cerezo Osaka セレッソ大阪
Champions League [the 〜]チャンピオンズリーグ
Chamsil Olympic Stadium 蚕室五輪スタジアム 《競技場》
changeable moods 移り気な性格
charge チャージ 《わざと相手にぶつかって相手のプレーを妨害することで、通常反則となる。》*
Charlton Athletic チャールトン・アスレティック 《イングランドのクラブ》
Chelsea チェルシー 《イングランドのクラブ》
Chemnitz-born star [the 〜]ケムニッツ生まれのスター 《ミヒャエル・バラック選手のこと》
Chemnitzer FC ケムニッツFC 《ドイツのクラブ》
chested down [v]胸で落とす
chief official [the 〜]主審
Chievo Verona キエボ・ヴェローナ 《イタリアのクラブ》
Chinese Football Association [the 〜]中国サッカー協会
chip チップ 《チップパス》
chip pass チップパス
chip shot チップ・シュート
chip-kick [n.]チップキック
chip-kick [v.]チップキックする
CHIPPERFIELD Scott スコット・チッパーフィールド 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
CICINHO シシーニョ 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
circular arc [C]半円
City of Manchester シティ・オブ・マンチェスター 《競技場》
clear [v.]クリアする
clearance クリア 《守備側が自分のゴール近くのボールを大きく飛ばして、守りきること。》*
cleats クリート
clever passes 巧みで正確なパス
close range 至近距離
close-range shot [C]至近距離のシュート
closed skill クローズドスキル
club [C]クラブ
club boss Karl-Heinz Rummenigge カールハインツ・ルンメニゲ監督 《ドイツ》
Club Brugge クラブ・ブルージュ 《ベルギーのクラブ》
Club Brugge クラブ･ブルージュ 《ベルギーのクラブ》
club medical check [C]クラブのメディカルチェック、クラブの健康診断
coach Bora Milutinovic ミルチノビッチ監督
coach Carlos Alberto Parreira カルロス・アウベルト・パヘイラ監督
coach Mario Jorge "Lobo" Zagallo マリオ・ジョルジ・「ロボ」・ザガロ監督
Coach Philippe Troussier フィリップ・トルシエ監督
coach Zico's key options ジーコ監督のキープレーヤー
coaching コーチング
coaching career 監督歴
coaching experience 監督の経験
coan コーン
cointoss コイントス
combative central midfield player [C]闘争的なセンターハーフ
comfortable victory [C]快勝
comfortable win [C]快勝
commanding figure at the back [C]後方の司令官
compactness コンパクト
competition match [C]競技会の試合
conductor of team operations [the 〜]チームの司令塔
Confederacion Sudamericana de Futbol (CONMEBOL) 南米サッカー連盟
Confederation Africaine de Football (CAF) アフリカ・サッカー連盟
Confederation of North, Central American and Caribbean Football (CONCACAF) 北中米・カリブ海サッカー連盟
Confederations Cup [the 〜]コンフェデレーションズカップ、コンフェデレーションズ杯
CONMEBOL Copa Libertadores [the 〜]コパ・リベルタドーレス
Consadole Sapporo コンサドーレ札幌
consistent performances 安定した活躍
consolation match 敗者復活戦
Copa Mercosur コパ・メルコスール
Coppa Italia Final [the 〜]コパ・イタリア決勝戦
Corinthians コリンチャンス 《クラブ名》
corner arc コーナー・アーク
corner area コーナー・エリア
corner flag コーナー・フラッグ、コーナー・フラグ
corner flagpost コーナー・フラッグポスト、コーナーフラグ・ポスト
corner kick (CK) コーナー・キック《守備側の選手が最後に触ったボールがゴールラインから出た場合、攻撃側に与えられるキックのこと。ボールがゴールポストの中心から右寄りで出たら右のコーナーエリアから行う。左寄りの場合は左のコーナーエリアから行う。》*
counter-attack =counterattackカウンターアタック、カウンター攻撃、反撃、逆襲 《a quick counter-attack=素早いカウンターアタック》
covering カバーリング 《おもに守備で味方選手が相手選手に抜かれたとき、代わりの選手が守りに入ること。》*
COVIC Ante アンテ・コヴィッチ (GK) 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
cracking volley [C]猛烈なボレー
Craig Moore クレイグ・ムーア 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
creative midfielder [C]クリエイティブなミッドフィルダー
CRIS クリス 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Croatia Zagreb クロアチア・ザグレブ 《クロアチアのクラブ。旧Dinamo Zagreb（ディナモ・ザグレブ）》
Croatian attack [the 〜]クロアチア攻撃陣
Croatian football クロアチア・サッカー、クロアチア・サッカー界
Croatian international Ivan Klasnic クロアチアの代表選手、イバン･クラスニッチ
Croatian league [the 〜]クロアチア・リーグ
Croatian side [the 〜]クロアチア・チーム
cross クロス
cross bar =crossbarクロス・バー
cross-over クロスオーバー
crossing pass クロス、クロスパス 《グラウンドの右側から左側へ、あるいは左側から右側へというように、グラウンドを横切るパスのこと。》*
cruciate ligament injury 十字靭帯損傷
Cruzeiro クルゼイロ 《ブラジルのクラブ》
Crystal Palace クリスタル・パレス
CULINA Jason ジェイソン・クリナ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Cup Final [the 〜]カップファイナル 《英国》
cup tie 優勝杯争奪戦
curl dangerous free-kicks 変化の大きいフリーキック
current coach Zico 現代表監督であるジーコ
Current Greek national coach Otto Rehhagel 現ギリシャ代表監督のオットー・レーハーゲル
cussion control クッション・コントロール
cut into the box [v]ペナルティ・エリアへ切り込む
D--
Dado Prso ダド・プルショ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Dado Prso ダド・ペルショ
Daisuke Ichikawa 市川大祐 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF》
dangerous final passes 危険なラストパス
dangerous play 危険なプレイ、デンジャラス・プレイ
dangerous positions 決定的ポジション
Darijo Srna ダリヨ・スルナ
Dario Rodriguez ダリオ・ロドリゲス
Dario Simic ダリオ･シミッチ
darting run [C]突進
Davor Suker ダボール・スーケル 《クロアチア》
Davor Suker ダボル・シュケル
Davor Suker ダボル・スーケル
De Graafschap デ・フラーフスハップ、デ・グラーフシャフ 《オランダのクラブ》
deep-lying sweeper [C]深いスウィーパー
defective ball [C]欠陥が生じたボール
defence-line ディフェンスライン、守備ライン
defender (DF) [C]ディフェンダー、守備陣
defending champion [the 〜]前回優勝国 《フランス》
defending team [the 〜]守備側のチーム、守備側 《⇔attacking team》
defending team 守備側のチーム
defense ディフェンス、デフェンス、守備
defensemen 守備陣
defensive functions 守備的機能
defensive half (DH) ディフェンシブハーフ
defensive midfielder 守備的ミッドフィルダー
defensive player [C]守備側の選手
defensive role ディフェンスの役割
defensive wall [the 〜]守備陣の壁
deflecting ディフレクティング
delicate touch and close control 繊細なタッチと細かなコントロール
Deportivo de La Coruna デポルティボ・デ・ラ・コルーニャ、デポルティーボ・ラ・コルーナ 《スペインのクラブ》
deputy [C]控え選手
Derby County ダービー・カウンティ 《イングランドのクラブ》
desperation shot [C]破れかぶれのシュート
Development Association for Sports in Yamagata through the 21st Century 社団法人山形県スポーツ振興21世紀協会 《モンテディオ山形の運営法人》
diagonal pass 斜め前へのパス
diagonal runs ダイアゴナルラン
DIDA ジダ (GK) 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
DIDULICA Joe ヨセフ・ディドゥリカ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Dinamo Zagreb ディナモ・ザグレブ 《クロアチアのクラブ。現Croatia Zagreb（クロアチア・ザグレブ）》
direct free kick [C]}直接フリーキック
direct play ダイレクトプレー 《余計な回り道をせず、できるだけシンプルにシュートから逆算してプレーを組み立てていく考え方。》*
disciplinary action 懲戒処置
discipline ディシプリン、共通理解、約束事
diving ダイビング
diving head ダイビング・ヘッド
diving header ダイビング・ヘッド
Division One second stage [the 〜]1部第2ステージ 《Jリーグ》
Division Two club [C]2部のクラブ 《Jリーグ》
do-or-die game [C]食うか食われるかのゲーム
DOI Yoichi 土肥洋一 (GK) 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
draw ドロー、引き分け
dream move [C]夢の移籍
dribbler ドリブラー
dribbling ドリブル
dribbling ability ドリブル技術
drible ドリブル 《ボールを足でコントロールしながら運ぶこと。》*
driven pass ドリブンパス
drop ball ドロップボール
drop kick =drop-kickドロップキック
drop-ball ドロップボール
dropped ball [C]ドロップボール
dubious offside [C]きわどいオフサイド
Dundee ダンディ 《スコットランドのクラブ》
Dundee United ダンディ・ユナイテッド 《スコットランドのクラブ》
Dunfermline ダンファームライン 《スコットランドのクラブ》
Dutch coach Guus Hiddink オランダ人監督フース・ヒディンク
Dutch coach Hiddink オランダ人のヒディンク監督
Dutch first division [the 〜]オランダ1部リーグ
Dynamo Dresden ディナモ・ドレスデン 《ドイツのクラブ》
Dynamo Kiev ディナモ・キエフ 《ウクライナのクラブ》
E--
early cross アーリークロス、早めのクロス
EDMILSON エジミウソン 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
EFE Trophy [the 〜]EFEトロフィー
effective counter-attacking play 鋭いカウンター攻撃
eight-nation tournament [the 〜]8ヵ国参加のトーナメント
Eintracht Frankfurt アイントラハト・フランクフルト 《ドイツのクラブ》
emerging young talent [C]若手成長株
EMERSON エメルソン 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Emerson Leao エメルソン・レオン
EMERTON Brett ブレット・エマートン 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Emperor's Cup [C]天皇杯 《日本》
Empoli エンポリ 《イタリアのクラブ》
En Avant Guingamp ギャンガン 《フランスのクラブ》
end エンド 《グラウンドをハーフウェーラインで半分に区切った陣地のこと。ゲームの前半と後半で入れ替わる。》*
endline エンドライン
ENDO Yasuhito 遠藤保仁 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
Energie Cottbus エネルギー・コットブス 《ドイツのクラブ》
English club Newcastle United イングランドのニューカッスル・ユナイテッド
English Premier League [the 〜]イングランド・プレミアリーグ、英プレミアリーグ
English Young Player of the Year Award [the 〜]イングランドの最優秀新人賞
entertaining game [C]面白い試合 《3位決定戦のような試合》
Espanyol エスパニョール 《スペインのクラブ》
EU citizen [C]EU市民
EURO 2004 ユーロ2004
EURO 2004 in Portugal ユーロ2004ポルトガル大会
EURO 96 ユーロ96
Europe's three toughest leagues ヨーロッパの3大リーグ
European Champions Cup [the 〜]ヨーロッパ・チャンピオンズ・カップ、欧州チャンピオンズ・カップ
European champions Greece ヨーロッパ王者のギリシャ
European Champions League [the 〜]ヨーロッパ・チャンピオンズリーグ
European football ヨーロッパのサッカー
European Player of the Year [the 〜]欧州年間最優秀選手
European qualifying Group 8 欧州地区予選グループ8
Everton エヴァートン 《イングランドのクラブ》
