ŠCŒR•ºŠwZ‹K‘¥ ‘吳‚X”N
‚VŒŽ‚W“ú
@’B‘æ•S\˜Z†@ŠCŒR•ºŠwZ‹K‘¥¶ƒm’ʉü³ƒX

‘æˆêÍ@‘‘¥

‘æˆêð@Z’·ƒn‹³–±‹K’ö‹yŽ·–±‹K’öƒ’ÝƒPŠCŒR‹³ˆç–{•”’·ƒm”F‰Âƒ’Œoƒe”Vƒ’ŽÀŽ{ƒXƒxƒV

‘æ“ñð@ŠCŒR•ºŠwZƒm‹I—¥ƒnŒRŠÍƒm—á“ñ€ƒY

‘æŽOð@Z’·ƒnŠCŒR•ºŠwZ—ß‘æŒÜðƒm‹K’è“ñˆËƒŠ•”‰ºEˆõƒj‘㗝ƒ’–œƒWƒ^ƒ‹ƒgƒL–”ƒn”Vƒ’‰ðƒLƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnAŽmŠ¯“ñ•tƒeƒnŠCŒR‘åb“ñA‘Žƒm‘ŒƒmŽÒ“ñ•tƒeƒn–{lÝÐƒm’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯“ñ”Vƒ’•ñƒXƒxƒV

‘æŽlð@ŠCŒR•ºŠwZEˆõƒjƒVƒeŠCŒR•ºŠwZ—ß‘æ˜Zðƒm‹K’è“ñˆËƒŠZ’·ƒmE–±ƒ’‘㗝ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘㗝ŽÒƒnŠCŒR‘åb“ñ”Vƒ’•ñƒXƒxƒVA“¯ã’A‘ƒmê‡–’”V“ñ€ƒY

‘æŒÜð@Z’·ƒn¶“k’Š‰ú‹K‘¥ƒ’’胁AŠCŒR‹³ˆç–{•”’·ƒm”F‰Âƒ’Œoƒe”Vƒ’ŽÀŽ{ƒXƒxƒV

‘æ˜Zð@Z’·ƒnŠÄŽ–’·ƒ’ƒVƒeŠwZ•‰ºŽmŠ¯•ºƒ’“—ŠƒZƒVƒA–”ŠCŒR•ºŠwZ—ß‘æ\ˆêð‘æ“ñ€“ñˆËƒŠŽw’èƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŠÄŽ–ƒ’ƒVƒe•ª‘à’·“ñ€ƒWE–±ƒ’Ž·sƒZƒVƒ€ƒxƒV

‘掵ð@–ˆ”NŽµŒŽ“ñ\ŒÜ“úƒˆƒŠ”ªŒŽ“ñ\ŒÜ–Ú–˜ƒ’‰Ä‹G‹x‹ÆƒgƒV\“ñŒŽ“ñ\ˆê“úƒˆƒŠ—‚”NˆêŒŽ‹ã“ú–˜ƒ’“~‹G‹x‹ÆƒgƒXA’AƒVZ’·ƒn‹³–±ƒm“s‡“ñˆËƒŠAŠCŒR‹³ˆç–{•”’·ƒm”F‹–ƒ’ŒoƒeŸƒmŽžŠúƒ’‘œ­LkƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘攪ð@ŠCŒR•ºŠwZ‘ICŠw¶‹y¶“kƒnZ“à“ñAŠwZ•‰ºŽmŠ¯•ºƒnZ“à–”ƒn•‘®‘D’ø“à“ñ‹N‰çƒZƒVƒ€

‘æ“ñÍ@¶“k

‘æ‹ãð@Z’·ƒn¶“kÌ—pŽŽŒ±ƒm¬Ñ“ñŠîƒLAŠCŒR‹³ˆç–{•”’·ƒmŽw’èƒZƒ‹lˆõ“ñ“üZƒ’–œƒYƒxƒVA’AƒV“üZƒ’–œƒYƒ‹ƒjæƒ`X“ñg‘ÌŒŸžƒ’sƒqA«—ˆ“ñ‰—ƒPƒ‹ŠCŒRƒm•ž–±“ñŠÖƒVéŸƒ’ˆ×ƒTƒVƒ€ƒxƒV
Z’·ƒn‘O€’A‘“ñˆËƒŠŽ{sƒXƒ‹g‘ÌŒŸž“ñ‡ŠiƒZƒUƒ‹ŽÒ–”ƒn“üZƒmŽžŠú“ñŒãƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒAƒ‹ƒgƒLƒnAŠCŒR‹³ˆç–{•”’·ƒm”F‰Âƒ’Œoƒe‘Žƒm“üZƒ’Ž~ƒA‘Oƒg“¯ˆêƒmŽè‘±“ñˆËƒŠ•âŒ‡lˆõƒ’Ì—pƒXA’AƒVŒÈƒ€ƒ’“ŸƒUƒ‹Ž–î“ñˆËƒŠ“üZƒmŠú“ñŒãƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒjƒVƒeAŽö‹Æ“ñŽxáƒiƒVƒg”Fƒƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn”Vƒ’Ì—pƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘O“ñ€“ñˆËƒŠ“üZƒ’—¹ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnZ’·ƒn‘¬“ñ”Vƒ’ŠCŒR‹³ˆç–{•”’·“ñ•ñƒVAŠCŒR‹³ˆç–{•”’·ƒnŠCŒR‘åb“ñ”Vƒ’i’BƒXƒxƒV

