軍事用語のサイト

サイトマップへのリンク
軍事用語サイトのトップページへ戻る 自己紹介へのリンク サービス内容へのリンク お問い合せへのリンク
資材計画業務関連用語集

資材計画業務関連用語集

海上自衛隊ヘリコプターの訓練風景(2012年)

この資料は、情報公開制度を利用して入手した『資材計画業務関連用語集(平成11年5月1日)』から用語を抜き出し、英日対訳形式に再構成したものです。

したがって、「資材計画業務関連用語集」とは題しているものの、元の資料とは異なっています。また、ご利用にあたっては以下の点にご留意くださるようお願いします。

  • 航空自衛隊の用語集であり、各自衛隊に適用できるとは限らない。
  • 資材計画業務関連の用語集であり、一般的な用語として使えるとは限らない。
  • すべての用語を採録しているわけではなく、抜粋したものである。
  • 英日対訳形式に再構成している。
  • 大文字表記を小文字表記に変更している。
  • 中黒を追加している。

ツブヤキ:約300ページをテキスト化して得られた用語は160語余だった。投じた労力に比して得られた成果は少ないが、用語の精度を高めるにはコツコツ蓄積するしか方法はないので仕方がないかとつぶやいてみる。

資材計画業務関連用語集(抜粋)

action phrase 補給処置語句

advance code 処置度数記号

age control (A.C) 期限統制

agent 代理店、エージェント

agent code エージェント・コード

aircraft out of commission for parts (AOCP)