excellent reflexes 素晴らしい反射神経、卓越した反射能力
excellent tactical insight 素晴らしい戦術への洞察力
excellent vision 優れたビジョン
executive managing director [the 〜]専務理事 《日本サッカー協会。日本サッカー協会とJリーグの役員を兼務している場合があるので肩書きには注意が必要。》
exhibition match [C]親善試合、エキシビションマッチ
experienced tactician 経験豊富な策略家
extra periods [the 〜]延長戦
extra time 延長戦
extra-time penalty 延長戦におけるペナルティキック
eye contact =eye-contactアイコンタクト
eye for goal [an 〜]ゴールを狙う確かな眼、ゴールを狙う鋭い目
F--
FA Cup [the 〜]FA杯、FAカップ
fake フェイント
fanatical fan [C]熱狂的なファン
far post =far-postファーポスト
far-side ファーサイド
fast ball [C]速いボール
fast-paced passing game [C]速いパス回しの試合
fast-tempo passing テンポの速いパス回し
fastest goal in Brazilian football history [the 〜]ブラジルサッカー史上、試合開始からの最短得点記録
fastest goal in UEFA Champions League history [the 〜]UEFAチャンピオンズリーグ史上最短得点記録
Father of Japanese soccer [the 〜]日本サッカーの父 《Dettmer Cramer氏を指す》
FC Basel FCバーゼル 《スイスのクラブ》
FC Cologne FCケルン 《ドイツのクラブ》
FC Den Bosch FCデン・ボシュ 《オランダのクラブ》
FC Groningen FCフローニンゲン 《オランダのクラブ》
FC Homburg FCホンブルク 《ドイツのクラブ》
FC Kaiserslautern FCカイザースラウテルン 《ドイツのクラブ》
FC Nuremberg FCニュールンベルク 《ドイツのクラブ》
FC Tokyo FC東京
FC Twente FCトゥエンテ、FCトゥベンテ 《オランダのクラブ》
FC Union Berlin FCユニオン・ベルリン 《ドイツのクラブ》
FC Utrecht FCユトレヒト 《オランダのクラブ》
Federation Internationale de Football Association (FIFA) 国際サッカー連盟
Federazione Italiana Gioco Calcio イタリアサッカー競技連盟
feint フェイント 《相手をだましたり、惑わすプレーのこと。ボールを蹴るふりをしたり、動きのスピードや動作を変えたりすること。》*
fellow defender 味方ディフェンダー
Fenerbahce フェネルバフチェ 《トルコのクラブ》
Feyenoord フェイエノールト 《オランダのクラブ》
field フィールド
field boundary [the 〜]フィールドの境界線
field of play [the 〜]競技のフィールド
field-player フィールドプレーヤー
fierce attacks 猛攻撃
fierce battle 激しい競り合い
FIFA FIFA
FIFA Club World Championship [the 〜]FIFAクラブ世界選手権
FIFA coach [C]FIFAのコーチ
FIFA competition match [C]FIFAの競技会の試合
FIFA Confederations Cup [the] FIFAコンフェデレーションズカップ
FIFA executive committee [the 〜]FIFA理事会
FIFA Korea/Japan World Cup Official Guidebook 『2002FIFAワールドカップ公式ガイドブック』
FIFA rankings [the 〜]FIFAのランキング
FIFA Web site [the 〜]FIFAウェブサイト
FIFA World Cup FIFAワールドカップ、FIFAワールド杯
FIFA World Cup finals FIFAワールドカップ大会
FIFA World Cup in Mexico [the 〜]ＦＩＦＡワールドカップ・メキシコ大会
FIFA World Cup Trophy FIFAワールドカップ・トロフィー
FIFA World Player of the Year award ＦＩＦＡ年間世界最優秀選手賞
FIFA World Youth Championship in Argentina [the 〜]アルゼンチン開催のFIFAワールドユース選手権
FIFA World Youth Championship Nigeria 1999 [the 〜]1999年ワールドユース選手権ナイジェリア大会
fighting spirit 闘志
Fighting Spirit prize [the 〜]敢闘賞 《Jリーグのオールスター戦》
final 23-man squad 最終代表メンバー23名
final play-off [the 〜]最終プレーオフ
final whistle [the 〜]試合終了のホイッスル、試合終了の笛
fine shot-stopper [C]セーブ力のあるキーパー
finishing フィニッシュ 《シュートのこと》
finishing ability 得点能力
Fiorentina フィオレンティーナ 《イタリアのクラブ》
first division 1部リーグ、一部リーグ
first goal 初ゴール 《用例：Nagai's first goal》
first half [the 〜]前半
first period of extra time [the 〜]延長戦の第一ピリオド
first stage [the 〜]第1ステージ 《Jリーグ》
first-half battle [the 〜]前半の戦い
first-half injury time 前半のインジュアリー・タイム、前半のロスタイム
first-team place [C]トップチームのポジション
fitness coach [C]フィットネス・コーチ
five-year contract [C]5年契約
fixture in the German attack [C]ドイツ攻撃陣に不可欠の存在
flagpost [C]フラッグポスト
Flamengo フラメンゴ 《ブラジルのクラブ》
Flamengo's junior sides フラミンゴのジュニアチーム
flank 側面
flat back four フラットフォー
flat-three backline フラットスリーのバックライン
Fluminense フルミネンセ 《クラブ名》
Fluminese フルミネンセ 《クラブ名》
focused and aggressive attacking midfielder [C]集中力に富むアグレッシブな攻撃型ミッドフィルダー
football フットボール、サッカー
football academy [C]サッカー・アカデミー
Football Association [the 〜]イングランドサッカー協会
Football Association of Japan 日本サッカー協会
Football Club Mito HollyHock, Co., Ltd. 株式会社フットボールクラブ水戸ホーリーホック 《水戸ホーリーホックの運営法人》
football coach [C]サッカーのコーチ
football hooligan フーリガン
Football League [the 〜]サッカー連盟
football match [C]サッカーの試合
footballer [C]サッカー選手
fore-checking フォアチェック
foreign player 外国人選手
foreign refs 外国人レフェリー《日本》
formation [C]フォーメーション、陣形 《どのポジションに選手をどのように割り当てるかというシステムのこと。例えば、フォワード2人、ミッドフィルダー4人、ディフェンダー4人の時は「4−4−2」というように表す。》*
former Australia skipper [C]オーストラリア代表元キャプテン
Fortuna フォルトゥナ 《オランダのクラブ》
forward (FW) フォワード
forward line フォワードライン
forward pass 縦パス、フォワードパス
forward pass to feet くさび
forwards フォワード、前衛
foul [C]ファウル、反則
foul charge ファウル・チャージ、危険なチャージ
foul throw ファウル・スロー
fourth official [the 〜]第4の審判員
France Football magazine's Golden Ball フランスフットボール誌のバロンドール賞
Francesco Totti フランチェスコ・トッティ
Franz Beckenbauer フランツ・ベッケンバウアー 《ドイツの選手》
FRED フレッジ 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
free kick (FK) =free-kic [C]フリーキック 《反則があったために中断されたゲームを再開する際に行われるキック。その反則があった地点で与えられる。間接フリーキックと直接フリーキックがある。》*
Frenchman Philippe Troussier フランス人のフィリップ・トルシエ監督
FRIEDRICH Arne アルネ・フリードリヒ 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
FRINGS Torsten トルステン･フリンクス 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Fritz Walter フリッツ・ワルター 《ドイツの選手》
FUKUNISHI Takashi 福西崇史 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
Fukuoka Blux Co., Ltd. 福岡ブルックス株式会社 《アビスパ福岡の運営法人》
Fulham フラム 《イングランドのクラブ》
full back =fullbac [C]フルバック、最後衛
full Brazilian national team [the 〜]ブラジルのA代表チーム
full national squad [the 〜]A代表
full time フルタイム
full transfer [C]完全移籍
fumble ファンブル
functional training ファンクショナル・トレーニング
G--
Galatasaray ガラタサライ 《トルコのクラブ》
Galinho de Quintino ガリーニョ・デ・キンチーノ 《ジーコ監督のあだ名：「ガリーニョ」つまり雄鶏というのはその歩き方から来たもので、キンチーノというのは彼が育った地区の名前》
Gamba Osaka ガンバ大阪 《日本のクラブ》
Gamba Osaka Co., Ltd. 株式会社ガンバ大阪 《ガンバ大阪の運営法人》
game-freezing ゲームフリージング、ゲームフリーズ
Gencerlerbirgli ゲンチレルビルリイ 《トルコのクラブ》
general manager Luciano Moggi ルチアーノ・モッジGM 《ユベントス》
Genk ゲンク 《ベルギーのクラブ》
gentle giant [the 〜]優しい巨人 《イゴール・トゥドールの愛称》
Gerd Muller ゲルト・ミュラー 《ドイツの選手》
German attack [the 〜]ドイツ攻撃陣
German captain [the 〜]ドイツの主将
German club Borussia Monchengladbach ドイツのボルシア・メンヘングラードバッハ
German Cup winner's medal [C]ドイツカップの優勝メダル
German fields ドイツのグラウンド
German goal [the 〜]ドイツ・ゴール
German mother ドイツ人の母
German penalty box [the 〜]ドイツのペナルティボックス
German professional soccer league [the 〜]独プロサッカーリーグ
German squad [the 〜]ドイツ代表
German team [the 〜]ドイツチーム
Germany 2006 2006年ドイツ大会
Germany's Bundesliga ドイツ・ブンデスリーガ
Ghanaian father ガーナ人の父
GILBERTO ジウベルト 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
GILBERTO SILVA ジウベルト・シルバ 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Gilberto Silva ジウベルト・シルバ 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Gillette Best Young Player Candidate ジレット・ベスト・ヤングプレーヤー賞候補者
Glasgow Rangers グラスゴー・レンジャーズ 《スコットランドのクラブ》
goal ゴール
goal area ゴールエリア
goal attempt ゴールシュート
goal average 得点率、ゴールアベレージ
goal counts ゴール数
goal difference 得点率の差
goal getter =goal-getterゴールゲッター、点取り屋
goal keeper (GK) =goalkeeperゴールキーパー
goal kick (GK) ゴールキック 《攻撃側の選手が最後に触ったボールがゴールラインから出た場合、守備側に与えられるキックのこと。》*
goal line =goal-lineゴール・ライン
goal machine 得点マシン
goal mouth ゴールマウス
goal net ゴールネット
goal post =goal-post, goalpost [C]ゴールポスト
goal side ゴールサイド
goal tending ゴールの守備
goal-line stand ゴールラインでの抵抗
goal-scoring competition 得点王争い
goal-scoring leader 得点王
goal-scoring opportunity [C]得点機、ゴールするチャンス
goalie ゴールキーパー
goalkeeping ゴールの守備
goalkeeping coach [C]ゴール守備コーチ
goalless draw 得点なしの引き分け
goalminder ゴールキーパー
goalmouth ゴールマウス
goalpost [the 〜]ゴール・ポスト
goalscoring prowess 得点能力
goalscoring skills ゴールを決めるテクニック
goaltender ゴールキーパー
Golden Ball [the 〜]ゴールデン・ボール
Golden Boot [the 〜]ゴールデン・ブーツ
golden generation 黄金世代
golden goal [C]ゴールデン・ゴール 《延長戦で先に決めた方が勝ちになるゴール》
good all-round skills オールラウンドな技
good body shape すぐれたボディシェイプ
good in the air 空中戦に強い
good marking skills 確実なマーク
good positioning ポジショニングの良さ
good scoring opportunity [C]好得点機
good start [C]好スタート、好発進
Goodison Park グッディソン・パーク 《競技場》
Goodison Park グディソン・パーク 《エバートンの本拠地》
graceful defensive midfielder 優雅な守備的ミッドフィルダー
Grazer AK グラーツAK 《オーストリアのクラブ》
great experience 素晴らしい経験
