@
‘æ‚Q‰ñ ƒoƒ‰ƒM‚Œ´@YOUBUSƒTƒbƒJ[‘å‰ï
@
2003,8,4XV
šƒŒƒMƒ…ƒ‰[í@—DŸF“ŒA€—DŸF‹àˆäA‘æ‚RˆÊFìè–kš
Šú“úF‚Q‚O‚O‚R”N‚VŒŽ‚Q‚X“úi‰Îj`‚WŒŽ‚Q“úi“yj
‰ïêFŒQ”nŒ§ŒáÈŒS’Ú—ö‘ºƒoƒ‰ƒM‚Œ´ƒTƒbƒJ[ƒrƒŒƒbƒWiŽÅ¶ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhj
ƒŒƒMƒ…ƒ‰[íF‚W‚O•ªƒQ[ƒ€i‚S‚O•ª-‚P‚O•ª-‚S‚O•ªj
ƒZƒJƒ“ƒhíF‚U‚O•ªƒQ[ƒ€i‚R‚O•ª-‚P‚O•ª-‚R‚O•ªj
ƒT[ƒhíF‚T‚O•ªƒQ[ƒ€i‚Q‚T•ª-‚T•ª-‚Q‚T•ªj
šƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒŠ[ƒOš

@
‘æ‚RˆÊ‚Ììè–k ‘æ‚RˆÊ‚Ì|

@ ŽžŠÔ ‰ïê ‘Îí
ŒˆŸ 10:00 ‘æ‚P‚f “Œ 1 - 0 ‹àˆä
‚RˆÊŒˆ’èí 10:00 ‘æ‚R‚f ìè–k 1 1-0 0 `–ì
0-0

‡ˆÊ “Œ `–ì Š™‘qŠw‰€ “ñ‹{ Ÿ •‰ •ª Ÿ“_ “¾Ž¸
‚P ‰¡•lŽs—§“Œ -------- 4›0 0œ1 1›0 ‚Q ‚P ‚O ‚U {‚S
‚Q `–ì 0œ4 -------- 2›0 5›0 ‚Q ‚P ‚O ‚U {‚R
‚R Š™‘qŠw‰€ 1›0 0œ2 -------- 1›0 ‚Q ‚P ‚O ‚U }‚O
‚S “ñ‹{ ‚Oœ‚P 0œ5 0œ1 -------- ‚O ‚R ‚O ‚O |‚V

‡ˆÊ ‹àˆä ìè–k ¼Ã ˆ»£¼ Ÿ •‰ •ª Ÿ“_ “¾Ž¸
‚P ‹àˆä -------- 5›0 2›0 3›0 ‚R ‚O ‚O ‚X +10
‚Q ìè–k 0œ5 -------- 1›0 2›1 ‚Q ‚P ‚O ‚U |‚R
‚R ¼Ã 0œ2 0œ1 -------- 2›0 ‚P ‚Q ‚O ‚R |‚P
‚S ˆ»£¼ 0œ3 1œ2 0œ2 -------- ‚O ‚R ‚O ‚O |‚U

šƒZƒJƒ“ƒhƒŠ[ƒOš

‡ˆÊ @ `–ì ‹àˆä ¼Ã Š™Šw “Œ ìè–k “ñ‹{ Ÿ •‰ •ª Ÿ“_ “¾Ž¸
‚P `–ì ----- 2›1 1›0 5›3 6›0 0¢0 5›0 ‚T ‚O ‚P ‚P‚U +15
‚Q ‹àˆä 1œ2 ----- 3œ4 3›1 3›0 2›0 3›1 ‚S ‚Q ‚O ‚P‚Q {‚V
‚R ¼Ã 0œ1 4›3 ----- 1œ2 0¢0 4›2 4›0 ‚R ‚Q ‚P ‚P‚O {‚T
‚S Š™‘qŠw‰€ 3œ5 1œ3 2›1 ----- 1¢1 1¢1 5›1 ‚Q ‚Q ‚Q ‚W {‚P
‚T “Œ 0œ6 0œ3 0¢0 1¢1 ----- 2›1 2›0 ‚Q ‚Q ‚Q ‚W |‚U
‚U ìè–k 0¢0 0œ2 2œ4 1¢1 1œ2 ----- 6›0 ‚P ‚R ‚Q ‚T {‚Q
‚V “ñ‹{ 0œ5 1œ3 0œ4 1œ5 0œ2 0œ6 ----- ‚O ‚U ‚O ‚O -23