alignment inspection アライメント検査

all condemned rate オール・コンデム・レート

annual consumption (ANC) 年間消費実績

annual requirement (ANR) 年間消費予測数

application code 適用区分記号

assembly (ASSY) 組部品、アッセンブリ

assembly date 組立日、アッセンブリ・デイト

B ANR 基地年間消費予測数

B/O number B/O番号

back order (B/O) バック・オーダー

back order reconciliation B/Oの確認依頼

back order release (BOR) 後日補給、バック・オーダー・リリース

base annual consumption (BANC) 基地年間消費実績数、基地消費実績

base status file (B/S) 基地現況綴

base transaction file (B/TRN) 基地受払綴

bench check ベンチ・チェック

bench test ベンチ・テスト

calendar inspection 暦日検査

calibration 校正

cataloging 類別

condemn rate (C/R) 修理不能品発生率

condemned item  (COND) 修理不能品

consumption ratio 消費率

consumption type item or expendable item 消耗性品目

contractor  responsibility (CRP) 業者負担品

contractor purchased property (CPP) 業者調達品

control level (C/L) 在庫統制基準

corrosion control (C.C) 防錆

critical item 緊急補給品

cure date キュア・デイト

D/M 補給処管理原簿、デポマスター・ファイル

D/TRN 補給処受払綴、デポ・トランザクション・ファイル

dated item 期限付品目

depot maintenance 補給処整備

depot purchase (DP) 補給処調達

due in (D/I) 受入予定数

due in detail file 受入予定明細綴

due out (D/O) 払出予定

due out detail file (DO/D) 払出予定綴

end item code (E/I code) エンド・アイテム・コード

engine overhaul (ENG O/H) エンジン・オーバーホール

engineering change proposal (ECP) 技術変更提案

estimate consumption ratio (ECR) 予測消費率

every post flight check (EPO) 毎飛行後点検

expendability repairability cost category 性価区分記号、ERCコード

factory new ファクトリー・ニュー

Federal Cataloging System (FSC) 連邦カタログ制度

Federal Item Identification Number (FIIN) 連邦品目識別番号

Federal Stock Number (FSN) 連邦物品番号

fleet time フリート・タイム

flight line 列線、フライト・ライン

fond on base item 簿外品

general inspection 一般検査

hold account procedure (HAP) 特別勘定

incomplete status 不完備条件、INC条件

initial 初度

initial installation 初度取付

initial spare parts 初度部品

inspection and repair as necessary (IRAN) 機体定期修理

insurance item インシュアランス・アイテム

interchangeability substitute group (ISG) 互換品目

interchangeability table (ICT) 互換綴

interchangeability table number (ICT No) 互換綴番号

inventory adjustment voucher (IAV) 受払命令書

issue 供用

item identification 品目識別

JASDF Special Managing Item List (ASIL) 航空自衛隊補給特定管理品目録

line consume ライン・コンシューム

M/H rate 一人/一時間、加工費率

maintenance control (M/C) 整備統制部門

maintenance data collection system (MDCS) 整備資料管理システム

maintenance engineering order (MEO) 修理標準指示

major assembly 主組部品

manufacturers code (MFC) 製造者記号

master repair schedule (MRS) 装備品等修理計画

materiel requirement list (MRL) 資材見積表

mean time between failures (MTBF) 平均故障発生間隔

mean time to failure (MTTF) 故障までの平均時間

mean time to repair (MTTR) 平均修復時間

mean time to return to serviceable 平均修復時間

minimum reserve level (MR/L) 最低保有基準、ミニマム・リザーブ・レベル

new item 新規品目、ニューアイテム

non recoverable item 非修復性品目、NR品目

not repairable this station (NRTS) 基地修理不能

one time flight 一時飛行

one time maintenance engineering order (OMEO) 臨時修理標準指示

operational ready (OR) 行動任務可能状態

operational ready aircraft 作戦任務可能機、OR機

organizational maintenance 部隊整備

overhaul (O/H) オーバーホール

packing 外装

part number item PN品目

parts number (P/N) 部品番号

phased inspection (PH) フェイズ検査

pipe line time (PT) 補給所要日数

plant status (P/S) 工場現況綴

plant transaction file (P/TRN) 工場受払通知

pre flight inspection (PR) 飛行前点検

pre-issue parts (P/I) 前渡部品

procurement evidence list PEリスト

procurement lead time プロキュアメント・リード・タイム

programming adjustment factor (PAF) 計画修正係数

quality control (QC) 品質管理

quality inspection 品質検査

quality standard 品質基準

receiving inspection 受領検査、受入検査

reclamation 部品取り

reference phrase 参照語句

repair cycle (RC) 修復期間、リペア・サイクル

repair due in (R D/I) 修理契約受入予定数

repair generation rate (RG/R) 要修理品発生率

repair kit 修理部品キット

repairable (REP) 要修理、要修理品

replacement factor (R/F) 交換率

requirement quantity 所要量

requisition type foreign military sales RT-FMS調達

royalty ロイヤリティ、特許権の使用料

safety level 安全レベル

scheduled maintenance 計画整備

serviceable item 使用可能品

shelf-life control 保管期限統制

spare part change notice (SPCN) 部品変更通達

spec control drawing item SCD品目

special requirement (SPR) 特別所要量

specification (SPEC) 仕様書

standard unit authorization list (SUAL) 標準装備定数表

standing operation procedure (SOP) 業務準則

stock number (S/N) 物品番号

storage 格納

sub-assembly 小組部品

supplies 補給品

supply 補給

supply publication 補給出版物、サプライ・パブリケーション

surplus new サープラス・ニュー

surplus used サープラス・ユースド

technical order (TO) 技術指令書

technical order compliance (TOC) 技術指令条件

through flight check (TH) 飛行間点検

time change item 時間交換品目、T/C品目

time compliance technical order (TCTO) 期限付技術指令書

transaction error 受払通知不具合通報

unit of issue (U/I) 物品単位

unsatisfactory report (UR) 装備品等不具合報告

unscheduled maintenance 計画外整備

utility hour (U/H) ユーティリティ・アワー

voucher 証書

voucher number 証書番号

work request (W/R) 作業要求書、ワーク・リクエスト

work stoppage (W/S) ワーク・ストッページ

新訂・最新軍事用語集 英和対訳』(2019年1月刊)を出版しています。出版社は日外アソシエーツ、総発売元は紀伊國屋書店です。


プライバシーポリシー

Copyright(C) 2002-2019 TermWorks All Rights Reserved.