greatest strikers in the history of world football [the 〜]世界サッカー史上最高のストライカー
GRELLA Vince ビンス・グレッラ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Gremio グレミオ
Group A game [C]グループAの試合
Group F グループF
Group of Death [the 〜]死のグループ 《Group Fの別称》
Guus Hiddink フース・ヒディンク 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表監督》
H--
hacking キッキング
Hajduk Split ハイデュク・スプリト 《クラブの名前》
Hajduk Split ハイデュク・スプリト、ハイドゥク・スプリト 《クロアチアのクラブ》
Hakatanomori Stadium 博多の森球技場 《競技場》
Hakodate Chiyogadai Park Stadium 千代台公園陸上競技場 《競技場》
half back =halfbackハーフバック
half line [the 〜]ハーフライン
half volley ハーフボレー
half way ハーフウェイ
half-time interval [the 〜]ハーフタイムのインターバル
half-volley [v.]ハーフボレーで打つ
halftime ハーフタイム
halftime whistle [the 〜]ハーフタイムのホイッスル、ハーフタイムの笛
halfway line [C]ハーフウェー・ライン、ハーフウェイ・ライン
halves [pl.]ハーフ
Hamburg ハンブルク 《ドイツのクラブ》
Hamburg SV ハンブルガーSV 《ドイツのクラブ》
Hammarby ハマルビー 《スウェーデンのクラブ》
hand ball =handballハンド
handling ハンドリング 《反則の一つ。ペナルティエリアを出たゴールキーパーや他の選手が故意に手又は腕でボールを運んだり、止めたり、落としたりするプレーのこと。》*
HANKE Mike マイク・ハンケ 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Hannover 96 ハノーファー96 《ドイツのクラブ》
Hansa Rostock ハンザ・ロシュトック、ハンザ・ロシュトク 《ドイツのクラブ》
Hanseatic club [the 〜]ハンザ同盟都市のクラブ
Harry Kewell ハリー・キューウェル 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
hat trick [C]ハットトリック 《1試合に1人の選手が3点以上得点すること。》*
hat trick goal [C]ハットトリック・ゴール
head [v.]ヘディングする
head-footed 効き足は「頭」
header ヘディング
heading ヘディング 《ボールを頭でたたくこと。きちんとおでこに当てられれば、それほど痛くない。》*
heart of defence [the 〜]守備の要
heart of defense [the 〜]ディフェンスの中心、デフェンスの中心
Hearts ハーツ 《スコットランドのクラブ》
heel-kick ヒールキック
Helmut Rahn ヘルムート・ラーン 《ドイツの選手》
hernia operation ヘルニアの手術
Hertha Berlin ヘルタ・ベルリン 《ドイツのクラブ》
Hertha Zehlendorf ヘルタ・ツェーレンドルフ 《クラブの名前》
Hibernian ヒバーニアン 《スコットランドのクラブ》
Hidetoshi Nakata 中田英寿 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF・2006年ドイツＷＣ日本代表》
high ball [C]高いボール
high balls ハイボール
Highbury ハイベリー 《競技場》
HILDEBRAND Timo ティモ・ヒルデブラント (GK) 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Hiratsuka Stadium 平塚競技場
Hiroaki Morishima 森島寛晃 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF》
Hiroshima Big Arch 広島ビッグアーチ 《競技場》
Hitachi Kashiwa Reysol Co., Ltd. 株式会社日立柏レイソル 《柏レイソルの運営法人》
Hitachi Kashiwa Soccer Stadium 日立柏サッカー場 《競技場》
Hitoshi Sogahata 曽ケ端準 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表GK》
HITZLSPERGER Thomas トーマス・ヒツルスペルガー 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
holding ホールディング 《反則の一つ。故意に手又は腕の一部を使って相手をつかまえ、あるいは押さえること。》*
home match [C]ホームの試合
home team [the 〜]ホーム・チーム
home-and-away format [the 〜]ホーム・アンド・アウェー方式、ホーム・アンド・アウエー方式
home-and-away tournament ホーム・アンド・アウェー・トーナメント
hook フック
hooligan フーリガン 《暴徒化したサポーターのこと。暴動や放火など、社会的問題を起こす。》*
horizontal beam [the 〜]横棒
hospital pass ホスピタルパス
HUTH Robert ロベルト・フート 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
I--
Ibero-American player of the year [the 〜]南米の年間最優秀選手
Ichihara Seaside Stadium 市原臨海競技場
Igor Stimac イゴール・スティマッチ
Igor Tudor イゴール・トゥドール 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Il Pendolino (the express train) イル・ペンドリーノ（急行列車） 《カフー選手の愛称》
Imperatore (the Emperor) インペラトーレ（皇帝） 《アドリアーノ・レイテ・リベイロ選手の愛称》
impressive debut 衝撃的なデビュー
impressive personal records 素晴らしい個人記録
improvisation インプロビゼーション
in play インプレイ
in swing インスウィング
in-form striker 好調なストライカー
INAMOTO Junichi 稲本潤一 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
indirect free kick [C]間接フリーキック《ボールがゴールに入る前に、キックした選手以外の選手に触れなければ得点にならないフリーキックのこと。触れるのは味方側、相手側どちらの選手でも構わない。これに対して、直接ゴールを狙えるのものを直接フリーキックと言う。》*
individual awards 個人賞
individual player [C]一人の選手
Indomitable Lions [the 〜]不屈のライオン、不屈の獅子 《カメルーン代表チームの別称》
infront-kick インフロントキック
injury time インジュアリー・タイム、ロスタイム
inside left インサイドレフト
inside right インサイドライト
inside-kick インサイドキック
instep-kick インステップキック
Inter Milan インテルミラノ 《イタリアのクラブ》
intercept インターセプト 《パスやドリブルをしている相手選手のボールを奪うこと。》*
Intercontinental Cup [the 〜]インターコンチネンタルカップ
intermission 休憩時間
international appearances 国際試合出場
international breakthrough [C]国際舞台への突破口
international competition [C]国際試合
international debut 国際舞台へのデビュー
International F.A. Board [the 〜]国際評議会
international football 国際サッカー
international match [C]国際試合
international referee [C]国際審判
international scene [the 〜]国際舞台
international side 代表チーム:
international soccer tournaments 国際的なサッカートーナメント
International Stadium Yokohama 横浜国際スタジアム
International Stadium Yokohama 横浜国際総合競技場 《競技場》
Intertoto Cup [the 〜]インタートトカップ、インタートト杯
interval [C]インターバール
Ipswitch Town イプスウィッチ・タウン 《イングランドのクラブ》
Italian championship [the 〜]イタリア選手権
Itaquaquecetuba AC イタクアケセツーバＡＣ
Itaquaquecetuba's junior sides イタクアケセツーバのジュニアチーム
Ivica Mornar イビチャ・モルナール
Iwate Prefectural Athletic Park Stadium 岩手県営運動公園 《競技場》
J League's highest-scoring midfielders [the 〜]Jリーグで最も得点率の高いミッドフィルダー
J League's Most Valuable Player [the 〜]JリーグのMVP
J--
J-2 champions J2チャンピオンシップ
J-League [the 〜]Jリーグ
J-League club [C]Jリーグのクラブ
J. East team [the 〜]東軍、Jイースト 《Jリーグのオールスター戦》
J. League [the 〜]Jリーグ
J. League All-Star Match [the 〜]Jリーグ・オールスター戦
J. League chairman Saburo Kawabuchi 川淵三郎Jリーグチェアマン
J. League championship [the 〜]Jリーグチャンピオンシップ
J. League club [C]Jリーグのクラブ
J. League Division 1 (J1) Jリーグディビジョン1 《正式名称》
J. League Division 2 (J2) Jリーグディビジョン2 《正式名称》
J. League Division One [the 〜]Jリーグ1部
J. League Division One second stage [the 〜]Jリーグ1部第2ステージ
J. League first division [the 〜]Jリーグ1部
J. League first stage [the 〜]Jリーグ第1ステージ
J. League game [C]Jリーグ戦 《日本》
J. League match [C]Jリーグの試合
J. League player Jリーグの選手
J. League referee [C]Jリーグのレフェリー
J. Leaguer [C]Jリーガー
J. West team [the 〜]西軍、Jウエスト 《Jリーグのオールスター戦》
J1 club coach J1クラブのコーチ 《日本》
JANSEN Marcell マルセル･ヤンセン 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Japan coach Philippe Troussier フィリップ・トルシエ2002年日本韓国ＷＣ日本代表監督
Japan Football Association (JFA) 日本サッカー協会
Japan Football Association president [the 〜]日本サッカー協会会長
Japan Football Association president Saburo Kawabuchi 日本サッカー協会会長川淵三郎 《日本》
Japan Football Association president Shunichiro Okano 日本サッカー協会会長岡野俊一郎
Japan Football Association's technical committee [the 〜]日本サッカー協会技術委員会
Japan High Schools Championship [the 〜]日本高校選手権大会
Japan midfielder Junichi Inamoto 日本代表MF稲本潤一
Japan national team [the 〜]日本代表チーム
Japan Professional Football League 日本プロサッカーリーグ
Japan Soccer League [the 〜]日本サッカーリーグ 《Jリーグの前身》
Japan World Cup squad [the 〜]日本ワールドカップ代表チーム
Japan's soccer team サッカー日本代表
Japanese coach [C]日本人コーチ
Japanese national team [the 〜]日本代表チーム
Japanese player [C]日本人選手
Japanese playmaker Hidetoshi Nakata 日本の司令塔中田英寿
Japanese referee [C]日本人レフェリー
Japanese refs 日本人レフェリー
Japanese soccer 日本のサッカー
Japanese World Cup organizing committee (JAWOC) [the 〜]日本ワールドカップ組織委員会
Japanese-Brazilian resident [C]日系ブラジル人住民
Jardim Irene ジャルディン･イレーネ地区 《サンパウロ》
JAWOC officials JAWOC当局
JEF United Chiba ジェフユナイテッド千葉 《日本のクラブ：前身はJEFユナイテッド市原》
JEF United Ichihara JEFユナイテッド市原 《日本のクラブ：現在のジェフユナイテッド千葉》
Jenne イェンネ 《イェンス・ノヴォトニーの愛称》
Jerko Leko イェルコ・レコ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
jersey [C]ジャージ 《サッカー用のシャツ》
JFA president [the 〜]JFA会長
JFA president Saburo Kawabuchi 川淵三郎JFA会長
JFA vice president [C]JFA副会長
jockeying ジョッキー
Johan Neeskens ヨハン・ニースケンス 《オランダの選手》
John Aloisi ジョン・アロイジ、ジョン・アロイージ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Josip Skoko ヨシプ・スココ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
JR East Furukawa Football Club Corp. 株式会社東日本ジェイアール古河サッカークラブ 《ジェフユナイテッド市原の運営法人》
JUAN ファン 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Jubilo ジュビロ 《ジュビロ磐田の略称》
Jubilo Iwata ジュビロ磐田 《日本のクラブ》
juggling ジャッグル
Jules Rimet Trophy ジュール・リメ杯
JULIO CESAR ジュリオ・セザール (GK) 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
jumping at ジャンピングアット