‘æ\ð@CŠwŠúŠÔƒnŽOŠw”N“ñ”Vƒ’•ªƒ`AŠeŠw”Nƒn”ªŒŽƒˆƒŠ—‚”NŽµŒŽ“ñŽŠƒ‹

‘æ\ˆêð@Z’·ƒn‘æˆêŠw”N‹y‘æ“ñŠw”NƒmIƒj‰—ƒeC‹Æ¬Ñƒ’A‘æŽOŠw”NƒmI“ñ‰—ƒe‘²‹Æ¬Ñƒ’lžŒˆ’èƒXƒxƒcƒVA¬ÑlžƒnŽŽŒ±ƒm¬Ñ“ñˆËƒ‹A’AƒV‰È–Ú“ñˆËƒŠƒeƒn•œ‘fƒmŠw‹Æ¬Ñƒ’”V“ñ[ƒcƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ\“ñð@C‹Æ¬Ñ—D“™ŠŽ•is‘P—ǃmŽÒƒjƒn—D“™Íƒ’Žö—^ƒX

‘æ\ŽOð@Z’·ƒn‘²‹Æ¬Ñ•\‹y‘²‹Æ¬Ñ•\“ñˆÓŒ©ƒ’•ƒVŠCŒR‹³ˆç–{•”’·“ñ”Vƒ’i’BƒXƒxƒV

‘æ\Žlð@Z’·ƒn‘²‹Æ¬Ñ•\“ñˆÓŒ©ƒ’•ƒVAŠCŒR­ˆÑŒó•â¶ŽÀ–±—ûK—pƒgƒVƒeŽw’èƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹—ûKŠÍ‘àƒmŽi—ߊ¯–”ƒn—ûKŠÍƒmŠÍ’·“ñ”Vƒ’ˆÚ’«ƒXƒxƒV

‘æ\ŒÜð@—D“™Íƒ’—LƒXƒ‹ŽÒAC‹Æ¬Ñ•s—ǃiƒ‹ƒJ–”ƒn¶“k’Š‰ú‹K‘¥“ñGƒ‹ƒ‹“™A—D“™Íƒ’—LƒZƒVƒ€ƒ‹ƒ’•s“K“–ƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒnŠY’¥Íƒ’åó’DƒX

‘æ\˜Zð@C‹Æ¬Ñ–”ƒn‘²‹Æ¬Ñ•s—ǃmŽÒƒg嫁A®‘²‹Æƒm–Ú“rƒAƒ‹ƒgƒLƒnˆêŠw”Nƒ’‰„ŠúCŠwƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
áwƒ’ŽóƒP–”ƒnŽŸ•a“ñœëƒŠAi‹‰–”ƒn‘²‹ÆƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒUƒ‹ŽÒ–’‘O€“ñ“¯ƒW
‘O“ñ€ƒmê‡“ñ‰—ƒeƒnZ’·ƒnŠCŒR‹³ˆç–{•”’·“ñ•ñƒVAŠCŒR‹³ˆç–{•”’·ƒnŠCŒR‘åb“ñ”Vƒ’i’BƒXƒxƒV

‘æ\Žµð@‘Oðƒm‰„Šúƒn‘SŠw”Nƒ’’ʃWˆê‰ñ“ñŽ~ƒ€ƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒXA’AƒVáwƒ’ŽóƒP–”ƒnŽŸ•a“ñœëƒŠƒ^ƒ‹ŽÒƒjƒVƒeAŠwp•is“Á“ñ—D“™ƒiƒ‹ŽÒ“ñŒÀ‚èX“ñˆê‰ñ‰„ŠúƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ\”ªð@Z’·ƒnŠCŒR•ºŠwZ—ß‘æ“ñ\ŽOðƒm‹K’è“ñŠY“–ƒXƒg”Fƒ€ƒ‹ŽÒƒAƒ‹ê‡ƒjƒnA‘ŽƒmŽ|ŠCŒR‹³ˆç–{•”’·“ñ‹ï\ƒV”F‰Âƒ’ŽóƒP‘ލZƒZƒVƒ€ƒxƒV

