防衛監察本部の組織名（日英対訳）

防衛省のホームページに掲載されている資料をもとに、防衛監察本部の組織名の日英対訳を作成しました。

参考にしたホームページは「業務概要：防衛省　防衛監察本部」です。

（2017年8月　金森国臣）

防衛監察本部　Inspector General’s Office of legal compliance (IGO)

（画像はクリックで拡大）

防衛監察本部　Inspector General’s Office of legal compliance (IGO)

防衛監察監　Inspector General of Legal Compliance

副監察監　Vice Inspector General

総務課長　Director, Administration Division

　総務本課　Administration Division

　企画室　Planning Office

統括監察官　Senior Deputy Inspector General

　監察班　Inspection Section

監察官（陸）　(Ground) Deputy Inspector General

監察官（海）　(Maritime) Deputy Inspector General

監察官（空）　(Air) Deputy Inspector General

業務の名称など：

定期防衛監察　Regular Defense Inspection

特別防衛監察　Special Defense Inspection

点検防衛監察　Defense Inspection for check

『新訂・最新軍事用語集 英和対訳』（2019年1月刊）を出版しています。出版社は日外アソシエーツ、総発売元は紀伊國屋書店です。