jumping head ジャンピングヘッド
Junichi Inamoto 稲本潤一 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF・2006年ドイツＷＣ日本代表》
JUNINHO PERNAMBUCANO ジュニーニョ・ペルナンブカーノ 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Jurgen Klinsmann ユルゲン・クリンスマン
Juventude ジュベントゥージ 《ブラジルのクラブ》
Juventus ユベントス 《イタリアのクラブ》
Juventus scout [C]ユベントスのスカウト
K--
KAHN Oliver オリバー・カーン (GK) 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Kaiser Beckenbauer 「皇帝」ベッケンバウアー 《ドイツの選手》
Kaiserslautern カイザースラウテルン 《ドイツのクラブ》
Kaiserslautern amateur team [the 〜]カイザースラウテルンのアマチュアチーム
KAJI Akira 加地亮 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
KAKA カカ 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
KALAC Zeljko ゼリコ・カラチ (GK) 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Kashima Antlers 鹿島アントラーズ 《日本のクラブ》
Kashima Antlers F.C. Co., Ltd. 株式会社鹿島アントラーズ・エフ・シー 《鹿島アントラーズの運営法人》
Kashima Soccer Stadium カシマサッカースタジアム、鹿島サッカースタジアム 《「カシマサッカースタジアム」が正式名称》
Kashima Stadium 鹿島スタジアム
Kashiwa Reysol 柏レイソル 《日本のクラブ》
Kashiwa-no-ha Stadium 柏の葉スタジアム 《競技場》
KAWAGUCHI Yoshikatsu 川口能活 (GK) 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
Kawasaki Frontale 川崎フロンターレ 《日本のクラブ》
Kawasaki Frontale Ltd. 株式会社川崎フロンターレ 《川崎フロンターレの運営法人》
Kazuyoshi Miura 三浦知良
Kazuyuki Toda 戸田和幸 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF》
keen eye for goal ゴールへの鋭い視野
keeper charge キーパー・チャージ
KEHL Sebastian セバスティアン・ケール 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
KENNEDY Joshua ジョシュア・ケネディ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
KEWELL Harry ハリー・キューウェル 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
key player [C]キー・プレーヤー
kick-miss キックミス
kick-off =kickoffキックオフ 《試合の開始や再開の時に相手陣地に向かってボールを蹴（け）ること。》*
kicker [C]キッカー
kicking キッキング
kickout キックアウト
Kilmarnock キルマーノック 《スコットランドのクラブ》
Kirin Cup キリンカップ
KLASNIC Ivan イバン・クラスニッチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
KLOSE Miroslav ミロスラフ・クローゼ 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
knee injury [C]ひざの怪我
Kobe Universiade 85 Memorial stadium 神戸ユニバー記念競技場 《競技場》
Kobe Wing Stadium 神戸ウイングスタジアム 《競技場》
Koji Nakata 中田浩二 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表DF・2006年ドイツＷＣ日本代表》
Komaba Stadium 駒場競技場
KOMANO Yuichi 駒野友一 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
Kovac brothers [the 〜]コバチ兄弟 《クロアチア》
KOVAC Niko ニコ・コバチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
KOVAC Robert ロベルト･コバチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
KRANJCAR Niko ニコ・クラニツァール 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Kyoto Purple Sanga 京都パープルサンガ
Kyoto Purple Sanga Co., Ltd. 株式会社京都パープルサンガ 《京都パープルサンガの運営法人》
L--
lack of coaching experience 監督経験の不足
LAHM Philipp フィリップ・ラーム 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Larkin Stadium ラーキンスタジアム 《競技場》
Las Palmas ラス・パルマス 《スペインのクラブ》
last eight of the tournament [the 〜]ベスト8
last line 最終ライン
last pass ラストパス
last-minute tickets [the 〜]最終販売チケット 《ワールドカップ》
late developer [C]遅咲きの選手
Laws of the Game [the 〜]競技規則
LAZARIDIS Stan スタン・ラザリディス 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Lazio ラツィオ 《イタリアのクラブ》
leading goalscorers [the 〜]上位得点者
leading man チームリーダー
league リーグ
league title [C]リーグ優勝
league-format competition [C]リーグ形式の競技会
Lecce レッチェ 《イタリアのクラブ》
Leeds United リーズ・ユナイテッド 《イングランドのクラブ》
left flank [the 〜]左サイド
left post [the 〜]左側のポスト 《ゴールポスト》
left side [the 〜]左サイド
left wing = left-wing左ウイング
left wing [the 〜]左ウイング、レフト・ウイング
left wing cross = left-wing cros [C]左ウイングからのクロス
left winger [C]左ウイング
left-foot drive [C]左足の弾丸シュート
left-foot shot [C]左足シュート
left-footed defender [C]左利きのディフェンダー
left-footer [C]レフティ
left-wing corner [C]左ウィング・コーナー
left-winger 左ウイング
leg injury [C]膝の故障
LEHMANN Jens イェンス・レーマン (GK) 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Leicester City レスター・シティ 《イングランドのクラブ》
LEKO Ivan イバン・レコ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
LEKO Jerko イェルコ・レコ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
less prestigious team [C]少し格下のチーム
libero リベロ 《もともとは「自由人」という意味のイタリア語。特定のマークする相手を持たず、攻撃にも参加する守備の最後尾にいる選手のこと。》*
Lierse リエーセ 《ベルギーのクラブ》
lightning speed 素晴らしいスピード
Ligue 1 リーグアン 《フランス1部リーグ》
likeable Salto [the 〜]好漢ザルトー 《ミロスラフ・クローゼ選手のこと》
Lille リール 《フランスのクラブ》
line defence ライン・ディフェンス
liner ライナー
lines man =linesman [pl.=lines men, linesmen]線審、ラインズマン
linesman flag ラインズマン・フラグ
link play 連携プレー
Liverpool リヴァプール 《イングランドのクラブ》
Livingston リビングストン 《スコットランドのクラブ》
lobbed pass [C]浮き球パス
local side Gremio Porto Alegre 地元チームのグレミオ・ポルトアレグレ 《ブラジル》
long ball ロングボール、長いパス
long feed [C]ロングフィード
long left-wing cross [C]左ウイングからのロングクロス
long pass [C]ロングパス、長いパス
long through ball [C]ロングスルーボール
long-range shot [C]ロングシュート、長距離シュート
loop shoot ループシュート
loose ball [C]こぼれ球
Lorient ローリアン 《フランスのクラブ》
Lothar Matthaus ローター・マテウス 《ドイツの選手》
low cross [C]低いクロス
low left-footed drive 左足の低い弾丸シュート
low shot [C]低いシュート
lower leg すね
Lucas Neill ルーカス・ニール 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
LUCIO ルシオ 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
LUISAO ルイゾン 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Luiz Felipe Scolari ルイス・フェリペ・スコラーリ
Luiz Felipe Scolari ルイス・フェリペ・スコラーリ 《2002年韓国/日本大会のブラジル代表監督》
Luke Wilshire ルーク・ウィルクシャー 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Lyon リヨン 《フランスのクラブ》
Lyon centre back Cris リヨンのセンターバック
M'gladbach メンヘングラッドバッハ 《ドイツのクラブ》
M--
magical left foot 魔法の左足
major European trophy [C]ヨーロッパメジャー大会のトロフィー
MAKI Seiichiro 巻誠一郎 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
Malaga マラガ 《スペインのクラブ》
Mallorca マヨルカ 《スペインのクラブ》
man to man =man-to-manマンツーマン 《特定の選手を1人の選手（1対1）でマークすること。》*
Man-of-the-Match マン・オブ・ザ・マッチ 《試合で最も活躍した選手に贈られる》
managing director [C]常務理事 《日本サッカー協会》
Manchester United マンチェスター・ユナイテッド 《イングランドのクラブ》
Marcel Desailly マルセル・デサイー 《フランス代表》
Marcelo Zalayeta マルセロ・サラジェタ
Marco Bresciano マルコ・ブレッシアーノ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Marconi Stallions マルコーニ・スタリオンズ 《オーストラリアのクラブ》
Marcos Evangelista de Moraes マルコス・エバンジェリスタ・ジ・モラエス 《カフー選手の本名》
Marinos マリノス 《横浜Fマリノス》
Mario Zagallo マリオ・ザガロ
Mark Milligan マーク・ミリガン 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Mark Schwarzer マーク・シュウォーツァー 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Mark Viduka マーク・ビドゥカ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
marking マーク 《相手の選手が自由にプレーできないように相手の選手にぴったり付いて、守備をすること。》*
Marko Babic マルコ・バビッチ
Marseille マルセイユ 《フランスのクラブ》
Marsonia マルソニア 《クラブの名前》
Masashi Nakayama 中山雅史 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表FW》
Massimo De Santis マッシーモ・デ・サンティス氏 《イタリアの審判》
match 試合
medical examination [C]メディカルチェック、健康診断
Melbourne Knights メルボルン･ナイツ 《オーストラリアのセミプロ･クラブ》
Melbourne Victory メルボルン・ビクトリー 《オーストラリアのクラブ》
MERTESACKER Per ペア・メルテザッカー 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Messina メッシーナ 《イタリアのクラブ》
Metz メス 《フランスのクラブ》
METZELDER Christoph クリストフ･メツェルダー 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Michael Ballack ミヒャエル・バラック 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Michael Beauchamp マイケル・ビューチャンプ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
middle range ミドルレンジ
Middlesbrough ミドルスブラ 《イングランドのクラブ》
midfield ミッドフィールド、中盤
midfield all-rounder [C]中盤でのオールラウンダー
midfield anchor 守備的ミッドフィルダー
midfield battle 中盤の戦い
midfield line センターライン
midfield maestro [the 〜]ミッドフィールドのマエストロ 《ミヒャエル・バラック選手のこと》
midfielder (MF) [C]ミッドフィルダー
Milan Rapaic ミラン・ラパイッチ
Mile Sterjovski ミル・ステリョフスキ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Millennium Stadium ミレニアムスタジアム 《競技場》
MILLIGAN Mark マーク・ミリガン 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Millwall ミルウォール 《イングランドのクラブ》
Mirko Jozic's side ミルコ・ヨジッチ監督が指揮するチーム 《2002年韓国・日本大会》