‘å‰ï–{•”‚Ì‘Îí•\ ƒZƒJƒ“ƒhƒŠ[ƒO@ìè–k~‹àˆä

@
šƒT[ƒhƒŠ[ƒOš

ìè–k ¼Ã `–ì ˆ»£¼ Ÿ •‰ •ª Ÿ“_ “¾Ž¸
ìè–k -------- 1¢1 3›0 4›0 ‚Q ‚O ‚P ‚V {‚V
¼Ã 1¢1 -------- @ @ @ @ @ @ @
`–ì 0œ3 @ -------- @@ @ @ @ @ @
ˆ»£¼ 0œ4 @ @ -------- @ @ @ @ @


‚TŸ‚Q•ª‚Å–³”s‚¾‚Á‚¾ìè–k‚P”N¶ƒ`[ƒ€
šŽž’öš
ƒŒƒMƒ…ƒ‰[í ƒZƒJƒ“ƒhí ƒT[ƒhí
‘æ‚PƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh ‘æ‚QƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh ‘æ‚TƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh ‘æ‚UƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh ‘æ‚WƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh
7
ŒŽ
30
“ú

…		 9:00 `–ì - “Œ ¼Ã - ˆ»£¼ “ñ‹{ - Š™‘qŠw‰€ “Œ 2 1-0 1 ìè–k ìè–k 3 1-1 1 ¼Ã
- - - 1-1 2-0
11:00 i“ñ‹{j iŠ™‘qŠw‰€j `–ì - ¼Ã iìè–kj iˆ»£¼j
-
13:00 i‹àˆäj i`–ìj ìè–k 6 3-0 0 “ñ‹{ ‹àˆä - Š™‘qŠw‰€ i“Œj
3-0 -
15:00 “ñ‹{ - Š™‘qŠw‰€ ‹àˆä 5 2-0 0 ìè–k i¼Ãj `–ì - “Œ ìè–k 4 2-0 0 ˆ»£¼
2-0
- 3-0 - ˆ»£¼ - `–ì
7
ŒŽ
31
“ú

–Ø		 9:00 `–ì - “ñ‹{ ìè–k 2 0-0 1 ˆ»£¼ “Œ - “ñ‹{ `–ì - ‹àˆä ìè–k 1 1-0 1 ¼Ã
0-1
- 2-1 - - ìè–k 3 1-0 0 `–ì
2-0
11:00 i“Œj i¼Ãj ¼Ã 4 2-1 2 ìè–k iŠ™‘qŠw‰€j i‹àˆäj
2-1
13:00 iˆ»£¼j iìè–kj i“ñ‹{j “Œ - Š™‘qŠw‰€ i`–ìj
-
15:00 “Œ - Š™‘qŠw‰€ ¼Ã - ‹àˆä `–ì - “ñ‹{ ¼Ã - ‹àˆä ìè–k 1 0-1 1 ¼Ã
1-0
- - - - ˆ»£¼ - `–ì
8
ŒŽ
‚P
“ú

‹à		 9:00 “Œ - “ñ‹{ ìè–k 1 - 0 ¼Ã ‹àˆä 2 - 0 ìè–k `–ì - Š™‘qŠw‰€ ¼Ã - ˆ»£¼
- - - - ìè–k 2 1-0 1 ¼Ã
1-1
11:00 `–ì - Š™‘qŠw‰€ ‹àˆä - ˆ»£¼ i¼Ãj “Œ - ¼Ã i`–ìj
- - - ìè–k 3 3-0 1 ‹àˆä
0-1
13:00 iŠ™‘qŠw‰€j i“Œj ‹àˆä - “ñ‹{ iˆ»£¼j i`–ìj
-
15:00 i‹àˆäj ìè–k 3 3-1 2 Š™‘qŠw‰€ `–ì 0 0-0 0 ìè–k ¼Ã - Š™‘qŠw‰€ i“ñ‹{j
0-1 0-0 -
‚Q
“ú		 8:30 - - ìè–k 1 0-1 1 Š™‘qŠw‰€ ¼Ã - “ñ‹{ -
- - 1-0 - -
10:00 “Œ 1 - 0 ‹àˆä ìè–k 1 1-0 0 `–ì ‹àˆä - “Œ - ìè–k 2 - 0 ¼Ã
- 0-0 - - -

‚‰‚Ž‚„‚…‚˜‚Ö