‘æ\‹ãð@Z’·ƒn–ˆŠw”NƒmI“ñ‰—ƒe‹³ˆç•ñƒ’ìƒŠA”V“ñˆÓŒ©ƒ’•ƒVŠCŒR‹³ˆç–{•”’·“ñ’ñoƒXƒxƒV

‘æ“ñ\ð@‘æ\ˆêð“ñŒfƒOƒ‹—D“™Íƒn—çˆßƒm¶‰E‹Ý“ñ•’…ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒe‘ŽƒmŒ`Ž®¶}ƒm”@ƒV

—D“™ÍŒaŒÜ•ªƒm‹àuƒ‚[ƒ‹v»÷‰ÔˆêŒÂ‰ÔƒmŽÇƒ’•FƒgƒX

‘æŽOÍ@‘ICŠw¶

‘æ“ñ\ˆêð@‘ICŠw¶ƒm¢WƒnŠCŒR‘åb”Vƒ’’BƒXŠŠ’·ƒn‘O€ƒm’B“ñ]ƒqAŠwpŽŽŒ±Šú“úˆÈ‘O“ñ‰—ƒe•”‰º•º‘‚’·’†ŽuŠèƒXƒ‹ŽÒ“ñAƒLAŠCŒR•ºŠwZ—ß‘æ“ñ\ŒÜð‘æˆê†“ñŠY“–ƒVŠŽ¶ƒmŽ‘Šiƒ’—LƒXƒ‹ŽÒƒ’‘I”²ƒVA‘ICŠw¶Œò•âŽÒƒgƒVƒe‘ICŠw¶‘I”²•\(•Ê•\‘æˆê)“ñ’ʃ’’²»ƒVAŠ‘®’·Š¯ƒ’ŒoƒeÝÐ’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯“ñ’ñoƒXƒxƒV
ˆêAŠCŒR•º‘‚’·“ñi‹‰Œãˆê”NˆÈã‹Î–±“ñ•žƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
“ñA”N—îŽO\ŒÜ”NˆÈ‰ºƒmŽÒ

‘æ“ñ\“ñð@’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯ƒn‘ICŠw¶Œò•âŽÒl–Œ‹y‘ŽƒmŠŠƒ’ŠCŒR•ºŠwZ’·“ñ’Ê’mƒVAZ’·ƒnŠwpŽŽŒ±ŠÔ‘胒ì»ƒV”é••ƒmãŠeŠŠ’·“ñ‘—•tƒVAŠŠ’·ƒnŠú“ú“ñŽŽŒ±ƒ’sƒq‘Žƒm“š‰ð‘ƒ’Z’·“ñ‘—•tƒVAZ’·ƒn”Vƒ’’²žƒV¬Ñ•\ƒ’ÝÐ’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯“ñ‘—•tƒXƒxƒVAŽŽŒ±ƒnŠe’n“¯“ú“ñsƒq‘ŽƒmŠú“úƒnŽŽŒ±ŠÔ‘èƒm••“›“ñ‹LƒXƒ‚ƒmƒgƒXAŽáƒV“Á•ÊƒmŽ–î“ñˆËƒŠ‘ŽƒmŠú“ú“ñ‰—ƒeŽŽŒ±ƒ’sƒtƒRƒg”\ƒnƒUƒ‹ƒgƒLƒnAŠŠ’·ƒnŽŽŒ±ŠÔ‘è˜R‰kƒm‹ñƒiƒLŒÀ‚è‘ŽƒmŠú–Ú“ñSƒ‰ƒYŽŽŒ±ƒ’sƒtƒRƒgƒ’“ŸAŸƒmê‡“ñ‰—ƒeƒnŠŠ’·ƒn‘ŽƒmŽ–îƒ’ŠCŒR•ºŠwZ’·“ñ’ʍƒXƒxƒV

‘æ“ñ\ŽOð@‘ICŠw¶Œò•âŽÒ“ñ‰ÛƒXƒ‹ŽŽŒ±¶ƒm”@ƒV
ˆêAŠwpŽŽŒ±@’†Šw‘æ“ñŠw”NI—¹’ö“xƒgƒV‘ŒêAŠ¿•¶A”Šw‹y‰p•¶˜a–óƒ’‰ÛƒX
“ñAŒû“ªŽŽŒ±@ŽG–⃒‰ÛƒXƒ‹ƒ’—áƒgƒX