Miro ミロ 《ミロスラフ・クローゼ選手の愛称》
Miroslav Blazevic's squad ミロスラフ・ブラジェビッチ監督率いるクロアチア・チーム
Miroslav Klose ミロスラフ・クローゼ 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
misconduct 不正行為
missed pass ミスパス
Mito Hollyhock 水戸ホーリーホック 《日本のクラブ》
Mitsubishi Motors Football Club Co., Ltd. 株式会社三菱自動車フットボールクラブ 《浦和レッズの運営法人》
Mitsuo Ogasawara 小笠原満男 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF・2006年ドイツＷＣ日本代表》
Miyagi Stadium 宮城スタジアム 《競技場》
MIYAMOTO Tsuneyasu 宮本恒靖 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
modern footballer [the 〜]現代サッカー選手
MODRIC Luka ルカ・モドリッチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Monaco モナコ 《フランスのクラブ》
Monaco reserve team [the 〜]モナコの控えチーム
Montedio Yamagata モンテディオ山形 《日本のクラブ》
Montpellier モンペリエ 《フランスのクラブ》
MOORE Craig クレイグ・ムーア 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Morioka South Athletic Park Stadium 盛岡市南公園球技場
most All-Star votes [the 〜]オールスター最多得票 《Jリーグのオールスター戦》
most common formation [the 〜]最も一般的なフォーメーション
most impressive player [the 〜]もっとも印象に残った選手
Motherwell マザーウェル 《スコットランドのクラブ》
movement off the ball オフ・ザ・ボールの動き
N--
Nabisco Cup [the 〜]ナビスコカップ、ナビスコ杯 《日本》
NAC Breda NACブレダ 《オランダのクラブ》
Nacional AC ナシオナルＡＣ 《ブラジルのクラブ》
Nagai Stadium crowd [C]長居スタジアムの大観衆
Nagoya Grampus Eight 名古屋グランパスエイト 《日本のクラブ》
Nagoya Grampus Eight Inc. 株式会社名古屋グランパスエイト 《名古屋グランパスエイトの運営法人》
NAKAMURA Shunsuke 中村俊輔 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
NAKATA Hidetoshi 中田英寿 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
NAKATA Koji 中田浩二 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
NAKAZAWA Yuji 中澤佑二 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
Nantes ナント 《フランスのクラブ》
Naoki Matsuda 松田直樹 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表DF》
NARAZAKI Seigo 楢崎正剛 (GK) 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
national captain [the 〜]代表チームのキャプテン
national coach 代表監督
national coach Rudi Voller 代表監督ルディ・フェラー
national hero [C]国民的英雄
national soccer team サッカー代表チーム
national squad 代表チーム、ナショナルチーム
National Stadium 国立競技場 《東京》
national team ナショナルチーム、代表チーム
national team 代表チーム
national team coach Zico ジーコ代表監督
natural born leader [C]生来のリーダー
natural leader 天性のリーダー
near post =near-postニアポスト
near-side ニアサイド
NEC Nijmegen NECナイメーヘン
NEILL Lucas ルーカス・ニール 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
nervy penalty shoot-out [C]緊迫したPK戦
net ネット
neutral Bangkok 中立国バンコク
NEUVILLE Oliver オリバー・ノイヴィル 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
New South Wales Institute of Sport [the 〜]ニューサウスウェールズ・インスティチュート・オブ・スポーツ
Newcastle United ニューカッスル・ユナイテッド 《イングランドのクラブ》
news conference [C]記者会見
next Japan national team coach [the 〜]次期日本代表チーム監督
Niigata stadium 新潟スタジアム
Niigata Stadium ' BIG SWAN ' 新潟スタジアム・ビッグスワン
Niko Kovac ニコ・コバチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Niko Kranjcar ニコ・クラニツァール 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Nippon Television Football Club Co., Ltd. 株式会社日本テレビフットボールクラブ 《東京ヴェルディ1969の運営法人》
NK Bagat NKバガト 《クラブの名前》
NK Dinamo Zagreb ディナモ・ザグレブ 《クロアチアのクラブ》
NK Neretva NKネレトバ 《クラブの名前》
NK Rijeka NKリエカ 《クラブの名前》
North American Soccer League 北米サッカーリーグ
NOWOTNY Jens イェンス・ノヴォトニー 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
NS Osijek NSオシエク 《クラブの名前》
NTT Sports Community Co., Ltd. エヌ・ティ・ティ・スポーツコミュニティ株式会社 《大宮アルディージャの運営法人》
number 13 [the 〜]背番号13
Nuremberg ニュルンベルク 《クラブの名前》
nutmeg 股抜き、股ぬき
O--
obstruction オブストラクション 《反則の一つ。ボールに対してプレーせずに、相手の動きを妨害すること。》*
Oceania Football Confederation (OFC) オセアニア・サッカー連盟
Oceania Player of the Year オセアニア最優秀選手
Oceania Player of the Year for 2004 2004年オセアニア年間最優秀選手
Oceania's Player of the Year オセアニア最優秀選手
ODONKOR David ダヴィド・オドンコー 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
off the ball オフ・ザ・ボール
offense 攻撃
offensive half (OH) オフェンシブ・ハーフ(OH)
offensive player [C]攻撃側の選手
offensive team 攻撃側のチーム
official "FIFA APPROVED" logo [the 〜]公式の“FIFA承認”のロゴ
official "FIFA INSPECTED" logo [the 〜]公式の“FIFA検定”のロゴ
official competition [C]公式競技会
official FIFA ball FIFA公認ボール
official time [the 〜]公式計時
officials [pl.]審判団
offside オフサイド 《⇔on-side》
offside position [C]オフサイドポジション、オフサイドの位置
offside trap オフサイドトラップ 《相手を反則の一つであるオフサイドにしようとする守備方法のこと。意識的に守備ラインを上げるプレイを言う。》*
OGASAWARA Mitsuo 小笠原満男 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
OGURO Masashi 大黒将志 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
Oita Football Club Co., Ltd. 株式会社大分フットボールクラブ 《大分トリニータの運営法人》
Oita Trinita 大分トリニータ 《日本のクラブ》
Old Trafford オールド・トラフォード 《競技場》
OLIC Ivica イビカ・オリッチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Oliver Kahn's then Bundesliga record of 803 minutes without conceding オリバー・カーン（バイエルン）の803分連続無失点記録
Omiya Ardija 大宮アルディージャ 《日本のクラブ》
on side =on-side, onsideオンサイド 《⇔offside》
one of the best all-rounders in the German national team ドイツ代表チーム最高のオールラウンド・プレーヤーの1人
one touch ワンタッチ
one-game suspension [C]一試合の出場停止
one-handed save [C]片手でのセーブ
one-man advantage [the 〜]一人多いという利点
one-two ワンツー、ワンツーパス
one-year contract [C]1年契約
ONO Shinji 小野伸二 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
open offence オープン攻撃
open skill オープンスキル
open space オープンスペース 《相手の選手がいない、空いたスペースのこと。攻撃の際は、いかにこのスペースを探し、ボールをつなぐかがポイントとなる。》*
opening day [the 〜]開幕日
opening game [the 〜]開幕戦
opening goal 先制ゴール、先取点、先制点
opening match [C]開幕戦
opening moments of the Japan game [the 〜]日本での開幕戦
opponent's net [the 〜]相手チームのネット
opportunistic strike 幸運なゴール
opposing goal [the 〜]相手陣ゴール 《⇔own goal》
opposing goalie [the 〜]相手チームのゴールキーパー
opposing player [C]相手チームの選手
opposing players 相手チームの選手
opposing team [the 〜]相手チーム
opposition midfields 相手チームの中盤
opposition's penalty area [the 〜]相手ペネルティ・エリア
opposition's striker [the 〜]相手チームのストライカー
Osaka Football Club Co., Ltd. 大阪サッカークラブ株式会社 《セレッソ大阪の運営法人》
Osaka Nagai Stadium 大阪長居スタジアム
Osasuna オサスナ 《スペインのクラブ》
out of bounds アウトオブバウンズ
out of play アウトオブプレー
out swing アウト・スウィング
outfront-kick アウトフロント・キック
outlet pass [C]ロングボール
outside kick =outside-kickアウトサイド・キック
outside left アウトサイド・レフト
outside right アウトサイド・ライト
over-the-counter ticket [C]店頭販売チケット
overhead bicycle kick [C]オーバーヘッド・キック
overhead bicycle shot [C]オーバーヘッド・シュート
overhead kick オーバーヘッドキック
overlap オーバーラップ 《ディフェンダーなど、後方に位置する選手が相手側のゴール前まで来て攻撃に加わること。》*
overnight supporter [C]にわかサポーター
overseas club [C]海外のクラブ
overseas-based star 海外組
overtime 延長戦
own goal 自陣ゴール 《⇔opposing goal》
own goal (OG) オウンゴール、自殺点 《味方のゴールにボールを入れてしまうこと。》*
own penalty area 自陣のペナルティ・エリア
P--
Palmeiras パルメイラス 《ブラジルのクラブ》
pant kick パントキック
PAOK Saloniki PAOKサロニカ 《ギリシャのクラブ》
Paris Saint-Germain パリ・サンジェルマン 《フランスのクラブ》
Parma パルマ 《イタリアのクラブ》
Parramatta Power パラマッタ・パワー 《クラブの名前》
pass-miss パスミス
passer パサー
passing パス 《ボールを味方に渡すこと。》*
Pele ペレ 《人物》
penalties [pl.]PK戦
penalty [C]ペナルティ
penalty arc ペナルティ・アーク
penalty area ペナルティ・エリア
penalty box ペナルティ・ボックス
penalty goal ペナルティ・ゴール
penalty kick (PK) ペナルティ・キック
penalty line ペナルティ・ライン
penalty mark ペナルティ・マーク
penalty shoot-out =penalty shootout [C]PK戦
penalty shot ペナルティシュート
penalty spot [the 〜]ペナルティスポット
penetrate [v.]裏へ出す
periods ピリオド
persistent achilles tendon injury 度重なるアキレス腱のケガ
Perugia ペルージャ 《イタリアのクラブ》
Philippe Troussier フィリップ・トルシエ 《人物》
physical strength フィジカルの強さ
physical strength 身体的な強さ
physical trainer [C]フィジカルトレーナー
Piacenza ピアチェンツァ 《イタリアのクラブ》
pinnacle of world football [the 〜]世界のサッカー界の頂点
pinpoint cross [C]ピンポイントのクロス
pinpoint passing ability [C]正確なパス
pioneering role [C]パイオニア的な役割
Pit Bull ピット・ブル 《クロアチアのシミッチ選手の愛称》
pitch ピッチ 《試合を行うグラウンドのことで、タッチラインとゴールラインに囲まれた部分を言う。フィールドは、ピッチの外側の部分も含めたサッカーの試合が行われる場所をさす。》*
pivoting foot 軸足
place-kick =placekick [n.]プレースキック
place-kick =placekick [v.]プレースキックをする.
play-off defeats プレーオフ敗退
Play-off South America/Oceania 南米/オセアニア大陸間プレーオフ
player [C]競技者、選手
playmaker [C]司令塔 《フォワードの選手がシュートできるようなパスを出せる選手のこと。攻撃の際に起点となったり、中心となる選手がこう呼ばれる。》*
PLETIKOSA Stipe スティペ・プレティコサ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
PODOLSKI Lukas ルーカス・ポドルスキ 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
pools [the 〜]サッカー賭博
POPOVIC Tony トニー・ポポビッチ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Poppa ポッパ 《ポポビッチ選手のニックネーム》
popular opinion 一般の意見
portable goal [C]移動式ゴール
Portuguesa de Desportos ポルトゲーザ 《ブラジルのクラブ》
possession 支配
post ポスト 《goalpostのこと》
post-match ceremony [C]試合後のセレモニー
post-play ポストプレー
pragmatic football 実戦的サッカー
Premier League [the 〜]プレミア・リーグ
pressing game 攻撃的な試合
Preussen Munster プロイセン･ミュンスター 《ドイツのクラブ》
product of Cologne's youth academy [C]ケルンのユースアカデミーの出身
professional career プロとしてのキャリア
professional debut プロ・デビュー
professional football プロサッカー
professional footballer [C]プロサッカー選手
professional foul [C]プロフェッショナルファウル、故意のファウル
professional J-League [the] プロリーグのJリーグ
protective mask [C]保護マスク
PRSO Dado ダド・プルショ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
PSV Eindhoven PSVアイントホーヘン、PSVアイントホーフェン 《オランダのクラブ》
public viewing パブリックビューイング
pull away プルアウェイ
pull-back プルバック
punching パンチング
pushing プッシング 《反則の一つ。故意に手又は腕の一部分を使って相手を押すこと。》*
Q--
qualifiers for Germany 2006 [the 〜]2006年ドイツ大会
qualify for the Olympic Games in Barcelona 1992 1992年のバルセロナオリンピック予選
R--
raced down
Rangers レンジャース 《スコットランドのクラブ》
Rapid Wedding ラピート・ヴェディンク 《クラブの名前》
Rayo Vallecano ラヨ・ヴァジェカーノ 《スペインのクラブ》
RC Lens RCランス 《フランスのクラブ》
Real Betis レアル・ベティス 《スペインのクラブ》
Real Madrid レアル・マドリッド 《スペインのクラブ》
Real Sociedad レアル・ソシエダ 《スペインのクラブ》
Real Valladolid レアル・ヴァリャドリッド 《スペインのクラブ》
Real Zaragoza レアル・サラゴサ 《スペインのクラブ》
rebound off こぼす
receiver レシーバー、パスの受け手
record-breaking career [the 〜]記録破りの経歴
rectangular area [C]長方形のエリア
red card [C]レッドカード
Red Devils [the 〜]赤い悪魔 《ベルギー代表チームの別称》
red-carded [v]レッドカードが出される
Reds [the 〜]レッズ 《浦和レッズの略称》
Reebok Stadium リーボックスタジアム 《競技場》
referee [the 〜]主審、レフェリー、レフリー《審判員のこと。主審や副審（アシスタントレフリー）など。サッカーの世界にはプロはいない。》*
Reggina レッジーナ 《イタリアのクラブ》
regular keeper レギュラーキーパー
regular member レギュラー・メンバー、レギュラー
regular place [C]レギュラー
regular player [C]レギュラー選手
regular season レギュラーシーズン
regular starters レギュラーの先発メンバー
regular starting place [C]先発レギュラー・ポジション
regulation game 正式な試合
reliable footballer 信頼できるプレイヤー
reserve goalkeeper [the 〜]控えのゴールキーパー
retreat リトリート
return pass [C]リターン・パス
reverse pass リバース・パス
revolutionary law change 画期的なルール改正
RICARDINHO リカルジーニョ 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
right flank [the 〜]右サイド
right side [the 〜]右サイド
right touchline [the 〜]右タッチライン
right wing =right-wing右ウイング
right wing [the 〜]右ウイング、ライトウイング
right wing corner [C]右ウイング・コーナー
right-back [the 〜]右バック、ライトバック
right-foot shot [C]右足シュート
right-foot volley [C]右足ボレー 《a fierce right-foot volley＝猛烈な右足ボレー》
right-wing cross [C]右ウイング・クロス、右ウイングからのクロス
right-winger 右ウイング
Rio-Sao Paulo Cup リオ・サンパウロカップ
rising star 新星
Robert Jarni ロベルト・ヤルニ
Robert Prosinecki ロベルト・プロシネツキ 《クロアチア》
ROBERTO CARLOS ロベルト･カルロス 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Roberto Carlos da Silva ロベルト・カルロス・ダ・シウバ 《ロベルト・カルロス選手のフルネーム》
ROBINHO ロビーニョ 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Roda JC ローダJC 《オランダのクラブ》
ROGERIO CENI ロジェリオ・セニ (GK) 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
RONALDINHO ロナウジーニョ 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Ronaldinho Gaucho ロナウジーニョ・ガウショ
RONALDO ロナウド 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Ronaldo de Assis Moreira ロナウド･ジ･アシス･モレイラ 《ロナウジーニョの本名》
Ronaldo Luiz Nazario da Silva ロナウド･ルイス･ナザリオ･ジ･リマ 《ロナウド選手のフルネーム》
rookie of the year [the 〜]最優秀新人賞
rookie striker 新人ストライカー
round ラウンド
royal box [the 〜]ロイヤルボックス、貴賓席
rude behavior 非紳士的行為
rules of the competition [the 〜]競技会規定
run with the ball ラン・ウィズ・ザ・ボール
running speed 走る速さ
Ryuzo Morioka 森岡隆三 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表》
S--
S-Pulse エスパルス 《清水エスパルスの略称》
S-Pulse Co., Ltd. 株式会社エスパルス 《清水エスパルスの運営法人》
Sagan Tosu サガン鳥栖 《日本のクラブ》
Sagan Tosu Co., Ltd. 株式会社サガン鳥栖 《サガン鳥栖の運営法人》
Saitama 2002 Stadium 埼玉スタジアム2002 《競技場》
Saitama Stadium [the 〜]埼玉スタジアム
Salto-Klose ザルトー・クローゼ（とんぼ返りのクローゼ） 《ミロスラフ・クローゼ選手の愛称》
Sampdoria サンプドリア 《イタリアのクラブ》
San Jose Earthquakes サンノゼ・アースクウェイク 《クラブの名前》
Sanfrecce Hiroshima サンフレッチェ広島
Sanfrecce Hiroshima Corporation 株式会社サンフレッチェ広島 《サンフレッチェ広島の運営法人》
Santiago Bernabeu tournament against サンティアゴ・ベルナベウトーナメント
SANTOS Alessandro 三都主アレサンドロ 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
Sao Cristovao サンクリスターポ 《ブラジルのクラブ》
Sapporo Atsubetsu Park Stadium 札幌厚別公園陸上競技場 《競技場》
Sapporo Dome [the 〜]札幌ドーム
Saudi team [the 〜]サウジチーム 《サウジアラビア代表チームの略称》
save セーブ
saving セービング 《相手のシュートしたボールから自分のゴールを守ること。》*
SC Freiburg SCフライブルク 《ドイツのクラブ》
SC Heerenveen ヘーレンフェーン 《オランダのクラブ》
SC Varsseveld SCファルセフェルト 《クラブの名前》
Schalke 04 シャルケ04 《ドイツのクラブ》
SCHNEIDER Bernd ベルント・シュナイダー 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Schnix シュニックス 《ベルント・シュナイダー選手の愛称》
SCHWARZER Mark マーク・シュウォーツァー (GK) 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
SCHWEINSTEIGER Bastian バスティアン･シュバインシュタイガー 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
scissors kick =scissor-kickシザーズキック
score 得点、スコア
scorer [C]得点者
scoring area [C]スコアリングエリア 《ペナルティエリアなど》
scoring chance 得点のチャンス、得点機
scoring opportunity 得点のチャンス
scoring streak 連続得点
scoring touch 得点感覚
Scott Chipperfield スコット・チッパーフィールド 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Scottish club Glasgow Rangers スコットランドのグラスゴー・レンジャーズ
Scottish Premier League Player of the Year スコットランド・プレミアリーグ最優秀選手
screen play スクリーン・プレー
screening スクリーニング
second caution 二回目の警告
second division 2部リーグ
second half [the 〜]後半
second leg of the intercontinental play-off [the 〜]大陸間プレーオフ第2戦
second meanest defence [the 〜]防御率第2位
second round [the 〜]決勝トーナメント 《ワールドカップ》
second stage [the 〜]第2ステージ 《Jリーグ》
second yellow card [C]二枚目のイエローカード
second-half injury time 後半ロスタイム
second-tier club Arminia Bielefeld 2部のクラブ、アルミニア・ビーレフェルト 《ドイツのクラブ》
secret weapon 秘密兵器
Sedan セダン 《フランスのクラブ》
Seigo Narazaki 楢崎正剛 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
selecon セレソン
semi-professional club セミプロ･クラブ
Sendai Stadium 仙台スタジアム
sending-off 退場
Seoul World Cup Stadium ソウル・ワールドカップスタジアム
SERIC Anthony アンソニー・セリッチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Serie A league セリエA 《イタリア》
Serie A side AS Roma セリエＡのＡＳローマ
Serie A title [the 〜]セリエＡのタイトル
Serie B セリエB 《イタリア》
series of good performances [a 〜]一連の素晴らしい活躍
serious foul [C]危険なファウル
serious knee injury [C]深刻なひざの怪我
set play セットプレイ、セットプレー《フリーキック、コーナーキックのような相手の妨害なしに静止しているボールをキックしてゲームを再開する方法のこと。》*
Sevilla セヴィーリャ 《スペインのクラブ》
SG Blaubach-Diedelkopf SGブラウバッハ・ディーデルコプフ
Shakhtar Donetsk シャフタル・ドネツク 《ウクライナのクラブ》
shielding シールディング
Shimizu S-Pulse 清水エスパルス 《日本のクラブ》