‘æ“ñ\Žlð@’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯ƒnŠCŒR•ºŠwZ’·ƒm‘—•tƒZƒ‹ŠwpŽŽŒ±¬Ñ•\“ñˆËƒŠŠwpŽŽŒ±‡ŠiŽÒƒ’Œˆ’èƒV‘Žƒml–Œƒ’Š‘®’·Š¯“ñ’Ê’mƒVAŠ‘®’·Š¯ƒn•K—v“ñ‰žƒW‘Žƒm•”‰ºEˆõ’†ƒˆƒŠ‘FtˆÏˆõƒ’–œƒW‘Oð‘æ“ñ†ƒmƒ“ªŽŽŒ±ƒ’sƒqAŒò•â–Œ•ë(•Ê•\‘æ“ñ)ƒ’ì»ƒVÝÐ’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯“ñ‘—•tƒXƒxƒV
ŠÍ‘Dƒms“®‘Žƒm‘Œ›ßƒ€ƒ’“ŸƒUƒ‹Ž–î“ñˆËƒŠŠ‘®’·Š¯“ñ‰—ƒeŒû“ªŽŽŒ±ƒ’sƒtƒRƒg”\ƒnƒUƒ‹ê‡ƒjƒnAŸ€‰ºŽi—ߊ¯ƒ’ƒVƒe”Vƒ’sƒnƒVƒŽáƒn‘Œƒm’·Š¯“ñˆÏ‘õƒV–”ƒnÈ—ªƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñ\ŒÜð@’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯‘OðƒmŒò•â–Œ•ëƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn•Ê“ñÝÐŒò•âŽÒƒ’ˆêŠ‡ƒVƒ^ƒ‹•›Œò•â–Œ•ëƒ’ì»ƒVA‘OðŒó•â–Œ•ë‹y‘I”²•\ƒg‹€“ñŠCŒR‘åb“ñi’BƒXƒxƒV
ŠCŒR‘åbƒn‘FtˆÏˆõƒm‘Ft“ñ•tƒVAÌ—pŽÒŒˆ’èƒmã’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯“ñŽwŽŠƒX
’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯ƒnÌ—pl–Œƒ’Š‘®’·Š¯ƒ’ŒoƒeŠŠ’·“ñ’Ê’mƒXƒ‹ƒg‹€“ñŠCŒR•ºŠwZ’·“ñ’Ê’mƒVAŠŠ’·ƒn‘Žƒmo”­‘OXƒjg‘ÌŒŸžƒ’sƒqƒ^ƒ‹ãŠú“ú“ñ“üZƒZƒVƒ€ƒxƒV
ŠŠ’·ƒn‘O€“ñˆËƒŠŽ{sƒXƒ‹g‘ÌŒŸž“ñ‡ŠiƒZƒUƒ‹ŽÒƒAƒ‹ƒgƒLƒn‘Žƒm“üZƒ’Ž~ƒA’Œ“ñŠCŒR‘åb‹yÝÐ’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯“ñ•ñƒXƒxƒVAŸƒmê‡“ñ‰—ƒeƒnX“ñ‘æ“ñ€‘æŽO€“ñˆËƒŠ•âŒ‡lˆõƒ’Ì—pƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX

‘æ“ñ\˜Zð@‘ICŠw¶“üZƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnAZ’·ƒnŠCŒR‹³ˆç–{•”’·“ñ”Vƒ’•ñƒXƒxƒV

‘æ“ñ\Žµð@‘ICŠw¶ƒmC‹ÆŠúŠÔƒn–ñ\ˆê‰ÓŒŽƒgƒX

‘æ“ñ\”ªð@Z’·ƒn‘ICŠw¶ƒmI‹ÆŠú“ñ‰—ƒe‹³ˆçƒmŒo‰ßA¬Ñ‹yi•à“™“ñŠÖƒXƒ‹Ž–€ƒ’lžƒVA”VƒK‹L˜^ƒ’®—•Û‘¶ƒXƒxƒV

‘æ“ñ\‹ãð@Z’·ƒn‘ICŠw¶ƒmI‹ÆŠú“ñ‰—ƒe‘²‹Æ¬Ñ“ñˆÓŒ©ƒ’•ƒVŽŽŒ±ŠÔ‘èƒg‹€“ñŠCŒR‹³ˆç–{•”’·“ñi’BƒVAŠŽ‘²‹Æ¬Ñ•\ƒ’ÝÐ’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯“ñ‘—•tƒXƒxƒV

‘æŽO\ð@‘ICŠw¶ƒjƒVƒeáwŽŸ•a‘Žƒm‘ŒƒmŽ–ŒÌ“ñˆöƒŠ“¯ŠúŠw¶ƒg‹€“ñ‘²‹ÆƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒUƒ‹ŽÒƒnA“ñ‰ÓŒŽˆÈ“à‘²‹Æƒ’‰„ŠúƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸAŸƒmê‡“ñ‰—ƒeƒnZ’·ƒnÝÐ’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯“ñ”Vƒ’’Ê’mƒVAŠCŒR‹³ˆç–{•”’·“ñ•ñƒXƒxƒV
ŠCŒR‹³ˆç–{•”’·ƒn‘O€ƒm•ñƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŠCŒR‘åb“ñ”Vƒ’i’BƒXƒxƒV

‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö
uŠCŒR•ºŠwZvŠÖ˜A‘Ð