Shimizu S-Pulse player [C]清水エスパルスの選手
Shimizu S-Pulse supporter [C]清水エスパルスのサポーター
shinguards [pl.]シンガード、すね当て、すねあて
Shinji Ono 小野伸二 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF・・2006年ドイツＷＣ日本代表》
shirt シャツ
Shizuoka Ecopa Stadium [the 〜]静岡エコパスタジアム
Shizuoka Promotion Committee for the 2002 FIFA World Cup Korea/Japan [The 〜]2002年ワールドカップ静岡県開催推進委員会事務局
Shizuoka Stadium Ecopa 静岡スタジアム・エコパ
Shizuoka Stadium ECOPA 静岡スタジアムエコパ
Shonan Bellmare 湘南ベルマーレ 《日本のクラブ》
Shonan Bellmare Co., Ltd. 株式会社湘南ベルマーレ 《湘南ベルマーレの運営法人》
shooting シュート
shooting stars of the tournament [the 〜]大会のスターストライカー
shootout ＝shoot-shootoutoutPK戦、PK合戦《試合時間を終了しても同点である場合に、勝者を決めるためにペナルティキックを行う。どちらのゴールを使うかは主審が決め、双方のチームはそれぞれ5名を選んで交代でキックをする。5名蹴った後ゴール数が多い方を勝ちとするが、途中で決着がつけばその時点で終了とする。5名で決着がつかない場合は、決まるまでキックを続ける。なお、ワールドカップでは、決勝トーナメントからこのPK戦を採用する。》*
short corner ショート・コーナー
short pass ショート・パス
shorts ショーツ
shot シュート
shoulder charge ショルダー・チャージ 《肩の部分で相手を押してボールを奪うチャージのこと。唯一、正当なチャージとして認められている。》*
Shunsuke Nakamura 中村俊輔
shutout 完封、シャットアウト、零封
side サイド 《タッチライン沿いのスペースのこと。》*
side attack サイドアタック
side back =sidebackサイド・バック
side change サイド・チェンジ
side lines [the 〜]サイ・ドライン
side tackle サイド・タックル
side-coaching サイドコーチ
side-net サイドネット
side-netting サイドネット
sideline タッチライン
Sienna シエナ 《クラブの名前》
SIMIC Dario ダリオ・シミッチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
SIMUNIC Josip ヨシップ・シムニッチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
single match [C]一試合
single player [C]一人の選手
six-yard line 6ヤードライン
SKOKO Josip ヨシプ・スココ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
slide tackle [C]スライディング・タックル
sliding tackle スライディング・タックル
smaller striker [C]小柄なストライカー
soccer ball [C]サッカーボール
soccer boom サッカーブーム
soccer broadcast サッカー中継
soccer club [C]サッカークラブ
soccer diplomacy サッカー外交
soccer fan サッカー・ファン
soccer fever サッカー熱
soccer field サッカー競技場、サッカー場
soccer matches サッカーの試合
soccer philosophy サッカー哲学
soccer pitch [C]サッカー場
soccer player [C]サッカー選手
soccer power サッカー強国
soccer shoe [C]サッカーシューズ
soccer team サッカーチーム
Socceroos [the 〜]サッカールー、サッカルーズ 《オーストラリア代表の愛称》
Socceroos coach Guus Hiddink オーストラリア代表のフース・ヒディンク監督
Sochaux ソショー 《フランスのクラブ》
soft pass [C]柔らかいパス
solid and well-drilled rearguard [C]堅固かつ組織化された守備
solid shot [C]しっかりしたシュート
South America group [the 〜]南米グループ
South American Footballer of the Year award [the 〜]南アメリカ年間最優秀選手
South American qualifiers [the 〜]南米予選
South Korean coach Guus Hiddink フース・ヒディンク韓国代表監督
South Korean players [the 〜]韓国選手
South Korean squad [the 〜]韓国チーム
South Korean World Cup organizing committee (KOWOC) [the 〜]韓国ワールドカップ組織委員会
Southampton サウスハンプトン 《イングランドのクラブ》
Spanish league [the 〜]スペイン・リーグ
Spanish League [the 〜]スペイン・リーグ
Sparta スパルタ 《オランダのクラブ》
special coach [C]特別コーチ
spectacular dribbler [C]鮮烈のドリブラー
speedy forward スピードのあるフォワード
spitting スピッティング
spot kick =spot-kic [C]ペナルティキック《PKとも言う。守備側の選手が自陣のペナルティエリア内で直接フリーキックによって罰せられる反則をした場合に相手側に与えられるキックのこと。ボールを蹴る選手とゴールキーパー以外の選手はペナルティエリアの外でしかもボールから9.15メートル離れていなければいけない。》*
spot-kick specialist Zeljko Kalac 対ペナルティーキックのスペシャリスト、ゼリコ・カラッチ
sprained ankle [C]足首のねんざ
square pass 横パス、スクエアパス
SRNA Darijo ダリオ・スルナ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
St. Johnstone セント・ジョンストン 《スコットランドのクラブ》
St. Pauli サンクト・パウリ、ザンクト・パウリ 《ドイツのクラブ》
Stade de France スタッド・ド・フランス 《競技場》
Stade Rennes レンヌ 《フランスのクラブ》
Stadio Giuseppe Meazza ジュゼッペ・メアッツァ 《競技場》
Stadio Luigi Ferraris ルイジ・フェラリス 《競技場》
Stamford Bridge スタンフォード・ブリッジ 《競技場》
Stan Lazaridis スタン・ラザリディス 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
standing heading スタンディングヘッド
standing tackle スタンディング・タックル 《例：a clumsy standing tackle》
starter 先発メンバー
starting line-up =starting lineup先発出場選手、スターティングメンバー
starting lineup [the 〜]先発メンバー
starting place [C]レギュラーの座
stationary ball [C]静止したボール
STERJOVSKI Mile ミル・ステリョフスキ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
stockings ストッキング
stoppage time ロスタイム 《選手の負傷、その他の事情で競技が中断された時間のこと。ゲームの前半、後半共にこの時間分が延長される。どの程度延長するかは主審が決定する。》*
stopper ストッパー
stopping ストッピング
stretchered off [v]担架で外に運ばれる
striker ストライカー 《主に得点する役目を負っている選手のこと。》*
striking role [C]ストライカー
strongest defense [the 〜]最強のディフェンス 《ドイツチーム》
stunning performance 驚異的なパフォーマンス
style of play プレー・スタイル
substitute [C]控え選手
substitution 交代
successful formula [C]勝利の方程式
sudden death サドンデス
sudden-death extra time サドンデスの延長戦
sudden-death goal [C]サドンデスゴール
summit of world football [the 〜]世界サッカーの頂点
Sunderland サンダーランド 《イングランドのクラブ》
Super Eagles [the 〜]スーパー・イーグルス 《ナイジェリア代表チームの別称》
supporter [C]サポーター 《チームや選手を熱心に応援する人やその集団のこと。》*
sure-handed Dida [the 〜]守護神ジーダ
Swedish team [the 〜]スウェーデン・チーム
sweeper スイーパー、スウィーパー
swerve kick スワーブ・キック
swift counter-attacks 素早いカウンターアタック
Swiss referee スイス人レフェリー
Sydney FC シドニーFC 《オーストラリアのクラブ》
Sydney United シドニー・ユナイテッド 《オーストラリアのクラブ》
T--
tackle タックル
tackling タックル 《相手のボールを足で奪うプレーのこと。立ったままで行うスタンディングタックルと身体を倒して行うスライディングタックルがあるが、よく見られるのはスライディングタックル。ピンチの時にゴール前でよく見られる。》*
tactical foul [C]戦術的反則
tactical instruction [C]戦術的指示
Tae-han-min-guk テー・ハン・ミン・グッ 《「大韓民国」の読み。韓国サポーターによる一斉の声援で有名になった》
TAKAHARA Naohiro 高原直泰 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
Takashi Fukunishi 福西崇史 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF・2006年ドイツＷＣ日本代表》
Takayuki Suzuki 鈴木隆行 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表FW》
talented and quick-footed defender [C]有能な俊足ディフェンダー
talented midfielder [C]才能あるミッドフィルダー
talented youngster [C]有能な若手選手
tall forwards 高いフォワード
TAMADA Keiji 玉田圭司 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
TANAKA Makoto 田中誠 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
taping テーピング
target man [C]ターゲット・マン、ターゲット・プレーヤー
team captain [the 〜]チームの主将
team official [C]チーム役員
team-specific ticket [C]チーム指定型チケット
teammate 味方、味方の選手
technical adviser [C]テクニカルアドバイザー
technical area [the 〜]テクニカルエリア
technical director テクニカル・ディレクター
television rights [the 〜]テレビの放映権
Telstra Stadium テルストラ・スタジアム 《シドニーの競技場》
Tenerife テネリフェ 《スペインのクラブ》
Ternana テルナーナ 《イタリアのクラブ》
territory 自陣
the 2004 Copa America [the 〜]2004年コパ・アメリカ
the 2004/5 season 2004/05年のシーズン
the Brazilian championship ブラジル全国選手権
the Bundesliga title [the 〜]ブンデスリーガ優勝
the English Premiership プレミアリーグ
The Hokkaido Football Club Co., Ltd. 株式会社北海道フットボールクラブ 《コンサドーレ札幌の運営法人》
The J. 100-year Project Jリーグ百年構想
the latter half of the season シーズン後半
the Socceroos サッカルーズ 《オーストラリア代表の愛称》
The White Brazilian 白いブラジル人 《ベルント・シュナイダー選手のあだ名》
then club coach Klaus Augenthaler クラウス・アウゲンターラー元監督
thermal undershorts サーマル・アンダーショーツ
thinking speed 判断の速さ
third man combination 第三の動き
third man running 第三の動き
third-fourth place match [the 〜]3・4位決定戦
third-place match [the 〜]3位決定戦
thirds of the pitch サード・オブ・ザ・ピッチ
THOMPSON Archie アーチー・トンプソン 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
three first-half goals 前半の3つのゴール
three Rs [the 〜]スリーR《リバウド、ロナウド、ロナウジーニョ選手の頭文字》
three-match suspension [C]3試合の出場停止
three-year contract [C]3年契約
through ball =thru bal [C]スルー・ボール
through pass =through-passスルー・パス 《相手のディフェンダーの間を通して、その背後に出されるパスのこと。》*
throw-in [C]スローイン 《ボールがタッチラインを越えた場合、最後にボールに触れた選手の相手方チームの選手が、ボールを両手で投げ入れて試合を再開すること。ゴールキーパー以外の選手が手でボールに触れることができる数少ない例外の一つ。》*
thrower スローアー
thundering right-foot free kick [C]強烈な右足のフリーキック
ticket sales information チケット販売情報
ticketing center [C]チケット・センター
ticketing problem [the 〜]チケット問題 《2002ワールドカップにおける》
tie game 同点試合
tiebreaker タイブレーカー
Tim Cahill ティム・ケイヒル 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
timekeeper タイムキーパー、計時係
timeout タイムアウト
Todoroki Greenpark Stadium 等々力緑地公園陸上競技場 《競技場》
toe-kick トウキック
toe-poked volley [C]つま先で蹴ったボレー 《an unorthodox toe-poke=意表を突くつま先のキック》
Tohoku Hundred Co., Inc. 株式会社東北ハンドレッド 《ベガルタ仙台の運営法人》
TOKIC Mario マリオ・トキッチ 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Tokyo Football Club Co., Ltd. 東京フットボールクラブ株式会社 《FC東京の運営法人》
Tokyo National Olympic Stadium 国立競技場
Tokyo National Stadium 東京国立競技場
Tokyo Stadium 東京スタジアム
Tokyo Verdy 東京ヴェルディ 《日本のクラブ》
Tokyo Verdy 1969 東京ヴェルディ1969 《日本のクラブ》
TOMAS Stjepan ステイェパン・トマス 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
Tomokazu Myojin 明神智和 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF》
Tony Popovic トニー・ポポビッチ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
top left corner [the 〜]左上隅
top left corner of the goal [the 〜]ゴール左上隅
top player [the 〜]トッププレイヤー
top right corner of the goal [the 〜]ゴール右上隅
top scorer [the 〜]得点王
top scorer in the Oceanian Zone オセアニア地区の得点王
top-class attacking midfielder [C]トップクラスの攻撃的ミッドフィルダー
top-level coach [C]トップレベルのコーチ
Torino トリノ 《イタリアのクラブ》
Torsten Frings トルステン・フリンクス 《2006年ドイツＷＣドイツ代表》
Toshihiro Hattori 服部年宏 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表MF》
Tosu Stadium 鳥栖スタジアム 《競技場》
total football トータルフットボール
totocalcio トトカルチョ
Tottenham Hotspur トットナム・ホットスパー 《イングランドのクラブ》
touch line =touchlineタッチライン
tough battle [C]激しい戦い
tournament game [C]トーナメント・ゲーム、トーナメント試合
TOYOTA CUP トヨタカップ
transfer [C]移籍
transfer request [C]移籍願
transfer rights 移籍権
trap トラップ 《自分のところにきたボールを手又は腕以外の体の一部で受け止めて、次のプレーがしやすいようにコントロールすること。》*
trapping トラッピング
tripping トリッピング
Troyes トロア 《フランスのクラブ》
TSUBOI Keisuke 坪井慶介 《2006年ドイツＷＣ日本代表》
Tsuneyasu Miyamoto 宮本恒靖 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表DF・2006年ドイツＷＣ日本代表》
Tsuruoka Komakibara Stadium 鶴岡市小真木原競技場 《競技場》
TSV 1860 Munich 1860ミュンヘン 《ドイツのクラブ》
TUDOR Igor イゴール・トゥドール 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
tune-up match 調整試合
Tunisian Football Association [the 〜]チュニジアサッカー協会
Turkish soccer トルコのサッカー
turnover ターンオーバー、攻守交代
two tops [pl.]ツートップ
typical European team [C]典型的なヨーロッパのチーム
U--
U.S. football history 米国サッカーの歴史
Udinese ウディネーゼ 《イタリアのクラブ》
UEFA Champions League [the 〜]UEFAチャンピオンズ・リーグ
UEFA Champions League game [C]UEFAチャンピオンズリーグの試合
UEFA Cup [the 〜]UEFAカップ
UEFA Cup final [the 〜]UEFAカップ決勝戦
UEFA Cup match [C]ＵＥＦＡカップ戦
Ukrainian league [the 〜]ウクライナ・リーグ
unfamiliar position 慣れないポジション
Uniao Sao Joao de Araras ウニオン・サンジョアン・デ・アララス 《ブラジルのクラブ》
Union des Associations Europeennes de Football (UEFA) 欧州サッカー連盟
Union of European Football Association (UEFA) 欧州サッカー連盟
university of football [the 〜]サッカーの大学
unsporting behaviour 反スポーツ的行為
unsportsmanlike conduct アンスポーツマンライク・カンダクト
up-and-coming players 将来有望な選手
Urawa Red Diamonds 浦和レッドダイヤモンズ 《日本のクラブ》
Urawa Reds 浦和レッズ 《日本のクラブ》
Urawa Reds player [C]浦和レッズの選手
V goal Vゴール
V--
Valencia ヴァレンシア 《スペインのクラブ》
valuable asset [C]貴重な武器
valued veterans 価値あるベテラン
Vasco de Gama バスコ・ダ・ガマ 《ブラジルのクラブ》
Vegalta Sendai ベガルタ仙台
Venezia ヴェネツィ ア《イタリアのクラブ》
Ventforet Kofu ヴァンフォーレ甲府 《日本のクラブ》
Ventforet Yamanashi Sports Club Inc. 株式会社ヴァンフォーレ山梨スポーツクラブ 《ヴァンフォーレ甲府の運営法人》
venue 開催地
Verona ヴェローナ、ベローナ 《イタリアのクラブ》
versatile midfielder 多才なミッドフィルダー
very solid, reliable defender [C]信頼できる堅守のディフェンダーで
veteran goalkeeper ベテランのゴールキーパー
veteran stopper ベテランGK
VfB Stuttgart VfBシュツットガルト 《ドイツのクラブ》
VfL Wolfsburg VfLボルフスブルク、VfLヴォルフスブルク 《ドイツのクラブ》
VIDUKA Mark マーク・ビドゥカ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Villarreal ヴィジャレアール 《スペインのクラブ》
Vince Grella ビンス・グレッラ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Vissel Kobe ビッセル神戸
Vissel Kobe Co., Ltd. 株式会社ヴィッセル神戸 《ヴィッセル神戸の運営法人》
vital area バイタルエリア
Vitesse Arnhem フィテッセ 《オランダのクラブ》
volley ボレー
volley kick ボレーキック 《自分のところに飛んできたボールをトラップせずに空中で直接蹴（け）ること。》*
VRANJES Jurica ユリカ・ブラニェス 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表》
W--
wall 壁
wall pass 壁パス 《パスの一つでボールを持っていない選手が壁と同じ役割をする。ボールを持っている選手が壁役の選手にパスを出した後、走ってまたすぐ壁役の選手からパスを受けること。》*
Walter's Eleven ワルターのイレブン 《1954年スイス大会におけるドイツ代表の異名》
warm-up game [C]準備試合
warming-up ウォーミングアップ、準備運動
Washington Diplomats ワシントン・ディプロマッツ
wedge control ウェッジコントロール
Wembley ウェムブリー 《地名》
Wembley Stadium ウェンブレー 《競技場》
Werder Bremen ベルダー・ブレーメン、ヴェルダー・ブレーメン 《ドイツのクラブ》
West Bromwich Albion ウェスト・ブロムウィッチ 《イングランドのクラブ》
West Ham United ウェスト・ハム・ユナイテッド 《イングランドのクラブ》
whistle ホイッスル、笛
White Pele [the 〜]白いペレ 《Zicoの別称》
White Witch Doctor [the 〜]白い呪術師 《フィリップ・トルシエの別称》
Wigan Athletic ウィガン・アスレチック 《イングランドのクラブ》
WILKSHIRE Luke ルーク・ウィルクシャー 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Willem II ヴィーレム?U 《オランダのクラブ》
wing back ウイングバック
wing foward ウイングフォワード
wing half ウイングハーフ
winger [C]ウイング、ウイングの選手、ウインガー
wings ウイング
winless streak 連敗
winning goal [the 〜]決勝ゴール
winning streak 連勝 《a six-match winning streak＝6試合連勝》
winning team 勝利チーム
work permit 労働許可
work visa 労働許可証
World Cup [the 〜]ワールドカップ、ワールド杯
World Cup final [the 〜]ワールドカップ決勝戦
World Cup finals [the 〜]ワールドカップ決勝トーナメント
World Cup goalkeeper Seigo Narazaki ワールドカップ代表ゴールキーパー楢崎正剛
World Cup qualifiers [the 〜]ワールドカップ最終予選
World Cup trophy [the 〜]ワールドカップ・トロフィー
World Cup winner [the 〜]ワールドカップの勝者
X--
Y--
Yamagata Prefectural Atheletic Park Stadium 山形県総合運動公園陸上競技場
Yamaha Football Co., Ltd. 株式会社ヤマハフットボールクラブ 《ジュビロ磐田の運営法人》
YANAGISAWA Atsushi 柳沢敦 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表・2006年ドイツＷＣ日本代表》
yellow card イエローカード
Yokohama F Marinos 横浜Fマリノス 《日本のクラブ》
Yokohama FC 横浜FC 《日本のクラブ》
Yokohama final [the 〜]横浜での決勝戦
Yokohama Fulie Sports Club Co., Ltd. 株式会社横浜フリエスポーツクラブ 《横浜FCの運営法人》
Yokohama International Stadium 横浜国際競技場
Yokohama Marinos 横浜マリノス 《日本のクラブ》
Yokohama Marinos Ltd. 横浜マリノス株式会社 《横浜F･マリノスの運営法人》
Yoshikatsu Kawaguchi 川口能活 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表GK・2006年ドイツＷＣ日本代表》
young player 若手選手
young squad [C]若いチーム
Youri Djorkaeff ユーリ・ジョルカエフ 《フランス代表》
Yutaka Akita 秋田豊 《2002年日本韓国ＷＣ日本代表DF》
Z--
Zadar ザダール 《クラブの名前》
ZE ROBERTO ゼ・ロベルト 《2006年ドイツＷＣブラジル代表》
Zeljko Kalac ゼリコ・カラチ 《2006年ドイツＷＣオーストラリア代表》
Zico ジーコ 《人物》
Zinedine Zidane ジネディーヌ・ジダン 《フランス代表MF》
Zlatko "Cico" Kranjcar ズラトコ・「チコ」・クラニツァール 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表監督》
Zlatko Kranjcar ズラトコ・クラニチャル 《2006年ドイツＷＣクロアチア代表監督》
zone ゾーン
zone defence ゾーンディフェンス、ゾーンデフェンス
zone press ゾーンプレス
Zvonimir Boban ズボニミール・ボバン
|
